1359 lines
83 KiB
XML
1359 lines
83 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/autoupgrade/autoupgrade.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="bf544d00f0406f90f6e658a2571f5e9c" approved="yes">
|
|
<source>This version of PrestaShop cannot be upgraded: the PS_ADMIN_DIR constant is missing.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Esta versión de PrestaShop no se puede actualizar: no se encuentra la constante PS_ADMIN_DIR .</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:46</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="786cc166a84595ae291b2d8b26d93bb3" approved="yes">
|
|
<source>1-Click Upgrade</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Actualización en 1-Clic</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:50</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="990a862982b19c0c1266a4cf6afbdd96" approved="yes">
|
|
<source>Provides an automated method to upgrade your shop to the latest version of PrestaShop.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Proporciona un método automatizado para actualizar tu tienda a la última versión de PrestaShop.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:51</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="948b95d5e850eae0277e0a6a94b93e8d" approved="yes">
|
|
<source>This version of 1-click upgrade requires PHP 5.6 to work properly. Please upgrade your server configuration.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Esta versión de Actualización en 1-Click requiere de PHP 5.6 para funcionar correctamente. Por favor, actualiza la configuración de tu servidor.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:59</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7f81161b73d465b1a1dea74cc6deeeb2" approved="yes">
|
|
<source>Unable to delete outdated "AdminUpgrade" tab (tab ID: %idtab%).</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se puede eliminar la pestaña obsoleta "AdminUpgrade" tab (tab ID: %idtab%).</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:71</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cade82f9025d8fb9d2af869af19c72b8" approved="yes">
|
|
<source>Unable to create the "AdminSelfUpgrade" tab</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se puede crear la pestaña "AdminSelfUpgrade"</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:85</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12de3725023e3c02c25c7898f524b25d" approved="yes">
|
|
<source>Unable to copy logo.gif in %s</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se puede copiar logo.gif en %s</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:88</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5d7ef5c6fd32feb5d482ec1459e86f83" approved="yes">
|
|
<source>Unable to load the "AdminSelfUpgrade" tab</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se puede cargar la pestaña "AdminSelfUpgrade"</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:98</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21dc065f2d8653ebca37ec552d17b37e" approved="yes">
|
|
<source>Unable to create the directory "%s"</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se puede crear el directorio "%s"</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:134</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10c008d228c9f35d12ce0437aa3eade9" approved="yes">
|
|
<source>Unable to copy ajax-upgradetab.php in %s</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se puede copiar ajax-upgradetab.php en %s</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:119</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/Workspace.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="6215d33db0d099fcaae168dd4715135a" approved="yes">
|
|
<source>Unable to write in the directory "%s"</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se puede escribir en el directorio "%s"</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/Workspace.php:63</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="da7732ee7365d4fe5b24788b687b0c04" approved="yes">
|
|
<source>Unable to create directory %s</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se puede crear el directorio %s</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/Workspace.php:60</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="bb7748991e29366d42f8fa2c361f4d55" approved="yes">
|
|
<source>Back up my files and database</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Copia de seguridad de mis archivos y la base de datos</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:149</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e53b4fd73748419564a1742f66ba631f" approved="yes">
|
|
<source>Automatically back up your database and files in order to restore your shop if needed. This is experimental: you should still perform your own manual backup for safety.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Realizar automáticamente copias de seguridad de tu base de datos y archivos con el fin de restaurar tu tienda si es necesario. Esto es experimental: debes realizar tu propia copia de seguridad manual por seguridad.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:150</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d5342bfd5b032cd75faeebdf2a918a79" approved="yes">
|
|
<source>Back up my images</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Copia de seguridad de mis imágenes</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:153</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9a2cad898ee3d0ea4573946becdec9cf" approved="yes">
|
|
<source>To save time, you can decide not to back your images up. In any case, always make sure you did back them up manually.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Para ahorrar tiempo, puedes decidir no hacer una copia de seguridad de tus imágenes. En cualquier caso, siempre asegúrate de que has hecho copias de ellas manualmente.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:154</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5243e62512552a2cd6369e446bbf10f4" approved="yes">
|
|
<source>Server performance</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Rendimiento del Servidor</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:159</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a94e6f7e27ad55c963170658ee6a9e28" approved="yes">
|
|
<source>Unless you are using a dedicated server, select "Low".</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">A menos que utilices un servidor dedicado, selecciona "Baja".</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:160</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9e435ab00f5e0606f46337fdc73164ff" approved="yes">
|
|
<source>A high value can cause the upgrade to fail if your server is not powerful enough to process the upgrade tasks in a short amount of time.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Un valor alto puede causar error en la actualización si tu servidor no es lo suficientemente rápido como para procesar las tareas de actualización en un corto período de tiempo.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:161</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="73ae0e1bfd470f9e26dac64d270cda9d" approved="yes">
|
|
<source>Low (recommended)</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Bajo (recomendado)</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:162</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="87f8a6ab85c9ced3702b4ea641ad4bb5" approved="yes">
|
|
<source>Medium</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Medio</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:162</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="655d20c1ca69519ca647684edbb2db35" approved="yes">
|
|
<source>High</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Alto</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:162</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26f07ad840fb1c17d29f5be0f428f015" approved="yes">
|
|
<source>Disable non-native modules</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Desactivar módulos no nativos</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:165</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="70c06c37194d755dd9aef11cf0469981" approved="yes">
|
|
<source>As non-native modules can experience some compatibility issues, we recommend to disable them by default.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Como algunos modulos no nativos pueden experimentar algun problema de compatibilidad, se recomienda desactivarlos de forma predeterminada.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:166</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="469ab377c49ea68b2ecdfe76d628a53b" approved="yes">
|
|
<source>Keeping them enabled might prevent you from loading the "Modules" page properly after the upgrade.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Manteniéndolos activados puedes prevenir que se cargue la pestaña "Módulos" completamente después de la actualización.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:167</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fa2508196ef3391139d01d8d38b2c1bb" approved="yes">
