48 lines
3.1 KiB
XML
48 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/statsvisits/statsvisits.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="504c16c26a96283f91fb46a69b7c8153" approved="yes">
|
|
<source>Visits and Visitors</source>
|
|
<target state="translated">الزيارات والزوار</target>
|
|
<note>Line: 46</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="76c7ed2c75936e77b913d805195dc408" approved="yes">
|
|
<source>If this is the case, congratulations, your website is well planned and pleasing. Glad to see that you've been paying attention.</source>
|
|
<target state="translated">إذا كان هذا هو الحال ، التهاني ، ومن المقرر كذلك موقع الويب الخاص بك والسرور.</target>
|
|
<note>Line: 104</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9bf5a493522a65d550f096505874873b" approved="yes">
|
|
<source>This information is mostly qualitative. It is up to you to determine the interest of a disjointed visit.</source>
|
|
<target state="translated">هذه المعلومات النوعية في الغالب : لديك لتحديد الفائدة من زيارة مفككة.</target>
|
|
<note>Line: 108</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b8901fb7bbfaf9b0c4724343c7cd1f90" approved="yes">
|
|
<source>A visit corresponds to an internet user coming to your shop, and until the end of their session, only one visit is counted.</source>
|
|
<target state="translated">زيارة يناظر مستخدم الانترنت القادمة لمجموعتكم. حتى نهاية دورتهم ، ويحسب فقط زيارة واحدة.</target>
|
|
<note>Line: 112</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f43a4cf6dcc4ec617d2296d03d26c90f" approved="yes">
|
|
<source>A visitor is an unknown person who has not registered or logged into your store. A visitor can also be considered a person who has visited your shop multiple times.</source>
|
|
<target state="translated">والزائر هو شخص غير معروف ، الذين لم يتم تسجيل أو دخوله ، وركوب الأمواج على متجرك. ويمكن للزائر وتأتي زيارة متجرك مرات عديدة.</target>
|
|
<note>Line: 113</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="54067074d24489ddb5654bf46642cb85" approved="yes">
|
|
<source>Total visits:</source>
|
|
<target state="translated">عدد الزيارات :</target>
|
|
<note>Line: 122</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23e640d55e56db79971918936e95bf9d" approved="yes">
|
|
<source>Total visitors:</source>
|
|
<target state="translated">إجمالي عدد الزوار:</target>
|
|
<note>Line: 123</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a" approved="yes">
|
|
<source>CSV Export</source>
|
|
<target state="translated">إستيراد ملف إعدادات</target>
|
|
<note>Line: 127</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|