241 lines
11 KiB
XML
241 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="classes/form/CustomerAddressFormatter.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="effdb9ce6c5d44df31b89d7069c8e0fb" approved="yes">
|
|
<source>Alias</source>
|
|
<target state="translated">اسم المستخدم</target>
|
|
<note>Line: 192</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27" approved="yes">
|
|
<source>Address</source>
|
|
<target state="translated">العنوان</target>
|
|
<note>Line: 198</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="86376e3b5c80d090dbc625b4d241431b" approved="yes">
|
|
<source>Address Complement</source>
|
|
<target state="translated">تكملة العنوان</target>
|
|
<note>Line: 200</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e4eb5dadb6ee84c5c55a8edf53f6e554" approved="yes">
|
|
<source>Zip/Postal Code</source>
|
|
<target state="translated">الرمز البريدي</target>
|
|
<note>Line: 202</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="57d056ed0984166336b7879c2af3657f" approved="yes">
|
|
<source>City</source>
|
|
<target state="translated">المدينة</target>
|
|
<note>Line: 204</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d" approved="yes">
|
|
<source>Country</source>
|
|
<target state="translated">الدولة</target>
|
|
<note>Line: 206</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="46a2a41cc6e552044816a2d04634545d" approved="yes">
|
|
<source>State</source>
|
|
<target state="translated">المنطقة</target>
|
|
<note>Line: 208</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b" approved="yes">
|
|
<source>Phone</source>
|
|
<target state="translated">رقم الهاتف</target>
|
|
<note>Line: 210</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41c2fff4867cc204120f001e7af20f7a" approved="yes">
|
|
<source>Mobile phone</source>
|
|
<target state="translated">رقم الجوال</target>
|
|
<note>Line: 212</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7cb32e708d6b961d476baced73d362bb" approved="yes">
|
|
<source>VAT number</source>
|
|
<target state="translated">رقم الضريبة على القيمة المضافة</target>
|
|
<note>Line: 216</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6311ae17c1ee52b36e68aaf4ad066387" approved="yes">
|
|
<source>Other</source>
|
|
<target state="translated">أخرى</target>
|
|
<note>Line: 220</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="classes/form/CustomerFormatter.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="5e74f2daf4ae8030571ceee5b4837579" approved="yes">
|
|
<source>Social title</source>
|
|
<target state="translated">المسميات</target>
|
|
<note>Line: 106</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ccd41dac2cc2284362975a05bd9ce363" approved="yes">
|
|
<source>Birthdate</source>
|
|
<target state="translated">تاريخ الميلاد</target>
|
|
<note>Line: 194</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a" approved="yes">
|
|
<source>First name</source>
|
|
<target state="translated">الاسم الأول</target>
|
|
<note>Line: 120</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b" approved="yes">
|
|
<source>Last name</source>
|
|
<target state="translated">الاسم الأخير</target>
|
|
<note>Line: 130</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420" approved="yes">
|
|
<source>Company</source>
|
|
<target state="translated">الشركة</target>
|
|
<note>Line: 141</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b60bb13a87fe3ae5463aeb0980a5a8a1" approved="yes">
|
|
<source>Identification number</source>
|
|
<target state="translated">رقم التعريف</target>
|
|
<note>Line: 148
|
|
Comment: Please localize this string with the applicable registration number type in your country. For example : "SIRET" in France and "Código fiscal" in Spain.</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="classes/form/CustomerLoginFormatter.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d" approved="yes">
|
|
<source>Email</source>
|
|
<target state="translated">عنوان البريد</target>
|
|
<note>Line: 48</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dc647eb65e6711e155375218212b3964" approved="yes">
|
|
<source>Password</source>
|
|
<target state="translated">كلمة المرور</target>
|
|
<note>Line: 56</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/StarterTheme/templates/customer/_partials/order-messages.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142" approved="yes">
|
|
<source>From</source>
|
|
<target state="translated">من</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: themes/StarterTheme/templates/customer/_partials/order-messages.tpl:31</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7bc873cba11f035df692c3549366c722" approved="yes">