|
|
<source>Upgrade the default theme</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Actualizar el tema predeterminado</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:170</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b6b1ed5508bc97f38ab9075ccf234c69" approved="yes">
|
|
<source>If you customized the default PrestaShop theme in its folder (folder name "classic" in 1.7), enabling this option will lose your modifications.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Si personalizaste el tema predeterminado de PrestaShop en su carpeta (nombre de la carpeta "classic" en 1.7), activar esta opción hará perder tus modificaciones.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:171</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="97a989a73b46233ae4330fb7682a70a2" approved="yes">
|
|
<source>If you are using your own theme, enabling this option will simply update the default theme files, and your own theme will be safe.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Si estás utilizando un tema propio, activando esta opción simplemente se actualizarán los archivos del tema predeterminado, y tu propio tema permanecerá seguro.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:172</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="92991497ed914de6bb7795b701b4c6e4" approved="yes">
|
|
<source>Switch to the default theme</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Cambiar al tema predeterminado</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:175</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c7ae0af8d5653beb68b344415aca135d" approved="yes">
|
|
<source>This will change your theme: your shop will then use the default theme of the version of PrestaShop you are upgrading to.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Esto cambiará el tema: tu tienda utilizará entonces el tema predeterminado de la versión de PrestaShop a la que vas a actualizar.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:176</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f22d57f1f0b7fd2a55ca4760cd6ef68b" approved="yes">
|
|
<source>Keep the customized email templates</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Conservar las plantillas de correo electrónico personalizadas</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:179</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5ea970658668e0b45cb6f64ce18b420e" approved="yes">
|
|
<source>This will not upgrade the default PrestaShop e-mails.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Esto no actualizará los correos electrónicos predeterminados de PrestaShop.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:180</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a83c73a145dbc0f4ea7c6a95203df43d" approved="yes">
|
|
<source>If you customized the default PrestaShop e-mail templates, enabling this option will keep your modifications.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Si personalizaste las plantillas de correo electrónico predeterminadas de PrestaShop, activar esta opción mantendrá tus modificaciones.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:181</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="92a5801448b25f111961462b0b31995d" approved="yes">
|
|
<source>Unable to create file %s</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se puede crear el archivo %s</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:276</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="56195ded2802813800f43e3be1babe1c" approved="yes">
|
|
<source>Error when trying to delete backups %s</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Error al intentar eliminar las copias de seguridad %s</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:330</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/Twig/Form/BackupOptionsForm.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="017697f698d570dffed5f88a5a933d01" approved="yes">
|
|
<source>Backup Options</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Opciones de copia de seguridad</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/Twig/Form/BackupOptionsForm.php:98</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/Twig/Form/UpgradeOptionsForm.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="564b7c9d8683f1a94798e9f7449564e4" approved="yes">
|
|
<source>Upgrade Options</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Opciones de actualización</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/Twig/Form/UpgradeOptionsForm.php:179</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/Twig/Block/UpgradeButtonBlock.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="628decaabab912af39cfda7aaf47b059" approved="yes">
|
|
<source>Major release</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Versión principal</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/Twig/Block/UpgradeButtonBlock.php:196
|
|
Comment: Hey ! I'm really using a fieldset element to regroup fields ?! !</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43899376e3f4d4cb70dad59c81a4b957" approved="yes">
|
|
<source>Minor release (recommended)</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Versión secundaria (recomendada)</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/Twig/Block/UpgradeButtonBlock.php:197</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1436348d2e10c88964c87efe3ebe7e4c" approved="yes">
|
|
<source>Release candidates</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Versión candidata para lanzamiento</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/Twig/Block/UpgradeButtonBlock.php:198</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3da4e7a86631518f47d8cedf7f09a5ed" approved="yes">
|
|
<source>Beta releases</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Versión beta</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/Twig/Block/UpgradeButtonBlock.php:199</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0c960ac8fc33e1516a568248519b4d03" approved="yes">
|
|
<source>Alpha releases</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Versión alfa</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/Twig/Block/UpgradeButtonBlock.php:200</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8ed3e1637b29848c46224287390822ad" approved="yes">
|
|
<source>Private release (require link and MD5 hash)</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Versión privada (requiere enlace y hash MD5)</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/Twig/Block/UpgradeButtonBlock.php:201</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15e90667b50b56b1f8a01bdb1190f3dc" approved="yes">
|
|
<source>Local archive</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Archivo local</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/Twig/Block/UpgradeButtonBlock.php:202</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17897209dd708b862fe417f6d429a8da" approved="yes">
|
|
<source>Local directory</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Directorio local</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/Twig/Block/UpgradeButtonBlock.php:203</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/Translation.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="c76662717bc0a1c0a601534af98f537b" approved="yes">
|
|
<source>[NOTICE] File %s does not exist, merge skipped.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[NOTICE] El archivo %s no existe, se omitirá la fusión.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/Translation.php:143</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1a863b6511367b9d8b44b21e390f2d10" approved="yes">
|
|
<source>[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[WARNING] la variable %variablename% no se encuentra en el archivo %filename%. Fusión omitida.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/Translation.php:130</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a2a52f63b450e5db3bcb2a3973378e04" approved="yes">
|
|
<source>[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[WARNING] la variable %variablename% no se encuentra en el archivo %filename%. File %filename% eliminado y fusión omitida.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/Translation.php:155</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader17.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="7c4cb748f551ab697e6af16bd77ad279" approved="yes">
|
|
<source>Error upgrading Doctrine schema</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Error al actualizar el esquema Doctrine</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader17.php:56</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0e8fc0184c6a5faaf01d3f9851256cac" approved="yes">
|
|
