573 lines
26 KiB
XML
573 lines
26 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="classes/pdf/HTMLTemplateDeliverySlip.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="065ab3a28ca4f16f55f103adc7d0226f" approved="yes">
|
|
<source>Delivery</source>
|
|
<target state="translated">التوصيل</target>
|
|
<note>Line: 73</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="classes/pdf/HTMLTemplateInvoice.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="466eadd40b3c10580e3ab4e8061161ce" approved="yes">
|
|
<source>Invoice</source>
|
|
<target state="translated">الفاتورة</target>
|
|
<note>Line: 75</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a271cee71f5c411446db4f90676dbc96" approved="yes">
|
|
<source>%taxrate%%space%%</source>
|
|
<target state="translated">%taxrate%%space%%</target>
|
|
<note>Line: 187</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="classes/pdf/HTMLTemplateOrderReturn.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="cc894fffb019b528d12951b74d6d2b6e" approved="yes">
|
|
<source>Order return</source>
|
|
<target state="translated">طلب الإعادة</target>
|
|
<note>Line: 120</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="classes/pdf/HTMLTemplateOrderSlip.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="cf3bae95c5f6023d5a10fe415b205a45" approved="yes">
|
|
<source>Credit slip</source>
|
|
<target state="translated">الإيصال الإتمانية</target>
|
|
<note>Line: 73</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="classes/pdf/HTMLTemplateSupplyOrderForm.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="f771e4a4df40bf061607fdb8e3f140dc" approved="yes">
|
|
<source>Supply order form</source>
|
|
<target state="translated">نموذج طلب توريد</target>
|
|
<note>Line: 56</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37bd15f0a465c1b6e96e516cdeee41fa" approved="yes">
|
|
<source>TE: Tax excluded</source>
|
|
<target state="translated">TE: ضريبة مستثناة</target>
|
|
<note>Line: 197</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8bcc82aa54d3755fffa1f1d4cbd8e95d" approved="yes">
|
|
<source>TI: Tax included</source>
|
|
<target state="translated">TI: شامل للضريبة</target>
|
|
<note>Line: 198</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/delivery-slip.addresses-tab.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="e2f324b87eac820c81e4d4a1105dcddf" approved="yes">
|
|
<source><![CDATA[Billing & Delivery Address]]></source>
|
|
<target state="translated"><![CDATA[عنوان الفاتورة والتوصيل]]></target>
|
|
<note>Line: 39</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/delivery-slip.payment-tab.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="707436a5aa13b82a4d777f64c717a625" approved="yes">
|
|
<source>Payment Method</source>
|
|
<target state="translated">طريقة الدفع</target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e40007b408ac5f66d2c2e6c54f787c99" approved="yes">
|
|
<source>No payment</source>
|
|
<target state="translated">لم يتم الدفع</target>
|
|
<note>Line: 37</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/delivery-slip.product-tab.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="deb10517653c255364175796ace3553f" approved="yes">
|
|
<source>Product</source>
|
|
<target state="translated">منتج</target>
|
|
<note>Line: 30</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1ac6ee29e9e68fb71bad91c1d34348cc" approved="yes">
|
|
<source>%s:</source>
|
|
<target state="translated">%s:</target>
|
|
<note>Line: 84</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1be15dd275084ad2cae8f2aaa604c110" approved="yes">
|
|
<source>image(s):</source>
|
|
<target state="translated">صورة (صور):</target>
|
|
<note>Line: 95</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/footer.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="ff5db4935fb0fbf583796b50f05e25bc" approved="yes">
|
|
<source>An electronic version of this invoice is available in your account. To access it, log in to our website using your e-mail address and password (which you created when placing your first order).</source>
|
|
<target state="translated">نسخة إلكترونية من هذه الفاتورة متوفر في حسابك. للوصول إليها، قم بتسجيل الدخول إلى موقعنا على شبكة الإنترنت باستخدام عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور (الذي قمت بإنشائه عند وضع أول طلب شراء لك).</target>
|
|
<note>Line: 29</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/invoice.addresses-tab.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="2f2f0f119a907c6c67a3c6fcde0193ab" approved="yes">
|
|
<source>Delivery Address</source>
|
|
