232 lines
15 KiB
XML
232 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/cms/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="feede4b4294c44c907966ddd76e23614" approved="yes">
|
||
<source>Your page will be saved as a draft</source>
|
||
<target state="translated">Tu página se guardará como borrador</target>
|
||
<note>Line: 55</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/images/content.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="8c9b2e81e93417bf65ee4d1c674d00e9" approved="yes">
|
||
<source>You can choose to keep your images stored in the previous system. There's nothing wrong with that.</source>
|
||
<target state="translated">Puedes decidir mantener tus imágenes almacenadas en el sistema anterior. Esto no provoca ningún problema.</target>
|
||
<note>Line: 42</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1f424af91db226ac46ea712713a3728e" approved="yes">
|
||
<source>You can also decide to move your images to the new storage system. In this case, click on the "Move images" button below. Please be patient. This can take several minutes.</source>
|
||
<target state="translated">También puedes decidir mover las imágenes al nuevo sistema de almacenamiento. En este caso, haz clic en el botón "Mover imágenes". Por favor, sea paciente. Este proceso puede tomar varios minutos.</target>
|
||
<note>Line: 43</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cde488e6010c72acfb6ff2781683b030" approved="yes">
|
||
<source>After moving all of your product images, set the "Use the legacy image filesystem" option above to "No" for best performance.</source>
|
||
<target state="translated">Después de mover todas las imágenes de tu producto, establece la opción "Usar el sistema de archivos heredado" a "No" para obtener el mejor rendimiento.</target>
|
||
<note>Line: 46</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/list_modules.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="307cd46da080d0ad19ec342feb2aa6d6" approved="yes">
|
||
<source>If you want to order/move the following data, please select a shop from the shop list.</source>
|
||
<target state="translated">Si quieres ordenar/mover los siguientes datos, por favor, selecciona una tienda del listado de tiendas.</target>
|
||
<note>Line: 34</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/controller/FrontController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="c402321a8e5818b776007e8a2d00474a" approved="yes">
|
||
<source>Current theme is unavailable. Please check your theme's directory name ("%s") and permissions.</source>
|
||
<target state="translated">El tema actual no está disponible. Por favor, revisa el nombre del directorio del tema ("%s") y los permisos.</target>
|
||
<note>Line: 317</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminCmsCategoriesController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="29dae1d163226f90bb206b333bbffe1d" approved="yes">
|
||
<source>The page Category cannot be moved here.</source>
|
||
<target state="translated">La página "Categoría" no se puede mover aquí.</target>
|
||
<note>Line: 106</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminCmsController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="5ece607071fe59ddc4c88dc6abfe2310" approved="yes">
|
||
<source>No items found</source>
|
||
<target state="translated">No se encontraron elementos</target>
|
||
<note>Line: 316</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminImagesController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ffddcc65274efa9b4c624b34289c922c" approved="yes">
|
||
<source>Duplicate images were found when moving the product images. This is likely caused by unused demonstration images. Please make sure that the folder %folder% only contains demonstration images, and then delete it.</source>
|
||
<target state="translated">Se encontraron imágenes duplicadas al mover las imágenes del producto. Esto probablemente es causado por imágenes de demostración no utilizadas. Por favor, asegúrate de que la carpeta %folder% sólo contiene imágenes de demostración y, a continuación, elimínala.</target>
|
||
<note>Line: 338</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5b8cb2aa659c7d6a98b740d2d788c69d" approved="yes">
|
||
<source>Incorrect value for the selected JPEG image compression.</source>
|
||
<target state="translated">Valor incorrecto para la compresión de imagen JPEG seleccionada.</target>
|
||
<note>Line: 361</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8357fadc46ff52546c4c69965de0d653" approved="yes">
|
||