<source>Error updating translations</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Error al actualizar las traducciones</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader17.php:80</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="b3884f9e8ed49a8d7165787d3adec342" approved="yes">
|
|
<source>Invalid database configuration</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Configuración de la base de datos no válida</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader.php:74</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="257f5523f283710c6859d8f425a0c657" approved="yes">
|
|
<source>Database upgrade OK</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Actualización de la base de datos OK</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader.php:87</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9c7e0ba2c6ecb11af7f39843bbc18ff8" approved="yes">
|
|
<source>Warning detected during upgrade.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Advertencia detectada durante la actualización.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader.php:104</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c4615fc8cb7877b074cbe9813cd742b1" approved="yes">
|
|
<source>Database upgrade completed</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Actualización de la base de datos completada</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader.php:106</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ca02217f9735e1acce9d586baeeac905" approved="yes">
|
|
<source>/install/upgrade/php directory is missing in archive or directory</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Falta el directorio /install/upgrade/php en el archivo o directorio</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader.php:177</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bf3abb5f80807c7453c246193372e1ae" approved="yes">
|
|
<source>%s is not a valid version number.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">%s no es un número de versión válido.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader.php:224</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f8498f0014f0b834b635ad879ae1b3fd" approved="yes">
|
|
<source>[ERROR] Version to install is too old.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[ERROR] La versión a instalar es demasiado antigua.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader.php:231</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="62e3454ceb58a5cdd7e382f6ecc78fe4" approved="yes">
|
|
<source>Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Versión actual: %oldversion%. Versión a instalar: %newversion%.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader.php:234</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37ce0f29c7377c827e7247fe5645a782" approved="yes">
|
|
<source>You already have the %s version.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Ya tienes la versión %s.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader.php:242</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d159b135bb83d88adcde6c1ac420556e" approved="yes">
|
|
<source>There is no older version. Did you delete or rename the app/config/parameters.php file?</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No existe una versión anterior. ¿Ha eliminado o renombrado el archivo app/config/parameters.php?</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader.php:244</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f25792b5b08a78dd01810297d219c10c" approved="yes">
|
|
<source>Unable to find upgrade directory in the installation path.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No es posible encontrar la carpeta de actualización en la ruta de instalación.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader.php:272</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f8b97ae2c4f8cc2a9dc74ca3d4306ce3" approved="yes">
|
|
<source>Error while loading SQL upgrade file "%s.sql".</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Error al cargar el archivo de actualización de SQL "%s.sql".</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader.php:282</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8abd985d095a1282f6f01b98c121b41b" approved="yes">
|
|
<source>Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No es posible encontrar los archivos de actualización SQL. Por favor, comprueba que la carpeta %s no esté vacía.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader.php:289</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7e6f1194307c585ca2e97f81c3db4bb3" approved="yes">
|
|
<source>[DROP] SQL %s table has been dropped.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[DROP] la tabla SQL %s ha sido eliminada.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader.php:401</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9dcf84f429818d396d05335d52ef5f42" approved="yes">
|
|
<source>[SKIP] directory "%s" does not exist and cannot be emptied.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[SKIP] el directorio "%s" no existe y no se puede vaciar.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader.php:466</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4cb8d96f333a2339fe544b96ee2740de" approved="yes">
|
|
<source>[CLEANING CACHE] File %s removed</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[CLEANING CACHE] Archivo %s eliminado</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader.php:479</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader16.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="3b8f044559a7568ea572776caf1d6526" approved="yes">
|
|
<source>The config/settings.inc.php file was not found.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se encuentra el archivo config/settings.inc.php</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader16.php:88</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/ModuleAdapter.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="a739fd67729d2f540137b85917f13a21" approved="yes">
|
|
<source>[ERROR] %dir% does not exist or is not a directory.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[ERROR] %dir% no existe o no es un directorio.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/ModuleAdapter.php:106</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="36d56d20b3894281531cd4108e2c4cec" approved="yes">
|
|
<source>[ERROR] No response from Addons server.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[ERROR] No hay respuesta desde el servidor Addons.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/ModuleAdapter.php:167</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23f0dcc0dc41c4206bb741661da76c93" approved="yes">
|
|
<source>[ERROR] Unable to write module %s's zip file in temporary directory.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[ERROR] No se puede escribir el archivo zip del módulo %s en el directorio temporal.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/ModuleAdapter.php:172</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8ed212a996fe818de7fcb6dd7e89a1b7" approved="yes">
|
|
<source>[WARNING] Error when trying to extract module %s.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[WARNING] Error al intentar extraer el módulo %s.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/ModuleAdapter.php:181</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2743947c7353cf849fbff70085764d76" approved="yes">
|
|
<source>[WARNING] Error when trying to upgrade module %s.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[WARNING] Error al intentar actualizar el módulo %s.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/ModuleAdapter.php:191</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="99f0e3a6d61b6d39da9213c647fd35ce" approved="yes">
|
|
<source>[ERROR] %s does not exist or is not a directory.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[ERROR] %s no existe o no es un directorio.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php:103</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4f7c02592a962e40a920f32f3a24f2df" approved="yes">
|
|
<source>filesToUpgrade is not an array</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">filesToUpgrade no es una matriz</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php:55</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6274f940a4c03421253b1acc4064349e" approved="yes">
|
|
<source>All files upgraded. Now upgrading database...</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Todos los archivos actualizados. Actualización de bases de datos en curso...</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php:67</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41deb3bc122b8e650d7a4758ea95f5c3" approved="yes">
|
|
<source>Error when trying to upgrade file %s.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Error al actualizar el archivo %s.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php:76</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="481343ab83a2b8e7c7f6c710279f2a6d" approved="yes">