<target state="translated">عنوان التوصيل</target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28a59051cd90053f87bacd5f1ffbc0b8" approved="yes">
|
|
<source>Billing Address</source>
|
|
<target state="translated">عنوان الفاتورة</target>
|
|
<note>Line: 31</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/invoice.note-tab.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec" approved="yes">
|
|
<source>Note</source>
|
|
<target state="translated">ملاحظة</target>
|
|
<note>Line: 34</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/invoice.product-tab.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="9fec2102dd0b5b29d6cdf9d5614fabf7" approved="yes">
|
|
<source>(Tax excl.)</source>
|
|
<target state="translated">(بدون الضريبة)</target>
|
|
<note>Line: 39</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="197101c4a1b1fc503dcd6ebee127aa10" approved="yes">
|
|
<source>Unit Price</source>
|
|
<target state="translated">سعر الوحدة</target>
|
|
<note>Line: 37</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="49005859f978fcb0dfddcf676e841245" approved="yes">
|
|
<source>ecotax: %s</source>
|
|
<target state="translated">ضريبة بيئية: %s</target>
|
|
<note>Line: 91</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9d5bf15117441a1b52eb1f0808e4aad3" approved="yes">
|
|
<source>Discounts</source>
|
|
<target state="translated">خصومات</target>
|
|
<note>Line: 156</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/invoice.shipping-tab.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="914419aa32f04011357d3b604a86d7eb" approved="yes">
|
|
<source>Carrier</source>
|
|
<target state="translated">جهة الشحن</target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/invoice.summary-tab.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="4e065ba1bec1d62b2d5450256612fa96" approved="yes">
|
|
<source>Invoice Number</source>
|
|
<target state="translated">رقم الفاتورة</target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="440ac606343b8a66acad0d2978786d2a" approved="yes">
|
|
<source>Invoice Date</source>
|
|
<target state="translated">تاريخ الفاتورة</target>
|
|
<note>Line: 28</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="559e7ca805230fc80e3644f87bb3994d" approved="yes">
|
|
<source>Order date</source>
|
|
<target state="translated">تاريخ طلب الشراء</target>
|
|
<note>Line: 30</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/invoice.tax-tab.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="b602e0d0c6a72053d0a5be60cb2f8126" approved="yes">
|
|
<source>Total Tax</source>
|
|
<target state="translated">إجمالي الضريبة</target>
|
|
<note>Line: 40</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ad0d28cdd9113d3ce911bc064b137cde" approved="yes">
|
|
<source>Base price</source>
|
|
<target state="translated">السعر الابتدائى</target>
|
|
<note>Line: 38</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8a2d7d9c237b2af40f2659aa76f0bd84" approved="yes">
|
|
<source>Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code.</source>
|
|
<target state="translated">تعفى من الضريبة على القيمة المضافة وفقاً للقسم 259B من قانون الضريبة العام.</target>
|
|
<note>Line: 29</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="023f66b09075fa1cc29e74bed9f5ac40" approved="yes">
|
|
<source>Tax Detail</source>
|
|
<target state="translated">تفاصيل الضريبة</target>
|
|
<note>Line: 35</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="068f80c7519d0528fb08e82137a72131" approved="yes">
|
|
<source>Products</source>
|
|
<target state="translated">المنتجات</target>
|
|
<note>Line: 58</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6" approved="yes">
|
|
<source>Shipping</source>
|
|
<target state="translated">الشحن</target>
|
|
<note>Line: 60</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e92cfa244b5eb9025d07522080468445" approved="yes">
|
|
<source>Ecotax</source>
|
|
<target state="translated">الضريبة البيئية</target>
|
|
<note>Line: 62</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ba794350deb07c0c96fe73bd12239059" approved="yes">
|
|
<source>Wrapping</source>
|
|
<target state="translated">التغليف</target>
|
|
<note>Line: 64</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8fe77c2601e54f1aaef28cfde997bbad" approved="yes">
|
|
<source>Tax Rate</source>
|
|
<target state="translated">معدل الضريبة</target>
|
|
<note>Line: 36</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="baf5d10866a7a240830dcf34f29d2d11" approved="yes">
|
|
<source>No taxes</source>
|
|
<target state="translated">لا ضرائب</target>
|
|