|
|
<source>-- Choose --</source>
|
|
<target state="translated">-- اختر --</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: themes/StarterTheme/templates/customer/_partials/order-messages.tpl:64</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/modules/contactform/views/templates/widget/contactform.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4" approved="yes">
|
|
<source>Message</source>
|
|
<target state="translated">الرسالة</target>
|
|
<note>Line: 101</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b357b524e740bc85b9790a0712d84a30" approved="yes">
|
|
<source>Email address</source>
|
|
<target state="translated">البريد الإلكتروني</target>
|
|
<note>Line: 59</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c7892ebbb139886662c6f2fc8c450710" approved="yes">
|
|
<source>Subject</source>
|
|
<target state="translated">الموضوع:</target>
|
|
<note>Line: 48</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5d4710f9a8250b13164a82c94d5b00d1" approved="yes">
|
|
<source>Order reference</source>
|
|
<target state="translated">رقم مرجع طلب الشراء</target>
|
|
<note>Line: 73</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e9cb217697088a98b1937d111d936281" approved="yes">
|
|
<source>Attachment</source>
|
|
<target state="translated">ملف مرفق</target>
|
|
<note>Line: 90</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/modules/ps_emailsubscription/views/templates/hook/ps_emailsubscription.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="198584454b0ce1101ff5b50323325aa8" approved="yes">
|
|
<source>Your email address</source>
|
|
<target state="translated">عنوان بريدك الإلكتروني</target>
|
|
<note>Line: 50</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/templates/_partials/form-fields.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="93332134fd11cffbe680dd8afaa521fc" approved="yes">
|
|
<source>-- day --</source>
|
|
<target state="translated">-- يوم --</target>
|
|
<note>Line: 124</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9180b4d5ab8103f244c2d4fd661934e2" approved="yes">
|
|
<source>-- month --</source>
|
|
<target state="translated">- شهر -</target>
|
|
<note>Line: 125</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ae1cc541ba45ce670ea7e0e3a30e3205" approved="yes">
|
|
<source>-- year --</source>
|
|
<target state="translated">-- عام --</target>
|
|
<note>Line: 126</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ebb061953c0454b2c8ee7b0ac615ebcd" approved="yes">
|
|
<source>Optional</source>
|
|
<target state="translated">اختياري</target>
|
|
<note>Line: 188</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/templates/customer/_partials/order-messages.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1625e29c02062efe5dbc42c3efeeebc4" approved="yes">
|
|
<source>-- please choose --</source>
|
|
<target state="translated">-- اختر من فضلك --</target>
|
|
<note>Line: 59</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deb10517653c255364175796ace3553f" approved="yes">
|
|
<source>Product</source>
|
|
<target state="translated">منتج</target>
|
|
<note>Line: 56</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/templates/customer/guest-login.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="63c193f613dd3d9d6c16da7678efda2a" approved="yes">
|
|
<source>Order Reference:</source>
|
|
<target state="translated">رقم مرجع طلب الشراء:</target>
|
|
<note>Line: 41</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6a1e265f92087bb6dd18194833fe946b" approved="yes">
|
|
<source>Email:</source>
|
|
<target state="translated">البريد الإكتروني</target>
|
|
<note>Line: 59</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/templates/customer/guest-tracking.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="3b6bf3c0c07b89dc86f415117a1f0b80" approved="yes">
|
|
<source>Set your password:</source>
|
|
<target state="translated">ضع كلمة المرور:</target>
|
|
<note>Line: 53</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/templates/customer/password-new.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="3544848f820b9d94a3f3871a382cf138" approved="yes">
|
|
<source>New password</source>
|
|
<target state="translated">كلمة مرور جديدة</target>
|
|
<note>Line: 56</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f4d1ea475eaa85102e2b4e6d95da84bd" approved="yes">
|
|
<source>Confirmation</source>
|
|
<target state="translated">تأكيد كلمة المرور</target>
|
|
<note>Line: 63</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|