|
|
<source>%s files left to upgrade.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">quedan %s archivos por actualizar.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php:82</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d8316e26b7d1322f4445d3ffeec4bcfb" approved="yes">
|
|
<source>Nothing has been extracted. It seems the unzipping step has been skipped.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se ha extraído nada. Parece que el paso de descompresión ha sido omitido.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php:104</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ece95fa62a665fc3779168e698d6913a" approved="yes">
|
|
<source>File %s is preserved</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">El archivo %s será conservado</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php:121</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9a2f2cf276ea9f79b31a815897c0e3e6" approved="yes">
|
|
<source>%s ignored</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">%s ignorados</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php:148</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4794a520f862841749c18466119acfed" approved="yes">
|
|
<source>[WARNING] File %1$s has been deleted.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[WARNING] El archivo %1$s ha sido eliminado.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php:156</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cbfafdaa2e7968a86bd6a437027edfea" approved="yes">
|
|
<source>Directory %1$s created.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Directorio %1$s creado.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php:160</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a61e66de5e0b581cc66f73f5662660c6" approved="yes">
|
|
<source>Error while creating directory %s.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Error al crear el directorio %s.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php:165</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0a6c2db1b18cb6420ad40d46db8707de" approved="yes">
|
|
<source>Directory %s already exists.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">El directorio %s ya existe.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php:170
|
|
Comment: directory already exists</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e877efcbee96fb597e27a9d83b362f0c" approved="yes">
|
|
<source>[TRANSLATION] The translation files have been merged into file %s.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[TRANSLATION] Los archivos de traducción se han fusionado en el archivo% %s.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php:179</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b6a405342d9de91fa9f190b13b842b5c" approved="yes">
|
|
<source>[TRANSLATION] The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[TRANSLATION] Los archivos de traducción no han sido fusionados en el archivo %filename%. Se volverá a la copia %filename%.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php:184</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b8db10001e04b8f947415aeb8b8fd19f" approved="yes">
|
|
<source>Copied %1$s.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Copiado %1$s.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php:193</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eae82e869fe0a47087214e2748ae710a" approved="yes">
|
|
<source>Error while copying file %s</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Error al copiar el archivo %s</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php:198</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2de9cd00fdcc22adb43ea03f2a09dee5" approved="yes">
|
|
<source>[ERROR] Unable to find files to upgrade.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[ERROR] No se han podido encontrar archivos para actualizar.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php:299</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5479863b0426e29c3a17a3f9cc6e3746" approved="yes">
|
|
<source>%s files will be upgraded.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">%s archivos serán actualizados.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php:304</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupFiles.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="e6de5ce7d70a6ed1e2d2d2a25c1bffb4" approved="yes">
|
|
<source>Error during backupFiles</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Error durante la copia de seguridad de los archivos</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupFiles.php:51</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f2afc9e120786d21fd6809c836258669" approved="yes">
|
|
<source>[ERROR] backupFiles filename has not been set</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[ERROR] no se ha indicado el nombre del archivo de la copia de seguridad</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupFiles.php:52</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="48f95ff09327408a578e91655ed872a1" approved="yes">
|
|
<source>%s Files to backup.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">%s archivos a salvaguardar.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupFiles.php:62</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ae10eb1b240ad1b32e2a18e8c9694120" approved="yes">
|
|
<source>Backup files initialized in %s</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Copia de seguridad incializada en %s</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupFiles.php:70</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9bebecbf68b6ce5a6d656c5ea793b762" approved="yes">
|
|
<source>Backup files in progress. %d files left</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Copia de seguridad de archivos en curso. %d archivos restantes</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupFiles.php:76</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f39b870765d50b64ba7a6facea83010d" approved="yes">
|
|
<source>All files have been added to archive.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Todos los archivos han sido añadidos al archivo.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupFiles.php:93</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f36d7ee6cae92008008a95bf5898daf2" approved="yes">
|
|
<source>All files saved. Now backing up database</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Todos los archivos guardados. Realizando la copia de seguridad de la base de datos</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupFiles.php:94</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/ZipAction.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="b31006b398a0fc315119a145aa1b0466" approved="yes">
|
|
<source>Unable to open archive</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se puede abrir el archivo</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/ZipAction.php:358</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9311ab161709b4f5efe9c6ff08b33699" approved="yes">
|
|
<source>%s is not a file</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">%s no es un archivo</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/ZipAction.php:83</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3d72a59cd44079c486a184a6a7bcec34" approved="yes">
|
|
<source>Unable to create directory %s.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se puede crear el directorio %s.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/ZipAction.php:91</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3858aebfe7dce0a1dc398d199cb85a2b" approved="yes">
|
|
<source>[ERROR] Unable to list archived files</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[ERROR] No se pueden listar los archivos archivados</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/ZipAction.php:119</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="037350bc293c5e04305ff73a7e470b52" approved="yes">
|
|
<source>Error when trying to add %filename% to archive %archive%.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Error al intentar añadir %filename% al archivo %archive%.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/ZipAction.php:144</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1d7a665a8b724a2a30e72af54b8fd313" approved="yes">
|
|
<source>%filename% added to archive. %filescount% files left.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">%filename% añadido al archivo. %filescount% archivos restantes.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/ZipAction.php:196</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f1762e2b4f9dd1ba27ecc89a4aba0f92" approved="yes">
|
|