<note>Line: 92</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/invoice.total-tab.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="b0f79042ac83c64f3ccc42268c8ade26" approved="yes">
|
|
<source>Total Products</source>
|
|
<target state="translated">إجمالي المنتجات</target>
|
|
<note>Line: 29</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dd704458c6b79d0e86d171f1523918c3" approved="yes">
|
|
<source>Total Discounts</source>
|
|
<target state="translated">إجمالي الخصومات</target>
|
|
<note>Line: 40</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f54bdce4ab4d26c259216da67b9d6431" approved="yes">
|
|
<source>Shipping Costs</source>
|
|
<target state="translated">تكاليف الشحن</target>
|
|
<note>Line: 51</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b00b85425e74ed2c85dc3119b78ff2c3" approved="yes">
|
|
<source>Free Shipping</source>
|
|
<target state="translated">شحن مجاني</target>
|
|
<note>Line: 57</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0de13e783f21b3b923528cdf6bca43f5" approved="yes">
|
|
<source>Wrapping Costs</source>
|
|
<target state="translated">تكاليف التغليف</target>
|
|
<note>Line: 66</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="96b0141273eabab320119c467cdcaf17" approved="yes">
|
|
<source>Total</source>
|
|
<target state="translated">الإجمالي</target>
|
|
<note>Line: 92</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/order-return.conditions-tab.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="583aef07f75a57bda4f3ea63f9666ad1" approved="yes">
|
|
<source>If the following conditions are not met, we reserve the right to refuse your package and/or refund:</source>
|
|
<target state="translated">إذا لم يتم استيفاء الشروط التالية، نحتفظ بالحق في رفض الحزمة الخاصة بك و / أو رد المبالغ:</target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20f3d1a3e717b7de53d14f0d3848a1c8" approved="yes">
|
|
<source>Please include this return reference on your return package:</source>
|
|
<target state="translated">يرجى إدراج مرجع الإرجاع هذا على حزمة الإرجاع:</target>
|
|
<note>Line: 32</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="38134e53d40c6e4288f27868aa79d63f" approved="yes">
|
|
<source>All products must be returned in their original package and condition, unused and without damage.</source>
|
|
<target state="translated">يجب أن تعاد جميع المنتجات في الحزمة والحالة الأصلية، وغير مستخدمة وبدون ضرر.</target>
|
|
<note>Line: 33</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="34bfda153cbe51eef5d4a88cdd7b616d" approved="yes">
|
|
<source>Please print out this document and slip it into your package.</source>
|
|
<target state="translated">يرجى طباعة هذا المستند ووضعه في في حزمتكم.</target>
|
|
<note>Line: 34</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c7711fbc0d8f010e06a306cc63ef5393" approved="yes">
|
|
<source>The package should be sent to the following address:</source>
|
|
<target state="translated">-- يجب أن ترسل الحزمة إلى العنوان التالي :</target>
|
|
<note>Line: 35</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="141fe419586cdebe331fd7317e88954c" approved="yes">
|
|
<source>Upon receiving your package, we will notify you by e-mail. We will then begin processing the refund, if applicable. Let us know if you have any questions</source>
|
|
<target state="translated">عند تلقي الحزمة الخاص بك، سنقوم بإعلامك عن طريق البريد الإلكتروني. وسنقوم بعد ذلك يبدأ بتجهيز المبلغ، إذا كان ذلك ممكنا. دعنا نعرف إذا كان لديك أي أسئلة</target>
|
|
<note>Line: 42</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/order-return.product-tab.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca" approved="yes">
|
|
<source>Reference</source>
|
|
<target state="translated">المرجع</target>
|
|
<note>Line: 30</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0" approved="yes">
|
|
<source>Qty</source>
|
|
<target state="translated">الكمية</target>
|
|
<note>Line: 31</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="adcf8d924285bef43f517d8f6c040e97" approved="yes">
|
|
<source>Items to be returned</source>
|
|
<target state="translated">عناصر سترجع</target>
|
|
<note>Line: 29</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/order-return.summary-tab.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="88be9ea838e21273267409d76af3b284" approved="yes">
|
|
<source>We have logged your return request.</source>
|
|
<target state="translated">لدينا طلب تسجيل إعادة</target>
|
|
<note>Line: 25</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dd0b8feb4eb6c389c284518f5683017c" approved="yes">
|
|
<source>Your package must be returned to us within</source>
|
|
