1218 lines
65 KiB
XML
1218 lines
65 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/access/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="5d1994bf28899a87795983875a98c2e1" approved="yes">
|
||
<source>Unable to update settings.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impossible de mettre à jour les paramètres.</target>
|
||
<note>Line: 230</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/login/content.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1e460c9780e870a025de51dbac61eeae" approved="yes">
|
||
<source>There are %d errors.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Il y a %d erreurs.</target>
|
||
<note>Line: 35</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e1ca36437c42dca0886afdc7d463b012" approved="yes">
|
||
<source>There is %d error.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Il y a %d erreur.</target>
|
||
<note>Line: 37</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/error.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ecdb1f330299c20ac9897cd73f92c8cd" approved="yes">
|
||
<source>%1$s on line %2$s in file %3$s</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">%1$s à la ligne %2$s du fichier %3$s</target>
|
||
<note>Line: 31</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/AddressFormat.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="47be00818e1acd46db0092d6586204cf" approved="yes">
|
||
<source>This class name does not exist.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ce nom de classe n'existe pas</target>
|
||
<note>Line: 132</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="388ed04607290133b78adf251a3e17ed" approved="yes">
|
||
<source>This property does not exist in the class or is forbidden.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Cette propriété n'existe pas dans la classe, ou est interdite</target>
|
||
<note>Line: 149</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="48524477f4f52618e4ab9f1f6fb1d1a8" approved="yes">
|
||
<source>This association has too many elements.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Cette association contient trop de clés</target>
|
||
<note>Line: 176</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="46e6c4977ebd38ff176e68481ab04275" approved="yes">
|
||
<source>This name is not allowed.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ce nom n'est pas autorisé</target>
|
||
<note>Line: 192</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6b6a27e705469286cb83d20ec8e1b885" approved="yes">
|
||
<source>Syntax error with this pattern.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Erreur de syntaxe avec ce motif</target>
|
||
<note>Line: 186</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a3084b5f93d22e573824af3ca8f58b73" approved="yes">
|
||
<source>This key has already been used.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Cette clé est utilisée trop de fois (une seule utilisation autorisée)</target>
|
||
<note>Line: 228</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/Configuration.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="05c210d25ce1e9ad49a27d570f82b090" approved="yes">
|
||
<source>[%s] is not a valid configuration key</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">[%s] n'est pas une clé de configuration valide</target>
|
||
<note>Line: 428</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/Currency.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="e07269088946aa33a280b8c05529b46c" approved="yes">
|
||
<source>Cannot parse feed.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impossible de récupérer le flux !</target>
|
||
<note>Line: 583</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6f775dff2aa88bce2301e5d5309c5f7e" approved="yes">
|
||
<source>No default currency</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Aucune devise par défaut détectée !</target>
|
||
<note>Line: 590</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/Customization.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="95013b94140e1438329efc8a39352f4b" approved="yes">
|
||
<source>Could not load cart id=%s</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impossible de charger le panier ID %s.</target>
|
||
<note>Line: 384</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/FileUploader.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="20c6125376d8de28149d655c7cc25e32" approved="yes">
|
||
<source>No files were uploaded.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Aucun fichier n'a été envoyé</target>
|
||
<note>Line: 74</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e1a0a773bd7a52245c9a25d45dc6d807" approved="yes">
|
||
<source>Source file does not exist or is empty.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le fichier source n'existe pas ou bien est vide.</target>
|
||
<note>Line: 80</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6e9550e40cc317663fbe81e759d098e8" approved="yes">
|
||
<source>The uploaded file is too large.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le fichier téléchargé est trop grand.</target>
|
||
<note>Line: 83</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9269d66af1c332a48a9e3f5b2284be09" approved="yes">
|
||
<source>File has an invalid extension, it should be one of these: %s.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le fichier n'a pas une extension valide. Ce devrait être l'une de celles-ci : %s.</target>
|
||
<note>Line: 93</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/ImageManager.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="30fb35f3cf2b6e6e599b30dacc6c19c8" approved="yes">
|
||
<source>Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">L'image est trop grande (%1$d ko). Taille max. : %2$d ko</target>
|
||
<note>Line: 469</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c4ae3afc5d4c01919142f8b39cc5c1c5" approved="yes">
|
||
<source>Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">format de l'image non reconnu ; formats acceptés : GIF, JPG, PNG</target>