<source>Could not close the Zip file properly. Check you are allowed to write on the disk and there is available space on it.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se pudo cerrar el archivo Zip correctamente. Comprueba que tienes permiso para escribir en el disco y que existe espacio disponible en él.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/ZipAction.php:167</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8a5062d4832b42720342c513d7d52f7d" approved="yes">
|
|
<source>[ERROR] Error on backup using PclZip: %s.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[ERROR] Error en la copia de seguridad utilizando PclZip: %s.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/ZipAction.php:209</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="42a346b8cddc0d5a6b7494735eb68b10" approved="yes">
|
|
<source><![CDATA[zip->extractTo(): unable to use %s as extract destination.]]></source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated"><![CDATA[zip->extractTo(): no se puede utilizar %s como destino de la extracción.]]></target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/ZipAction.php:226</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9015190dc360d94efb0a5013a76697dd" approved="yes">
|
|
<source>Archive extracted</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Archivo extraído</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/ZipAction.php:232</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a15762146514c451817fb7bb8cbecd96" approved="yes">
|
|
<source>[ERROR] Error on extracting archive using PclZip: %s.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[ERROR] Error en la extracción del archivo utilizando PclZip: %s.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/ZipAction.php:267</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d92be6e22076518d0fe0f16aae14575a" approved="yes">
|
|
<source>[ERROR] %file% has not been unzipped: %status%</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[ERROR] %file% no ha sido descomprimido: %status%</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/ZipAction.php:274</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe718bdde198efa66b9e3a9a5cf476e6" approved="yes">
|
|
<source>File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">El archivo %filename% (tamaño: %filesize%) ha sido omitido durante la copia de seguridad.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/ZipAction.php:296</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43021c1fdde702e1ce1aebb2a8bf6978" approved="yes">
|
|
<source>Using class ZipArchive...</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Utilizando la clase ZipArchive...</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/ZipAction.php:338</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0f9f19a4f5e93b3d5a94405e3af32a28" approved="yes">
|
|
<source>Unable to open zipFile %s</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se puede abrir el archivo zip %s</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/ZipAction.php:341</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cf460c5ac4a650da739cf774cd5f8944" approved="yes">
|
|
<source>Using class PclZip...</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Utilizando la clase PclZip...</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/ZipAction.php:355</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeDb.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="eac34868b4fb511702e53d1405c45454" approved="yes">
|
|
<source>Error during database upgrade. You may need to restore your database.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Error durante la actualización de la base de datos. Puede que tengas que restaurar la base de datos.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeDb.php:48</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="08ee54c048e1589f4072a351035db2ad" approved="yes">
|
|
<source>Database upgraded. Now upgrading your Addons modules...</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Base de datos actualizada. Actualizando ahora tus módulos de Addons...</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeDb.php:54</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeNow.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="ca895e37bd5dfe413d7ffdd592580117" approved="yes">
|
|
<source>Starting upgrade...</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Iniciando la actualización...</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeNow.php:40</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d3446f09f99983abc250c0d2a92d0285" approved="yes">
|
|
<source>Downloading and unzipping steps have been skipped, upgrade process will now remove sample data.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Los pasos de descarga y descompresión se han omitido, el proceso de actualización eliminará ahora los datos de muestra.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeNow.php:60</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b06a965d6f83ecc3c04eefe175482f1d" approved="yes">
|
|
<source>Shop deactivated. Removing sample files...</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Tienda desactivada. Eliminando los archivos de ejemplo...</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeNow.php:61</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fd89b081ead6c32f16c370771cfe92e1" approved="yes">
|
|
<source>Downloading step has been skipped, upgrade process will now unzip the local archive.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">El paso de descarga se ha omitido, el proceso de actualización descomprimirá ahora el archivo local.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeNow.php:65</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1a74ca8250ceb3e4df43a70181064e03" approved="yes">
|
|
<source>Shop deactivated. Extracting files...</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Tienda desactivada. Extrayendo archivos...</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeNow.php:66</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a3e702f156f1b517ba98d2487f58bd91" approved="yes">
|
|
<source>Shop deactivated. Now downloading... (this can take a while)</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Tienda desactivada. Descargando... (puede tardar un tiempo)</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeNow.php:70</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10b5aa33077df49427f04cd33ad3843f" approved="yes">
|
|
<source>Downloaded archive will come from %s</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">El archivo descargado proviene de %s</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeNow.php:75</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="da652b8ece8ba2da84d5f5116f6ef63e" approved="yes">
|
|
<source>MD5 hash will be checked against %s</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Hash MD5 se cotejará con %s</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeNow.php:76</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupDb.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="926abe867e8b1be1c0b053234cae77ba" approved="yes">
|
|
<source>Database backup skipped. Now upgrading files...</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Copia de seguridad de la base de datos omitida. Actualizando archivos...</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupDb.php:42</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="555231214d7c729089e80f561e118f45" approved="yes">
|
|
<source>Backup directory is not writable (%path%).</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">La carpeta de copias de seguridad no tiene permisos de escritura (%path%).</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupDb.php:52</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d12ae4e7f0d20f4a4ca357d48e42877e" approved="yes">
|
|
<source>Backup file %s already exists. Operation aborted.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">El archivo de la copia de seguridad %s ya existe. Operación cancelada.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupDb.php:122</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d82896159c60199272e5ea481a733eba" approved="yes">
|
|
<source>Unable to create backup database file %s.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se puede crear el archivo %s para la copia de seguridad de la base de datos.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupDb.php:136</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dcb7d833c69d6e0c3f009381c51f898e" approved="yes">
|
|
<source>Error during database backup.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Error durante la copia de seguridad de la base de datos.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupDb.php:169</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="52033453d4d673bae012b9c8ccb1e79c" approved="yes">
|
|
<source>An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Se ha producido un error durante la copia de seguridad. No se puede obtener el esquema de %s</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupDb.php:168</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4d4c62fccb481224ff3a5c36b45de3fd" approved="yes">