<target state="translated">يجب ارجاع طلبيتك في غضون</target>
|
|
<note>Line: 26</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ea62a2e28a800c367509773730120a67" approved="yes">
|
|
<source>days of receiving your order.</source>
|
|
<target state="translated">أيام من استلامك لطلبيتك.</target>
|
|
<note>Line: 26</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f74ddd24db1322dfc89f1a9a61fd573f" approved="yes">
|
|
<source>Return Number</source>
|
|
<target state="translated">رقم الإرجاع</target>
|
|
<note>Line: 30</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="44749712dbec183e983dcd78a7736c41" approved="yes">
|
|
<source>Date</source>
|
|
<target state="translated">التاريخ</target>
|
|
<note>Line: 31</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/order-slip.product-tab.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1a22913fb1b16ada25c2637af9d44013" approved="yes">
|
|
<source>Product / Reference</source>
|
|
<target state="translated">المنتج / المرجع</target>
|
|
<note>Line: 30</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2" approved="yes">
|
|
<source>Unit price</source>
|
|
<target state="translated">سعر الوحدة</target>
|
|
<note>Line: 32</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="078ac079d154d21533c57bced9fcb10f" approved="yes">
|
|
<source>(Tax Excl.)</source>
|
|
<target state="translated">(بدون الضريبة)</target>
|
|
<note>Line: 33</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29103375229a5c363403ec4afb5c3e8f" approved="yes">
|
|
<source>(Tax Incl.)</source>
|
|
<target state="translated">(شامل للضريبة)</target>
|
|
<note>Line: 33</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118" approved="yes">
|
|
<source>Price</source>
|
|
<target state="translated">السعر</target>
|
|
<note>Line: 33</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="720a61482c95ee6def09718b963f8fa0" approved="yes">
|
|
<source>No details</source>
|
|
<target state="translated">بدون تفاصيل</target>
|
|
<note>Line: 41</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1d744a9ad1dac20645cfc4a36b77323b" approved="yes">
|
|
<source>image(s)</source>
|
|
<target state="translated">صورة (صور)</target>
|
|
<note>Line: 84</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/order-slip.summary-tab.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="6fbc355a02359656f1e4540d58b784e1" approved="yes">
|
|
<source>Order Date</source>
|
|
<target state="translated">تاريخ طلب الشراء</target>
|
|
<note>Line: 28</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1e860e56970a81a1ba3e1fcb7fccc846" approved="yes">
|
|
<source>Order Reference</source>
|
|
<target state="translated">الرقم المرجعي للطلبية</target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c462960a6bd53db34f778d0562703ad3" approved="yes">
|
|
<source>VAT Number</source>
|
|
<target state="translated">رقم الضريبة على القيمة المضافة</target>
|
|
<note>Line: 30</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/order-slip.total-tab.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="f61e91b684fc1063894baa9e61fde630" approved="yes">
|
|
<source>Shipping (Tax Excl.)</source>
|
|
<target state="translated">الشحن (بدون ضريبة)</target>
|
|
<note>Line: 30</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4bcc004e904bd1b84d255a9953e242fd" approved="yes">
|
|
<source>Shipping (Tax Incl.)</source>
|
|
<target state="translated">الشحن (بضريبة)</target>
|
|
<note>Line: 32</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7926243ab60a08b15932021bf108c578" approved="yes">
|
|
<source>Product Total (Tax Excl.)</source>
|
|
<target state="translated">إجمالي المنتج (بدون الضريبة)</target>
|
|
<note>Line: 45</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="984a93f9899bf0b0a250ba66f022c630" approved="yes">
|
|
<source>Product Total (Tax Incl.)</source>
|
|
<target state="translated">إجمالي المنتج (شامل للضريبة)</target>
|
|
<note>Line: 54</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5082245495aa792b3d0874088d2b111b" approved="yes">
|
|
<source>Product Total</source>
|
|
<target state="translated">إجمالي المنتج</target>
|
|
<note>Line: 64</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4118e1a6606ae9bff5134ba3cf50db67" approved="yes">
|
|
<source>Total (Tax Excl.)</source>
|
|
<target state="translated">المجموع (بدون ضريبة)</target>
|
|
<note>Line: 87</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11ef70f0c7f9fed90c43dffb9a0e813e" approved="yes">
|
|
<source>Total (Tax Incl.)</source>
|
|
<target state="translated">المجموع (مع ضريبة)</target>
|
|
