44 lines
3.3 KiB
XML
44 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="e0de5a06213f21c55ca3283c009e0907" approved="yes">
|
|
<source>Customer data privacy block</source>
|
|
<target state="translated">كتلة خصوصية بيانات العملاء</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:45</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c57ce0a4286570b210ee2d3d475cdd6b" approved="yes">
|
|
<source>Adds a block displaying a message about a customer's privacy data.</source>
|
|
<target state="translated">يضيف مساحة لعرض رسالة عن بيانات خصوصية العميل.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:47</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c9feeeafca864c811737aad664ca87b6" approved="yes">
|
|
<source>Customer data privacy message for customer form:</source>
|
|
<target state="translated">رسالة خصوصية بيانات العميل لنموذج العميل:</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:142</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6562c511e606e80f19436ed84b2a83b4" approved="yes">
|
|
<source>The customer data privacy message will be displayed in the customer form</source>
|
|
<target state="translated">سيتم عرض رسالة خصوصية بيانات العميل في نموذج العميل</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:147</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="84115963f315793b00e8ee0a83c85a2a" approved="yes">
|
|
<source>Tip: If the customer privacy message is too long to be written directly in the form, you can add a link to one of your pages. This can easily be created via the "Pages" page under the "Design" menu.</source>
|
|
<target state="translated">نصيحة: إذا كانت رسالة خصوصية العميل طويلة جدًا بحيث لا يمكن كتابتها مباشرةً في النموذج ، فيمكنك إضافة رابط إلى إحدى صفحاتك. يمكن إنشاء هذا بسهولة عبر صفحة "الصفحات" تحت قائمة "تصميم".</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:151</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e9a16ce4e994539e94fab8c2d30b0811" approved="yes">
|
|
<source>The personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page.</source>
|
|
<target state="translated">يتم استخدام البيانات الشخصية التي توفرها للإجابة على الاستفسارات أو أوامر المعالجة أو السماح بالوصول إلى معلومات محددة. لديك الحق في تعديل وحذف جميع المعلومات الشخصية الموجودة في صفحة "حسابي".</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:210</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|