|
|
<source>%s table has been saved.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">La tabla %s ha sido guardada.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupDb.php:248</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="71426d0545181d601dc135b78e74ac8f" approved="yes">
|
|
<source>%s tables have been saved.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Las tablas %s han sido guardadas.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupDb.php:285</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c2a086cb5c3373d7e11acbd3ace6a553" approved="yes">
|
|
<source>Database backup: %s table(s) left...</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Copia de seguridad de la base de datos : %s tabla(s) pendiente(s)...</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupDb.php:265</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f5f6ee32184b6a03c5c9928cbefa07f7" approved="yes">
|
|
<source>No valid tables were found to back up. Backup of file %s canceled.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se encontraron tablas válidas para hacer la copia de seguridad. Copia de seguridad del archivo %s cancelada.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupDb.php:274</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0e27b7ac485e03dabd5648acd5982dde" approved="yes">
|
|
<source>Error during database backup for file %s.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Error durante la copia de seguridad de base de datos en el archivo %s.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupDb.php:275</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4b85e344355a8c135644f239db898749" approved="yes">
|
|
<source>Database backup done in filename %s. Now upgrading files...</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Copia de seguridad de la base de datos realizada con el nombre de archivo %s. Actualizando archivos...</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupDb.php:291</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/CleanDatabase.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="ead14b0273e8d6cae7d146130d4be8f6" approved="yes">
|
|
<source>The database has been cleaned.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">La base de datos ha sido limpiada.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/CleanDatabase.php:49</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeModules.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1baa2ea6cee198c6b7f19011431dcc73" approved="yes">
|
|
<source>listModules is not an array. No module has been updated.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">listModules no es una matriz. No se ha actualizado ningún módulo.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeModules.php:54</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="35687f9e2d83cd9e89860c47fb3a7bbd" approved="yes">
|
|
<source>The files of module %s have been upgraded.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Los archivos del módulo %s se han actualizado.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeModules.php:66</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d88a8630bd4e8fdbd61c550e53d62a94" approved="yes">
|
|
<source>%s modules left to upgrade.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">quedan %s módulos por actualizar.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeModules.php:82</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="983cd275ba4b56e0108c5d8e901adcae" approved="yes">
|
|
<source>The %modulename% module is not compatible with version %version%, it will be removed from your FTP.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">El módulo %modulename% no es compatible con la versión %version%, y será eliminado del FTP.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeModules.php:109</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2055b1329a5c5b8f443e857d396227d8" approved="yes">
|
|
<source>The %modulename% module is not compatible with version %version%, please remove it from your FTP.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">El módulo %modulename% no es compatible con la versión %version%, por favor, elimínalo del FTP.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeModules.php:118</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f0d18de100ab33463602ea5b8165d842" approved="yes">
|
|
<source>Addons modules files have been upgraded.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Se han actualizado los archivos de módulos Addons.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeModules.php:132</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0530243ad5b9bd205a04b975d3ef8aaf" approved="yes">
|
|
<source>%s modules will be upgraded.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">%s módulos serán actualizados.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeModules.php:153</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/RemoveSamples.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="20aed4fb9f6ee15bc601227bbfb85acd" approved="yes">
|
|
<source>Could not assert the folder %s contains a valid PrestaShop release, exiting.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se pudo segurar que la carpeta %s contenga una versión válida de PrestaShop, saliendo.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/RemoveSamples.php:50</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="312d54356778124e7ad6d8c7be6ff1a0" approved="yes">
|
|
<source>A file may be missing, or the release is stored in a subfolder by mistake.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Es posible que falte un archivo o que el lanzamiento de la descarga se almacene en una subcarpeta por error.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/RemoveSamples.php:51</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2bc5a6a8c62cc5616f1d7a5abe28bb65" approved="yes">
|
|
<source>Starting to remove %s sample files</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Comenzando a eliminar %s archivos de ejemplo</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/RemoveSamples.php:81</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a22340cb1abacbe1bb6e8e069e4c96d0" approved="yes">
|
|
<source>Error while removing item %itemname%, %itemscount% items left.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Error eliminando el elemento %itemname%, %itemscount% elementos restantes.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/RemoveSamples.php:94</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d15430e60047ee32d088f95584eefb15" approved="yes">
|
|
<source>%itemname% item removed. %itemscount% items left.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">%itemname% elemento eliminado. %itemscount% elementos restantes.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/RemoveSamples.php:107</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1d62b7d31a19dde578c4c56babef264a" approved="yes">
|
|
<source>All sample files removed. Now backing up files.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Todos los archivos de ejemplo eliminados. Realizando la copia de seguridad de los archivos.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/RemoveSamples.php:123</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6db37da3334e8a950c5bcdabc9fcf8f8" approved="yes">
|
|
<source>All sample files removed. Backup process skipped. Now upgrading files.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Todos los archivos de ejemplo eliminados. Proceso de copia de seguridad omitido. Actualizando archivos.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/RemoveSamples.php:132</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Download.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="fb1ca1f5f3eb5a2ca85201f449525527" approved="yes">
|
|
<source>You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Necesitas activar allow_url_fopen o cURL para realizar descargas automáticas. También puedes subirlo manualmente en la ruta %s.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Download.php:42</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f31c50f6d0edbbb94aa24943b118e316" approved="yes">
|
|
<source>Downloading from %s</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Descargando desde %s</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Download.php:63</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="73227d741d23c1c6c0ae027b2dbc9e73" approved="yes">
|
|
<source>File will be saved in %s</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">El archivo será guardado en %s</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Download.php:64</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="53be0a7251b3bd0de81f488687bc0464" approved="yes">
|
|
<source>Download directory has been emptied</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">El directorio download ha sido vaciado</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Download.php:67</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3c2681ea85407c2c0d252e05a8eaf6aa" approved="yes">
