58 lines
4.5 KiB
XML
58 lines
4.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/statsequipment/statsequipment.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="247270d410e2b9de01814b82111becda" approved="yes">
|
|
<source>Browsers and operating systems</source>
|
|
<target state="translated">المتصفحات ونظم التشغيل</target>
|
|
<note>Line: 47</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2876718a648dea03aaafd4b5a63b1efe" approved="yes">
|
|
<source>Adds a tab containing graphs about web browser and operating system usage to the Stats dashboard.</source>
|
|
<target state="translated">اضافة علامة تبويب تحتوي على رسم بياني عن إستخدام متصفح الويب ونظام التشغيل في احصائيات لوحة التحكم.</target>
|
|
<note>Line: 48</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="854c8e126f839cc861cde822b641230e" approved="yes">
|
|
<source>Making sure that your website is accessible to as many people as possible</source>
|
|
<target state="translated">تأكد من أن موقعك ممكن دخوله لأكبر عدد ممكن من الأشخاص</target>
|
|
<note>Line: 133</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0d5f13106dec10bb8a9301541052278c" approved="yes">
|
|
<source>When managing a website, it is important to keep track of the software used by visitors so as to be sure that the site displays the same way for everyone. PrestaShop was built to be compatible with the most recent Web browsers and computer operating systems (OS). However, because you may end up adding advanced features to your website or even modifying the core PrestaShop code, these additions may not be accessible to everyone. That is why it is a good idea to keep track of the percentage of users for each type of software before adding or changing something that only a limited number of users will be able to access.</source>
|
|
<target state="translated">عند ادارة موقع، من المهم تتبع انظمة التشغيل الخاصة بالزوار والتأكد من ان الموقع يُعرض بنفس الشكل للكل. بريستاشوب بُني على ان يكون متوافقاً مع أحدث متصفحات ويب وأنظمة التشغيل. ولكنك قد تضيف مميزات خاصة لموقعك او حتى التعديل في برمجة بريستاشوب الداخلية، هذه الإضافات قد لا تكون متاحه للكل. لذلك من الجيد ان تتتبع نسبة المستخدمين لكل نظام تشغيل قبل اضافة او تعديل شيء قد يحد من وصول المستخدمين للموقع.</target>
|
|
<note>Line: 135</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11db1362a88c5e3e74c8f699c14d6798" approved="yes">
|
|
<source>Indicates the percentage of each web browser used by customers.</source>
|
|
<target state="translated">يحدد نسبة استخدام كل متصفح من قبل العملاء.</target>
|
|
<note>Line: 144</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a" approved="yes">
|
|
<source>CSV Export</source>
|
|
<target state="translated">إستيراد ملف إعدادات</target>
|
|
<note>Line: 161</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="90c58bfe4872fc9ca7bf6a181c3e5edd" approved="yes">
|
|
<source>Indicates the percentage of each operating system used by customers.</source>
|
|
<target state="translated">يحدد نسبة استخدام كل نظام تشغيل من قبل العملاء.</target>
|
|
<note>Line: 158</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bb38096ab39160dc20d44f3ea6b44507" approved="yes">
|
|
<source>Plugins</source>
|
|
<target state="translated">المكونات الإضافية</target>
|
|
<note>Line: 168</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9ffafc9e090c8e1c06f928ef2817efd6" approved="yes">
|
|
<source>Web browser used</source>
|
|
<target state="translated">متصفح الويب المستخدم</target>
|
|
<note>Line: 182</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0241b7aaaa5f76afd585bb6cdae314d1" approved="yes">
|
|
<source>Operating system used</source>
|
|
<target state="translated">نظام التشغيل المستخدم</target>
|
|
<note>Line: 194</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|