|
||
<note>Line: 449</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="198dabd328b3e93b2eec2f6d76ab3eb1" approved="yes">
|
||
<source>Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur s'est produite pendant le chargement de l'image ; veuillez changer votre configuration serveur. (Code d'erreur : %s)</target>
|
||
<note>Line: 452</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2ab146a83f61d2896a472f52f353b321" approved="yes">
|
||
<source>Image format not recognized, allowed formats are: .ico</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">format d'image non reconnu ; les formats autorisés sont : .ico</target>
|
||
<note>Line: 472</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="da819cb8d5fcace59e5ec77b43b12b0a" approved="yes">
|
||
<source>Error while uploading image; please change your server's settings.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">une erreur s'est produite pendant le chargement de l'image ; vous devez changer votre configuration serveur</target>
|
||
<note>Line: 475</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/Meta.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="36757394a699878de6f0e51f203d1ee7" approved="yes">
|
||
<source>Cannot scan root directory</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impossible de parcourir le répertoire racine.</target>
|
||
<note>Line: 72</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c0c29d8902aa2cb256ea9eaefe307bf5" approved="yes">
|
||
<source>Cannot scan "override" directory</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le dossier "override" ne peut être lu</target>
|
||
<note>Line: 76</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b1ea648f9b7634752699f28ec9897b1a" approved="yes">
|
||
<source>File %2$s (in directory %1$s)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Fichier %2$s (dans le répertoire %1$s)</target>
|
||
<note>Line: 104</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/ObjectModel.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="02af8c16ef4efa9fa9e2142372b0b90d" approved="yes">
|
||
<source>The %s field is required.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ce champ est obligatoire : %s.</target>
|
||
<note>Line: 1080</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fed3c8d832129d27b64c34fe410e7346" approved="yes">
|
||
<source>Property %s is empty.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">La propriété %s est vide.</target>
|
||
<note>Line: 1082</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="872d428c40b36bba9fc5fafaa76c6f22" approved="yes">
|
||
<source>Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s).</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">La propriété %1$s a une valeur invalide (valeurs autorisées : %2$s).</target>
|
||
<note>Line: 1096</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9599d22695068a773c0f10ea1fd26a74" approved="yes">
|
||
<source>Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags).</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le champs %1$s (langue %2$s) dépasse la longueur maximale autorisée (%3$d caractères, y compris les balises HTML).</target>
|
||
<note>Line: 1112</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2674ff1d6f5ff826dae13cd4db1ca9b0" approved="yes">
|
||
<source>The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">La longueur du champ %1$s est actuellement %2$d caractères. Il doit être entre %3$d et %4$d caractères.</target>
|
||
<note>Line: 1117</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1448270fc6dbabe70584c87fa27cc96f" approved="yes">
|
||
<source>Validation function not found: %s.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Fonction de validation non trouvée : %s.</target>
|
||
<note>Line: 1135</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6938fc7c0e5b0b07a6ba370bcb84bbd3" approved="yes">
|
||
<source>Property %s is not valid</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">La propriété %s n'est pas valide.</target>
|
||
<note>Line: 1157</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ee66f9c9930cb33d2a5dde9b240d3f7e" approved="yes">
|
||
<source>is required.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">requis</target>
|
||
<note>Line: 1215</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0fec856489067e4d21aa315324c441dc" approved="yes">
|
||
<source>%1$s is too long. Maximum length: %2$d</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">%1$s est trop long. Longueur maximale : %2$d</target>
|
||
<note>Line: 1222</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="87ecb83d305a6af0e0438a0587e31de8" approved="yes">
|
||
<source>%s is invalid.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">%s est invalide.</target>
|
||
<note>Line: 1233</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2deae2efe4b65df80c188a31fed3cc17" approved="yes">
|
||
<source>The field %s is required.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ce champ est obligatoire : %s.</target>
|
||
<note>Line: 1432</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/QqUploadedFileXhr.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="2ddbcf3cd6846f895d2520d0227b7810" approved="yes">
|
||
<source>Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Erreur sur l'image : la légende "%1s" n'est pas valide.</target>
|
||
<note>Line: 68</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/Tools.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="355f26b47eff3302c93a1c49676f078e" approved="yes">
|
||
<source>Fatal error</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Erreur fatale</target>
|
||
<note>Line: 1105</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/Uploader.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="fb0e0badcf5ac5c98f791447646f5ac8" approved="yes">
|
||
<source>Server file size is different from local file size</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">La taille du fichier reçu par le serveur est différente de la taille du fichier original.</target>