<source>Incorrect value for the selected PNG image compression.</source>
|
||
<target state="translated">Valor incorrecto para la compresión de imagen PNG seleccionada.</target>
|
||
<note>Line: 364</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e8be55bf3a30501aef09d2e74de97976" approved="yes">
|
||
<source>This name already exists.</source>
|
||
<target state="translated">Este nombre ya existe.</target>
|
||
<note>Line: 390</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b88862891dbf9c20a73bc59258407d0b" approved="yes">
|
||
<source>Source file does not exist or is empty (%filepath%)</source>
|
||
<target state="translated">El archivo de origen no existe o está vacío (%filepath%)</target>
|
||
<note>Line: 502</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="985b5b995c4574ae5eba2062a13ef168" approved="yes">
|
||
<source>Failed to resize image file (%filepath%)</source>
|
||
<target state="translated">Error al redimensionar la imagen (%filepath%)</target>
|
||
<note>Line: 504</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c5e7d0c13104eed0a195c175f2edfdd2" approved="yes">
|
||
<source>Failed to resize image file to high resolution (%filepath%)</source>
|
||
<target state="translated">Error al redimensionar el archivo de imagen a alta resolución (%filepath%)</target>
|
||
<note>Line: 509</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="103d86044b78fa59e02ff8480a3a2f46" approved="yes">
|
||
<source>Original image is corrupt (%filename%) for product ID %id% or bad permission on folder.</source>
|
||
<target state="translated">La imagen original está corrupta (%filename%) para el ID de producto %id%, o los permisos de la carpeta son erróneos.</target>
|
||
<note>Line: 541</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2934958a3f658892ee502aaf8258a6f7" approved="yes">
|
||
<source>Original image is missing or empty (%filename%) for product ID %id%</source>
|
||
<target state="translated">Falta la imagen original o está vacía (%filename%) para el producto ID %id%</target>
|
||
<note>Line: 554</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8b772dad7cc4ed15eaf0c433f861e55c" approved="yes">
|
||
<source>Cannot write images for this type: %1$s. Please check the %2$s folder's writing permissions.</source>
|
||
<target state="translated">No se pueden escribir imágenes para este tipo: %1$s. Comprueba los permisos de escritura de la carpeta %2$s.</target>
|
||
<note>Line: 676</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d4f225ec09e4b0eba6558753f4bd8edd" approved="yes">
|
||
<source>Only part of the images have been regenerated. The server timed out before finishing.</source>
|
||
<target state="translated">Solamente una parte de las imágenes han sido regeneradas. La conexión con el servidor se interrumpió antes de finalizar.</target>
|
||
<note>Line: 679</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f2febdafe25d3517afc3c6dd3d815562" approved="yes">
|
||
<source>Server timed out. The watermark may not have been applied to all images.</source>
|
||
<target state="translated">Tiempo de espera agotado. Es posible que la marca de agua no se haya aplicado a todas las imágenes.</target>
|
||
<note>Line: 683</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="606495559093a136ed6f2c9daee2645f" approved="yes">
|
||
<source>Cannot write "No picture" image to %s images folder. Please check the folder's writing permissions.</source>
|
||
<target state="translated">No se puede escribir la imagen "Sin imagen" en la carpeta de imágenes %s. Por favor, comprueba los permisos de la carpeta.</target>
|
||
<note>Line: 688</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4004c7590c68a8cbbe499736c56bc33c" approved="yes">
|
||
<source>Error: Your server configuration is not compatible with the new image system. No images were moved.</source>
|
||
<target state="translated">Error: La configuración del servidor no es compatible con el nuevo sistema de imagen. No se movieron las imágenes.</target>
|
||
<note>Line: 716</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4c9f49243d6dc02028801d9767abe3c1" approved="yes">
|
||
<source>Not all images have been moved. The server timed out before finishing. Click on "Move images" again to resume the moving process.</source>
|
||
<target state="translated">No todas las imágenes fueron movidas. Se agotó el tiempo de espera de la conexión con el servidor, antes de finalizar el proceso. Haz clic de nuevo en "Mover las imágenes" para reanudar el proceso de movimiento de imágenes.</target>
|
||