|
|
<source>Download complete.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Descarga completada.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Download.php:77</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a55401a11251f53f612e950d4115e116" approved="yes">
|
|
<source>Download complete. Now extracting...</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Descarga completada. Extracción en curso...</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Download.php:78</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2d9a3f4a92c008b32903541e9af8aff0" approved="yes">
|
|
<source>Download complete but MD5 sum does not match (%s).</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Descarga completada, pero la suma MD5 no coincide (%s).</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Download.php:80</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="df88998b6b9585bbcfd201186695b686" approved="yes">
|
|
<source>Download complete but MD5 sum does not match (%s). Operation aborted.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Descarga completada, pero la suma MD5 no coincide (%s). Operación cancelada.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Download.php:81</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="412cb9a2978bf041be4ca6c6ded0030c" approved="yes">
|
|
<source>Error during download. The private key may be incorrect.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Error durante la descarga. La clave privada puede ser errónea.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Download.php:86</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0c0db54fe8212c1a7215005fef75d7dd" approved="yes">
|
|
<source>Error during download</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Error durante la descarga</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Download.php:88</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5385901e5bed459563860e2f08a90a1c" approved="yes">
|
|
<source>Download directory %s is not writable.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">El directorio de descarga %s no tiene permisos de escritura.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Download.php:93</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Unzip.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="654f7ceb787fd455c166d5d8744cbf90" approved="yes">
|
|
<source>"/latest" directory has been emptied</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">el directorio "/latest" ha sido vaciado</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Unzip.php:47</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="01d9d38b1d4d8eff5b530eeecfd3ccd5" approved="yes">
|
|
<source>Extraction directory %s is not writable.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">El directorio de extracción %s no tiene permisos de escritura.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Unzip.php:52</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="69ae4bbd4b14ae388e4e3882945a542e" approved="yes">
|
|
<source>Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se puede extraer el archivo %filepath% en la carpeta de destino %destination%...</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Unzip.php:87</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5d3c14ccb814427455842b838bbd6f21" approved="yes">
|
|
<source>No prestashop/ folder found in the ZIP file. Aborting.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se encontró el directorio prestashop/ en el archivo ZIP. Cancelando el proceso.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Unzip.php:103</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7dce6149440985f89756b4c451d7dc03" approved="yes">
|
|
<source>File extraction complete. Removing sample files...</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Extracción de archivos completada. Eliminando archivos de ejemplo...</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Unzip.php:119</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeComplete.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="7a32329d6776ff98d77f7344caf7e00b" approved="yes">
|
|
<source>Upgrade process done, but some warnings have been found.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Proceso de actualización realizado, pero algunas advertencias se han producido.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeComplete.php:44</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2a7e17be5dc799b0c478ec5f576f0713" approved="yes">
|
|
<source>Upgrade process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Proceso de actualización realizado. ¡Enhorabuena! Ahora puedes reactivar tu tienda.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeComplete.php:45</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d2b9f1e39aa8e96bb61f3a4bfe133f58" approved="yes">
|
|
<source>%s removed</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">%s eliminado</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeComplete.php:57</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="75802ba44ba3369defd92ef897bf2f21" approved="yes">
|
|
<source>Please remove %s by FTP</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Por favor, elimina %s desde FTP</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeComplete.php:59</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Miscellaneous/UpdateConfig.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1d1a5763d2901dbd435b378358a149b4" approved="yes">
|
|
<source>File %s does not exist. Unable to select that channel.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">El archivo %s no existe. No se puede seleccionar ese canal.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Miscellaneous/UpdateConfig.php:65</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c944c279a9e87437e100f65b8c87c391" approved="yes">
|
|
<source>Version number is missing. Unable to select that channel.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Falta el numero de version. No se puede seleccionar ese canal.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Miscellaneous/UpdateConfig.php:85</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ab232f4b20c0e50dad9081bc39382569" approved="yes">
|
|
<source>Upgrade process will use archive.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">El proceso de actualización utilizará el archivo.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Miscellaneous/UpdateConfig.php:79
|
|
Comment: $config['archive_name'] = $request['archive_name'];</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1fe9dd96f646eaa0cd3a0fcc7632ce12" approved="yes">
|
|
<source>Error on saving configuration</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Error al guardar la configuración</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Miscellaneous/UpdateConfig.php:98</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f2ff9d001d0a553c78da73443e7fcd97" approved="yes">
|
|
<source>Configuration successfully updated.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Configuración actualizada correctamente.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Miscellaneous/UpdateConfig.php:124</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="40b980e89ae332507380470cd26cdf4d" approved="yes">
|
|
<source>This page will now be reloaded and the module will check if a new version is available.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Esta página se volverá a cargar y el módulo comprobará si hay una nueva versión disponible.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Miscellaneous/UpdateConfig.php:124</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Miscellaneous/CheckFilesVersion.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="335b4c111b193a855539368676837af4" approved="yes">
|
|
<source>Unable to check files for the installed version of PrestaShop.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se puede comprobar los archivos para la versión instalada de PrestaShop.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Miscellaneous/CheckFilesVersion.php:47</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8d8e0207549d32c6f864246403034279" approved="yes">
|
|
<source>Core files are ok</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Los archivos del núcleo están OK</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Miscellaneous/CheckFilesVersion.php:60</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1642bf84232919297d598b2a66b3a894" approved="yes">
|
|