|
||
<note>Line: 287</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ae8e757923a42d666e5c0fdf59fda545" approved="yes">
|
||
<source>The uploaded file exceeds %s</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le fichier envoyé dépasse %s.</target>
|
||
<note>Line: 307</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f8fe8cba1625eaf8e5c253b041d57dbd" approved="yes">
|
||
<source>The uploaded file was only partially uploaded</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le fichier a été envoyé partiellement.</target>
|
||
<note>Line: 310</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="298883b17e36ee3a18d73e835c0b44fc" approved="yes">
|
||
<source>No file was uploaded</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Aucun fichier n'a été envoyé</target>
|
||
<note>Line: 313</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c6de8e792d7423f52f3108b197f87738" approved="yes">
|
||
<source>Missing temporary folder</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Il manque le dossier temporaire de réception de vos envois de fichiers. Merci de consulter votre administrateur système.</target>
|
||
<note>Line: 316</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f5985b2c059d5cc36968baab7585baba" approved="yes">
|
||
<source>Failed to write file to disk</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impossible d'écrire le fichier sur le disque</target>
|
||
<note>Line: 319</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b2b0bd0f32c2dcb52c3e2feb24f33a31" approved="yes">
|
||
<source>A PHP extension stopped the file upload</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une extension PHP a arrêté la mise en ligne du fichier</target>
|
||
<note>Line: 322</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="85fb1cf47b9543043438ba7ed901b626" approved="yes">
|
||
<source>Filetype not allowed</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Type de fichier non autorisé</target>
|
||
<note>Line: 358</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/Validate.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="f9c7939a8397ee022fefee2bdb3407af" approved="yes">
|
||
<source>Invalid URL</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">URL invalide</target>
|
||
<note>Line: 72</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/controller/AdminController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="df2751083713a6a971814c07d88c3eb5" approved="yes">
|
||
<source>The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">La date de début n'est pas valable (AAAA-MM-JJ)</target>
|
||
<note>Line: 881</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f500b8d6f94abcca48cda7c033c64996" approved="yes">
|
||
<source>The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">La date de fin n'est pas valable (AAAA-MM-JJ)</target>
|
||
<note>Line: 889</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="83379252d4737a0b2a63a9388bb36890" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object).</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur s'est produite pendant la suppression de l'image.</target>
|
||
<note>Line: 996</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2a0c56d5a5183a9b65b8e2817f75ded2" approved="yes">
|
||
<source>You cannot delete this item.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Vous ne pouvez pas supprimer ces items.</target>
|
||
<note>Line: 1083
|
||
Comment: check if some ids are in list_skip_actions and forbid deletion</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10f97f4fea6d1ff9ffd1ed3260d6220d" approved="yes">
|
||
<source>Unable to delete associated images.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impossible de supprimer les images associées</target>
|
||
<note>Line: 1091</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="efb49241363bce74c7d7899333cdebb5" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred when attempting to update the required fields.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Erreur lors de la mise à jour les champs requis </target>
|
||
<note>Line: 1291</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="204c3558e41366f3d558ce8e01426a22" approved="yes">
|
||
<source>field %s is required.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le champ %s est requis.</target>
|
||
<note>Line: 1444</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c2c0e06097c62422199e29a5574e9fc4" approved="yes">
|
||
<source>Cannot add configuration %s</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impossible d'ajouter la configuration %s</target>
|
||
<note>Line: 1506</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a62d7ffa591311c930a2017b07e55394" approved="yes">
|
||
<source>The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">L'objet n'a pas pu être chargé (son identifiant est manquant ou non valide).</target>
|
||
<note>Line: 1680</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2782e6f430c2658c79aecfcecdc0d0e8" approved="yes">
|
||
<source>The field %field_name% is required at least in %lang%.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le champ %field_name% est requis au moins en %lang%.</target>
|
||
<note>Line: 3658</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="114eadc70de249729e9287a6b450c6e0" approved="yes">
|
||
<source>The %field_name% field (%lang%) is invalid.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le champ %field_name% (%lang%) est invalide.</target>
|
||
<note>Line: 3691</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b4186b9ed7c957a1cd9f4e7ce916e603" approved="yes">
|
||
<source>%s: Incorrect value</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">%s : valeur incorrecte</target>
|
||
<note>Line: 3896</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c87956ad745e55231c633c03fe0f0d5b" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while assigning a zone to the selection.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur s'est produite en affectant une zone à la sélection.</target>