<note>Line: 722</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="95871efade00fbd0243355ce7937c40a" approved="yes">
|
||
<source>Error: Some -- or all -- images cannot be moved.</source>
|
||
<target state="translated">Error: Algunas -- o todas las -- imágenes no pudieron moverse.</target>
|
||
<note>Line: 724</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cb2f901ceed5c3365d056794a1b5047f" approved="yes">
|
||
<source>After modification, do not forget to regenerate thumbnails</source>
|
||
<target state="translated">Después de la modificación, no olvides regenerar las miniaturas</target>
|
||
<note>Line: 743</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminThemesController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="6e9550e40cc317663fbe81e759d098e8" approved="yes">
|
||
<source>The uploaded file is too large.</source>
|
||
<target state="translated">El archivo subido es demasiado grande.</target>
|
||
<note>Line: 922</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1ecb89bb5b6dce906edaf8e12968c167" approved="yes">
|
||
<source>Invalid file format.</source>
|
||
<target state="translated">Formato de archivo no válido.</target>
|
||
<note>Line: 366</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d4c8009943f24c4318bef97058cc6ffa" approved="yes">
|
||
<source>Failed to move uploaded file.</source>
|
||
<target state="translated">Error al mover el archivo subido.</target>
|
||
<note>Line: 380</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3cb5c48f468125102a98fe83a277029d" approved="yes">
|
||
<source>Warning: if no email logo is available, the main logo will be used instead.</source>
|
||
<target state="translated">Advertencia: si no hay un logo para el correo electrónico, se utilizará en su lugar el logotipo principal.</target>
|
||
<note>Line: 428</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4a9fdf95b29176bd9260016655a80852" approved="yes">
|
||
<source>Your RTL stylesheets has been generated successfully</source>
|
||
<target state="translated">Las hojas de estilo RTL han sido generadas correctamente</target>
|
||
<note>Line: 1059</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9ccfef29efe298e9a48295a69436e11f" approved="yes">
|
||
<source><![CDATA[Your theme has been correctly reset to its default settings. You may want to regenerate your images. See the Improve > Design > Images Settings screen for the 'Regenerate thumbnails' button.]]></source>
|
||
<target state="translated"><![CDATA[Tu tema se ha restablecido a su configuración predeterminada. Si deseas regenerar tus imágenes, dirígete a Mejoras > Diseño > Ajustes de imágenes, y haz clic al botón 'Regenerar miniaturas'.]]></target>
|
||
<note>Line: 1078</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Core/Addon/Theme/ThemeManager.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="412b4a82ba6153e19f17f490b5f1aa88" approved="yes">
|
||
<source>This theme is not valid for PrestaShop 1.7</source>
|
||
<target state="translated">Este tema no es válido para PrestaShop 1.7</target>
|
||
<note>Line: 359</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Core/Addon/Theme/ThemeValidator.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="832e8c53e8d05c52c824912c28933917" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred. The information "%s" is missing.</source>
|
||
<target state="translated">Se ha producido un error. Falta la información "%s".</target>
|
||
<note>Line: 72</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7d88c564a7f74d56564402cd5e054b13" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred. The template "%s" is missing.</source>
|
||
<target state="translated">Ha ocurrido un error. Falta la plantilla "%s".</target>
|
||
<note>Line: 116</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Core/Shop/LogoUploader.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="f003149576f4755d74550952febe14bb" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while uploading the favicon: cannot copy file "%s" to folder "%s".</source>
|
||
<target state="translated">Se ha producido un error al subir el favicon: no se pude copiar el archivo "%s" en la carpeta "%s".</target>
|
||
<note>Line: 170</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Command/ExportThemeCommand.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ebc7584c0a97bc4aa867c11fc4760b3f" approved="yes">
|
||
<source>Your theme has been correctly exported: %path%</source>
|
||
<target state="translated">Tu tema se ha exportado correctamente: %path%</target>
|
||
<note>Line: 58</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|