<note>Line: 103</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/supply-order-footer.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="59aac4eb50a8249cbc9c12240c6a0a14" approved="yes">
|
|
<source>For more assistance, contact Support:</source>
|
|
<target state="translated">للحصول على المساعدة. اتصل بالدعم:</target>
|
|
<note>Line: 31</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="baf85890915b2793aac2b3282f0ea175" approved="yes">
|
|
<source>Tel: %s</source>
|
|
<target state="translated">الهاتف: %s</target>
|
|
<note>Line: 33</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="38b35526b23761f26b29a19af18df6e5" approved="yes">
|
|
<source>Fax: %s</source>
|
|
<target state="translated">الفاكس: %s</target>
|
|
<note>Line: 37</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/supply-order.product-tab.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="3a6a6d37bea2c7567f8599ea88b47930" approved="yes">
|
|
<source>Total TE</source>
|
|
<target state="translated">إجمالي الـ TE</target>
|
|
<note>Line: 37</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fa2ce544158555e8f06c69dd9e681832" approved="yes">
|
|
<source>Total TI</source>
|
|
<target state="translated">إجمالي الـ TI</target>
|
|
<note>Line: 39</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="66f6e4bbd0a0af1af6b54763871dd280" approved="yes">
|
|
<source>Products ordered:</source>
|
|
<target state="translated">المنتجات المطلوبة</target>
|
|
<note>Line: 25</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c8ba77264f6e923f5ee35abf3108ae7c" approved="yes">
|
|
<source>Unit Price TE</source>
|
|
<target state="translated">سعر وحدة الـ TE</target>
|
|
<note>Line: 34</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7521172dd37ba56442ea866ac18eb49d" approved="yes">
|
|
<source>Before discount</source>
|
|
<target state="translated">قبل الخصم</target>
|
|
<note>Line: 35</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6703aa9936582b4381418f7d523370b4" approved="yes">
|
|
<source>Discount Rate</source>
|
|
<target state="translated">نسبة الخصم</target>
|
|
<note>Line: 36</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a61109b693023aed557445989c517982" approved="yes">
|
|
<source>After discount</source>
|
|
<target state="translated">بعد الخصم</target>
|
|
<note>Line: 37</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20a34c4e30c5bbe1d3f870ac55f0d831" approved="yes">
|
|
<source>Tax rate</source>
|
|
<target state="translated">معدل الضريبة</target>
|
|
<note>Line: 38</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/supply-order.tax-tab.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="716be2c7de31f063369ca297a9928403" approved="yes">
|
|
<source>Taxes:</source>
|
|
<target state="translated">الضرائب</target>
|
|
<note>Line: 25</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f4a232c48df10124ee867767a4e7280e" approved="yes">
|
|
<source>Base TE</source>
|
|
<target state="translated">الضريبة المستثناة الأساسية</target>
|
|
<note>Line: 30</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="01a2436b8e3782c1f99e6b26adf901b2" approved="yes">
|
|
<source>Tax Value</source>
|
|
<target state="translated">قيمة الضريبة</target>
|
|
<note>Line: 32</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="pdf/supply-order.total-tab.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1300f86974cafc2d65eb1f082a26bdf1" approved="yes">
|
|
<source>Summary:</source>
|
|
<target state="translated">ملخص</target>
|
|
<note>Line: 25</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d1f223eb051fae871c3c29a0777e95aa" approved="yes">
|
|
<source>(Before discount)</source>
|
|
<target state="translated">(قبل الخصم)</target>
|
|
<note>Line: 30</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6b9e9f2472786ed1e76005bfc37bc8af" approved="yes">
|
|
<source>Order Discount</source>
|
|
<target state="translated">خصم طلب الشراء</target>
|
|
<note>Line: 36</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="99d48dba6b2b30a09c4a84a2912a5e5d" approved="yes">
|
|
<source>(After discount)</source>
|
|
<target state="translated">(بعد الخصم)</target>
|
|
<note>Line: 42</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="699e6bd4690ed3bd5f658052e12aba04" approved="yes">
|
|
<source>Tax value</source>
|
|
<target state="translated">قيمة الضريبة</target>
|
|
<note>Line: 48</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8cc072b14a8fda0c4f9aa0c166471cc9" approved="yes">
|
|
<source>Total to pay</source>
|
|
<target state="translated">مجموع المطلوب دفعه</target>
|
|
<note>Line: 60</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|