|
||
<note>Line: 4140</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="93463ceee9a3d376b18ee618bc2fffe4" approved="yes">
|
||
<source>You must select at least one element to assign a new zone.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Vous devez sélectionner au moins un élément à affecter dans une nouvelle zone.</target>
|
||
<note>Line: 4142</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/helper/HelperImageUploader.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="a5a6e6da29a779cece21518a4ba337e2" approved="yes">
|
||
<source>The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le fichier envoyé dépasse la taille maximum autorisée par la directive post_max_size du fichier php.ini.</target>
|
||
<note>Line: 53</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0bff5a3a7cc19937dd97b8a995915222" approved="yes">
|
||
<source>File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le fichier est trop volumineux. Sa taille actuelle est %1s, la taille maximum autorisée est %2s.</target>
|
||
<note>Line: 71</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2368e33e3e01d53abb9b60061ab83903" approved="yes">
|
||
<source>The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le fichier envoyé dépasse la taille maximum autorisée.</target>
|
||
<note>Line: 59</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/module/Module.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="fdc746e5693df31cf4f6ef789a8846c5" approved="yes">
|
||
<source>file (%s) not writable</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ce fichier doit être modifiable : %s</target>
|
||
<note>Line: 2967</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a9de928286071f457fcbc45656353761" approved="yes">
|
||
<source>directory (%s) not writable</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ce répertoire doit être modifiable : %s</target>
|
||
<note>Line: 3044</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminAttachmentsController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1f66f9472666b18b19c22fd0f1a6a07b" approved="yes">
|
||
<source>The file is too large. Maximum size allowed is: %1$d kB. The file you are trying to upload is %2$d kB.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Fichier trop volumineux, taille maximum autorisée : %1$d ko. La taille du fichier que vous tentez de télécharger est : %2$d ko.</target>
|
||
<note>Line: 220</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminAttributesGroupsController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="45ebc64529137a007889ee445d64611c" approved="yes">
|
||
<source>Failed to update the position.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impossible de mettre à jour la position.</target>
|
||
<note>Line: 761</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminCarriersController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="574af21ff5cd555457e49205287f7e9b" approved="yes">
|
||
<source>The object cannot be loaded.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impossible de charger l'objet</target>
|
||
<note>Line: 611</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminCartsController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="959c96ec640d353311dd9763d57daad6" approved="yes">
|
||
<source>Please fill in all the required fields.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Veuillez remplir les champs requis</target>
|
||
<note>Line: 471</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dd6b089a49908d671c3e9cc8dc5899ae" approved="yes">
|
||
<source>Invalid message</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">message invalide</target>
|
||
<note>Line: 407</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminCategoriesController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="3452da55a90ccedd184c7ba264b2afd5" approved="yes">
|
||
<source>Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings. </source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Cette image ne peut pas être chargée en raison de restrictions sur les limites de la mémoire. Veuillez augmenter la valeur memory_limit dans le fichier de configuration de votre serveur. </target>
|
||
<note>Line: 1064</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3fe46a677aa76978d058880999b3fffb" approved="yes">
|
||
<source>Error while delete</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Erreur lors de la suppression.</target>
|
||
<note>Line: 735</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f86f7b91afe27e79305a6b07bdb0d3c0" approved="yes">
|
||
<source>Failed to update the status</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impossible de mettre à jour l'état</target>
|
||
<note>Line: 1018</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2b4de48b49648d3323f20b6371f7e3c1" approved="yes">
|
||
<source>You cannot upload more files</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impossible de mettre en ligne plus de fichiers</target>
|
||
<note>Line: 1055</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminCountriesController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="01e93e9457d86c646965decd586dc5ea" approved="yes">
|
||
<source>Address format invalid</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Format d'adresse invalide</target>
|
||
<note>Line: 434</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="84e4970c5c35731ac7084f09ca0a77cd" approved="yes">
|
||
<source>The email address is invalid.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">E-mail non valable.</target>
|
||
<note>Line: 414</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="62867691cceb8f8a7e7683b924cc20c5" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred during the file upload process.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur s'est produite pendant l'envoi du fichier.</target>
|
||
