58 lines
4.2 KiB
XML
58 lines
4.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/statsequipment/statsequipment.php" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="247270d410e2b9de01814b82111becda" approved="yes">
|
|
<source>Browsers and operating systems</source>
|
|
<target state="translated">Browser und Betriebssysteme</target>
|
|
<note>Line: 47</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2876718a648dea03aaafd4b5a63b1efe" approved="yes">
|
|
<source>Adds a tab containing graphs about web browser and operating system usage to the Stats dashboard.</source>
|
|
<target state="translated">Fügt der Statistik-Übersicht eine graphische Auswertung der Browser und Betriebsysteme Ihrer Kunden hinzu</target>
|
|
<note>Line: 48</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="854c8e126f839cc861cde822b641230e" approved="yes">
|
|
<source>Making sure that your website is accessible to as many people as possible</source>
|
|
<target state="translated">Sicherstellen, dass Ihre Webseite für soviele wie möglich erreichbar ist</target>
|
|
<note>Line: 133</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0d5f13106dec10bb8a9301541052278c" approved="yes">
|
|
<source>When managing a website, it is important to keep track of the software used by visitors so as to be sure that the site displays the same way for everyone. PrestaShop was built to be compatible with the most recent Web browsers and computer operating systems (OS). However, because you may end up adding advanced features to your website or even modifying the core PrestaShop code, these additions may not be accessible to everyone. That is why it is a good idea to keep track of the percentage of users for each type of software before adding or changing something that only a limited number of users will be able to access.</source>
|
|
<target state="translated">Bei der Webseitenverwaltung ist es wichtig, die vom Kunden genutzte Software im Auge zu behalten, um sicher zu gehen, dass die Webseite bei jedem Kunden das Gleiche anzeigt. PrestaShop wurde so konzipiert, dass es mit den meisten neueren Webbrowsern und Betriebssystemen kompatibel ist. Falls Sie jedoch Ihren Shop durch fortgeschrittene Funktionen erweitern oder sogar den PrestaShop Core Code verändern, könnten diese nicht für alle Kunden richtig dargestellt werden. Sie sollten deshalb immer den Überblick darüber behalten, wie groß der Anteil Ihrer Kunden mit der jeweiligen Software ist, bevor Sie etwas ändern oder hinzufügen, auf das nur eine begrenzte Anzahl von Nutzern Zugriff hat.</target>
|
|
<note>Line: 135</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11db1362a88c5e3e74c8f699c14d6798" approved="yes">
|
|
<source>Indicates the percentage of each web browser used by customers.</source>
|
|
<target state="translated">Zeigt die von Ihren Kunden benutzten Browser (in Prozent).</target>
|
|
<note>Line: 144</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a" approved="yes">
|
|
<source>CSV Export</source>
|
|
<target state="translated">CSV-Export</target>
|
|
<note>Line: 161</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="90c58bfe4872fc9ca7bf6a181c3e5edd" approved="yes">
|
|
<source>Indicates the percentage of each operating system used by customers.</source>
|
|
<target state="translated">Zeigt die von Ihren Kunden genutzten Betriebssysteme (in Prozent).</target>
|
|
<note>Line: 158</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bb38096ab39160dc20d44f3ea6b44507" approved="yes">
|
|
<source>Plugins</source>
|
|
<target state="translated">Plug-ins</target>
|
|
<note>Line: 168</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9ffafc9e090c8e1c06f928ef2817efd6" approved="yes">
|
|
<source>Web browser used</source>
|
|
<target state="translated">Browser</target>
|
|
<note>Line: 182</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0241b7aaaa5f76afd585bb6cdae314d1" approved="yes">
|
|
<source>Operating system used</source>
|
|
<target state="translated">Betriebssystem</target>
|
|
<note>Line: 194</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|