<source>%modificationscount% file modifications have been detected, including %coremodifications% from core and native modules:</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Se han detectado %modificationscount% modificaciones en los archivos, incluyendo %coremodifications% de núcleo y módulos nativos:</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Miscellaneous/CheckFilesVersion.php:64</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Miscellaneous/CompareReleases.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="047cb0c4fd60e2a2fab8ead3e091f9bd" approved="yes">
|
|
<source>%modifiedfiles% files will be modified, %deletedfiles% files will be deleted (if they are found).</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">%modifiedfiles% archivos serán modificados, %deletedfiles% archivos serán eliminados (si existen).</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Miscellaneous/CompareReleases.php:72</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c6fd96a9aed05923b617fdc8d98d1181" approved="yes">
|
|
<source>No diff files found.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se encontraron diferencias entre archivos. Los archivos son idénticos.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Miscellaneous/CompareReleases.php:79</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreFiles.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="7ead6886c2e0fb40e873da8426e80988" approved="yes">
|
|
<source>%s file(s) will be removed before restoring the backup files.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">%s archivo(s) será(n) eliminado(s) antes de restaurar la copia de seguridad de los archivos.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreFiles.php:69</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e3ca00e5b833d0a90d433416435dcaf5" approved="yes">
|
|
<source>[ERROR] Backup file %s does not exist.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[ERROR] El archivo de copia de seguridad %s no existe.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreFiles.php:74</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8dbf48bc796e7f70a17c63dd084bf068" approved="yes">
|
|
<source>[ERROR] File "%s" does not exist.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[ERROR] El archivo "%s" no existe.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreFiles.php:77</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2a2c187bdb804ba79fd4bf8972ba5073" approved="yes">
|
|
<source>Unable to remove upgraded files.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">No se pueden eliminar los archivos actualizados.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreFiles.php:79</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1f63628adef352c2a7ee4225b9dcd576" approved="yes">
|
|
<source>Unable to extract file %filename% into directory %directoryname%.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Imposible extraer el archivo %filename% en el directorio %directoryname%.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreFiles.php:94</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cb7dce5f6a1934d54c0d3335c7ffe841" approved="yes">
|
|
<source>Files restored.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Archivos restaurados.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreFiles.php:112</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="671537225baa948d4c92cf4681283326" approved="yes">
|
|
<source>Files restored. Now restoring database...</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Archivos restaurados. Restaurando la base de datos...</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreFiles.php:113</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/NoRollbackFound.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="222102295c3c6626ff141687b0f49b6b" approved="yes">
|
|
<source>Nothing to restore</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Nada que restaurar</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/NoRollbackFound.php:36</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreDb.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="6a5e5c0047907eaf8062e9933f0de8df" approved="yes">
|
|
<source>%s: File format does not match.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">%s: El formato del archivo no coincide.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreDb.php:66</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c2bcd4d44d646c47753473ff94cc66ac" approved="yes">
|
|
<source>Opening backup database file %filename% in %extension% mode</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Abriendo la copia de seguridad de la base de datos %filename% en modo %extension%</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreDb.php:79</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5ce67d010ab9c98ae1dbd6b5ea149982" approved="yes">
|
|
<source>Database backup is empty.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">La copia de seguridad de la base de datos está vacía.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreDb.php:117</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ad12a553fe534ba86e1cebf77b27300d" approved="yes">
|
|
<source>Database restoration file %filename% done. %filescount% file(s) left...</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Archivo de restauración de la base de datos %filename% realizado. Quedan %filescount% archivo(s)...</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreDb.php:165</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="55fc6682e256e387afb10ebf6c95aed5" approved="yes">
|
|
<source>Database restoration file %1$s done.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Archivo de restauración de la base de datos %1$s completado.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreDb.php:173</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5b37242b8a0a39af0a9dc28abdabba28" approved="yes">
|
|
<source>Database has been restored.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">La base de datos ha sido restaurada.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreDb.php:182</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8f226504481b55e9f588e4bc14b5882f" approved="yes">
|
|
<source>[SQL ERROR]</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[ERROR SQL]</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreDb.php:202</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b232a418538e3f6904357039ff7b1052" approved="yes">
|
|
<source>Error during database restoration</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Error durante de la restauración de la base de datos</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreDb.php:203</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="85f6ad54304538449ff3da4435be5336" approved="yes">
|
|
<source>%numberqueries% queries left for file %filename%...</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">%numberqueries% consultas restantes para el archivo %filename%...</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreDb.php:230</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30da45f850d1f1a2b42f215836382f19" approved="yes">
|
|
<source>Database restoration done.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Restauración de la base de datos completada.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreDb.php:242</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RollbackComplete.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="a520e5cbdc465c7b7d39c98f78fe2506" approved="yes">
|
|
<source>Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Proceso de restauración realizado. ¡Enhorabuena! Ahora puedes reactivar tu tienda.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RollbackComplete.php:39</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/Rollback.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="d75374f4463479bfc16764f06fc8d33e" approved="yes">
|
|
<source>[ERROR] File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[ERROR] Archivo %s no encontrado: imposible restaurar archivos. Operación anulada.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/Rollback.php:62</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="99db61185a28a3f862dcb99e891b2897" approved="yes">
|
|
<source>[ERROR] No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">[ERROR] No se ha encontrado archivos de copia de seguridad de la base de datos: sería imposible restaurar la base de datos. Operación anulada.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/Rollback.php:78</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0438424c05d45646dc089ef15df7e0e2" approved="yes">
|
|
<source>Restoring files ...</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Restaurando archivos ...</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/Rollback.php:84</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/AbstractTask.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="435d516735dbf7f622c7d14585f66840" approved="yes">
|
|
<source>Action %s skipped</source>
|
|
<target xml:lang="es-ES" state="translated">Acción %s omitida</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/AbstractTask.php:114</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|