<note>Line: 430</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminDashboardController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="8f29c70fd66f50ce28b727cd40c6a3a3" approved="yes">
|
||
<source>The selected date range is not valid.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">La période sélectionnée n'est pas valide.</target>
|
||
<note>Line: 346</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminEmployeesController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1f0e23c8f9563f28107b313ca812f3c3" approved="yes">
|
||
<source>No profile.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Aucun profil</target>
|
||
<note>Line: 76</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminImagesController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="109715467b74bd66639faa5673f707c1" approved="yes">
|
||
<source>Unknown error.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Erreur inconnue.</target>
|
||
<note>Line: 368</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminImportController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="e96814b3d9ff9ae65c8f2be2ee3e0555" approved="yes">
|
||
<source>Invalid tag(s) (%s)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Mots-clés invalides (%s)</target>
|
||
<note>Line: 2113</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3d52f8b2b1a67aa8740b72b3752d54f3" approved="yes">
|
||
<source>Incorrect value for "Depends on stock" for product %name% </source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Valeur incorrecte pour "dépendant du stock" pour le produit %name% </target>
|
||
<note>Line: 2786</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminLoginController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="d3338ce970be43e586e64e0a41dc01e2" approved="yes">
|
||
<source>There is one error.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Il y a une erreur.</target>
|
||
<note>Line: 53</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c7da8f310b3b53c7c3529517860b7ecc" approved="yes">
|
||
<source>There are several errors.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Il y a plusieurs erreurs.</target>
|
||
<note>Line: 54</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="becfb58422969ec127b4bf1af46650ab" approved="yes">
|
||
<source>Email is empty.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Adresse e-mail manquante.</target>
|
||
<note>Line: 248</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e267e2be02cf3e29f4ba53b5d97cf78a" approved="yes">
|
||
<source>Invalid email address.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Adresse e-mail invalide.</target>
|
||
<note>Line: 250</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5ee800d2d30225decb5b057d846103b7" approved="yes">
|
||
<source>The password field is blank.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Mot de passe manquant</target>
|
||
<note>Line: 189</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="855eb8db89b4921c42072832d33d2dc2" approved="yes">
|
||
<source>Invalid password.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">mot de passe non valable</target>
|
||
<note>Line: 191</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminMetaController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="efd4ed1ed0d97b89a65880765028933e" approved="yes">
|
||
<source>The URL rewrite field must be filled in either the default or English language.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le champ d'URL réécrite doit être spécifié avec au moins la langue par défaut ou l'anglais.</target>
|
||
<note>Line: 418</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminModulesController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="5dcea1234ac01d22f40ffc81d0bc4c2f" approved="yes">
|
||
<source>File too large (limit of %s bytes).</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Fichier trop large (limite à %s octets).</target>
|
||
<note>Line: 585</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c9b70823c0ee73b2ce964dfd16a10ddc" approved="yes">
|
||
<source>File upload was not completed.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">L'envoi du fichier n'a pas abouti.</target>
|
||
<note>Line: 588</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8c9067e52e4440d8a20e74fdc745b0c6" approved="yes">
|
||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Aucun fichier n'a été envoyé</target>
|
||
<note>Line: 591</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="acdcc688155bd653f51eaf710cac8af5" approved="yes">
|
||
<source>Internal error #%s</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Erreur interne n°%s</target>
|
||
<note>Line: 594</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5569135c321c16866b524ec82dcd2b2a" approved="yes">
|
||
<source>No file has been selected</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Aucun fichier sélectionné</target>
|
||
<note>Line: 598</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminModulesPositionsController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="aeca1e74dd7d86d85886996651937da9" approved="yes">
|
||
<source>No valid value for field exceptions has been defined.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Pas de valeur valable pour les exceptions de champ.</target>
|
||
<note>Line: 174</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0ce2f4a4f40a2d23525b5b02bcfe611f" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while transplanting the module to its hook.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur est survenue lors du placement du module sur le point d'accroche.</target>
|
||
<note>Line: 107</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminNotFoundController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="d0fbda9855d118740f1105334305c126" approved="yes">
|
||
<source>Page not found</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Page non trouvée</target>
|
||
<note>Line: 46</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminOrdersController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="0e2338b37ab3dfeed544e8233b53d4e0" approved="yes">
|
||
<source>The %1$s field is too long (%2$d chars max).</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le champ %1$s est trop long. (Longueur maximale : %2$d)</target>
|
||
<note>Line: 585</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="055cca15dfe5fb74bde56d7331fff449" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while saving the message.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du message.</target>
|
||
<note>Line: 627</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminProductsController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="b1367942aa02ea8c9d4aa07cdf5e473c" approved="yes">
|
||
<source>You need at least one object.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">vous devez garder au moins un objet</target>
|
||
<note>Line: 649</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ec5f6f7f65190788d12ef16ab6135009" approved="yes">
|
||
<source>You cannot delete all of the items.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Vous ne pouvez pas tous les supprimer.</target>
|
||
<note>Line: 649</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="527d23f49ced7a14e50546e1b90672e7" approved="yes">
|
||
<source>Cannot retrieve file.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impossible de récupérer le fichier.</target>
|
||
<note>Line: 362</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fb86a99edb05e880b59843698a2fafbd" approved="yes">
|
||
<source>Cannot delete file</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impossible de supprimer le fichier</target>
|
||
<note>Line: 1125</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="abf6e66f4a0b444dbcb1a626e88cd973" approved="yes">
|
||
<source>Invalid name for %s language</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le nom pour la langue \"%s\" n'est pas valide.</target>
|
||
<note>Line: 418</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="572f072ea1a00ba0470ec3e5f4b80e24" approved="yes">
|
||
<source>The name for %1s language is too long (%2d chars max).</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le nom pour la langue %1s est trop long (%2d caractères max).</target>
|
||
<note>Line: 420</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="370835a4106d1c7860f2fbb5daabd050" approved="yes">
|
||
<source>The file is missing.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Dossier manquant</target>
|
||
<note>Line: 454</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="611d3495c1e0dad701d535ccafd84330" approved="yes">
|
||
<source>Invalid file extension</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Extension de fichier invalide</target>
|
||
<note>Line: 473</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6292d73b79fd27bdc4c7d8a7ce2c79b4" approved="yes">
|
||
<source>The file name is too long.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Taille de nom de fichier trop long</target>
|
||
<note>Line: 479</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bbced877c13c763f0141ff906c8ed0e5" approved="yes">
|
||
<source>Invalid file</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Fichier invalide</target>
|
||
<note>Line: 495</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="505bbc38260c669d0793757e414caecc" approved="yes">
|
||
<source>The %s field is not valid</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le champ %s est invalide.</target>
|
||
<note>Line: 740</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e267d34972b3ab66b987fbad59fba513" approved="yes">
|
||
<source>Invalid date format.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Format de date non valable</target>
|
||
<note>Line: 765</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c7e56badecce297feefe2a9b50a68794" approved="yes">
|
||
<source>Invalid date range</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Plage de dates non valide</target>
|
||
<note>Line: 973</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="be67fb2de5962acd123edaeeed6d4488" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while updating the image.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur s'est produite pendant la mise à jour de l'image.</target>
|
||
<note>Line: 1641</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="46d431810202adee8bca6b13a5ebd0d9" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while linking the object %table_name% to categories.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur est survenue en reliant l'objet %table_name% aux catégories.</target>
|
||
<note>Line: 1938</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="723b4a80bd8ae233c9fcde1e5bd55436" approved="yes">
|
||
<source>The object cannot be loaded. </source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impossible de charger l'objet </target>
|
||
<note>Line: 1985</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9ca63429d31c3e720001675dd8535a9d" approved="yes">
|
||
<source>The %name% field is required.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le champ %name% est requis.</target>
|
||
<note>Line: 2012</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="172dfd675cd344c66724042519cc4df1" approved="yes">
|
||
<source>The %1$s field (%2$s) is invalid.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le champ %1$s (%2$s) est invalide.</target>
|
||
<note>Line: 2121</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="787acc7a9d39b98fac309cf303f518d3" approved="yes">
|
||
<source>The tags list (%s) is invalid.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">La liste de mot-clés (%s) n'est pas valable.</target>
|
||
<note>Line: 2147</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cbecc45ae8ccf1234657bd40ee4c55dd" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while copying this image:</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur est survenue lors de la copie de l'image :</target>
|
||
<note>Line: 2852</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="be694d5db9d32c43014995441a5939c4" approved="yes">
|
||
<source>Invalid file name</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Nom de fichier invalide</target>
|
||
<note>Line: 476</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="06b778accab7c14a499bc6e7a68138ec" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while copying the image.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur est survenue lors de la copie de l'image.</target>
|
||
<note>Line: 1686</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b05c3c0bfce943b86e286e8e8103b6e5" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while uploading the image.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur s'est produite lors de la mise en ligne de l'image</target>
|
||
<note>Line: 1684</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dc0614532e2b908e6c2d82cc0972af9d" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while attempting to create a new folder.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau dossier</target>
|
||
<note>Line: 2815</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6c3609de8769a4456305ec22e764573d" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while copying this image: %s</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur est survenue durant la copie de l'image "%s".</target>
|
||
<note>Line: 1691</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="211ff814e7bf91c4548a61ba1c427c15" approved="yes">
|
||
<source>Error while updating the status.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Erreur lors de la mise à jour de l'état.</target>
|
||
<note>Line: 2865</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminShopGroupController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="f1534de7e6636fdfedf7aea238841b24" approved="yes">
|
||
<source>You cannot delete or disable the last shop group.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Vous ne pouvez pas supprimer ou désactiver le dernier groupe de boutique.</target>
|
||
<note>Line: 323</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e91077be3c46fd0d3fd8e972e8ca1e48" approved="yes">
|
||
<source>You cannot delete or disable a shop group in use.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Vous ne pouvez pas supprimer ou désactiver un groupe de boutiques actuellement utilisé.</target>
|
||
<note>Line: 325</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminShopUrlController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="fd44c173b6a7897151a978b9015fec76" approved="yes">
|
||
<source>You cannot disable the Main URL.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Vous ne pouvez pas désactiver une URL principale</target>
|
||
<note>Line: 508</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d2de9e264ff4f0e711d809f00da76e45" approved="yes">
|
||
<source>You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Vous ne pouvez pas changer une URL principale en URL secondaire, vous devez enregistrer une autre URL comme URL principale pour la boutique sélectionnée</target>
|
||
<note>Line: 504</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aee1f34d776c8cc3401cac254299e6f9" approved="yes">
|
||
<source>A shop URL that uses this domain already exists.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Il existe déjà une URL de boutique qui utilise cette URI et ce domaine</target>
|
||
<note>Line: 482</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deb836e0c149bb47a1d86eabe4b2f7db" approved="yes">
|
||
<source>A shop virtual URL cannot be "%URL%"</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">L'URL virtuelle d'une boutique ne peut être "%URL%"</target>
|
||
<note>Line: 459</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminStatesController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="bc33aa1314e7dcd3472db72472b909b2" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred during deletion.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">une erreur s'est produite pendant la suppression</target>
|
||
<note>Line: 242</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminStoresController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="f9f47dee59a41f69369745b42136b14e" approved="yes">
|
||
<source>Your Zip/postal code is incorrect.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Votre code postal est invalide.</target>
|
||
<note>Line: 368</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6660b316abc0970476a09df63028d553" approved="yes">
|
||
<source>It must be entered as follows:</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Il doit être saisi comme suit :</target>
|
||
<note>Line: 368</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d57c64abf56d22df05f34e473b3879ad" approved="yes">
|
||
<source>A Zip/postal code is required.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le code postal est requis.</target>
|
||
<note>Line: 370</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5b0e7a50bbe35d2e59dc92c7ba9b369a" approved="yes">
|
||
<source>The Zip/postal code is invalid.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le code postal est invalide.</target>
|
||
<note>Line: 372</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminThemesController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="b42cd3af71fc00ef268910709255320a" approved="yes">
|
||
<source>You do not have permission to view this.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Vous n'avez pas la permission de voir ce contenu.</target>
|
||
<note>Line: 909</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9f4c1b4b9bcf088c9d32e74b7f542a77" approved="yes">
|
||
<source>You do not have permission to upload this.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Vous n'avez pas la permission d'envoyer des fichiers.</target>
|
||
<note>Line: 316</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminTranslationsController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="e298a0bc9a35d45798e28c082dfc1dfa" approved="yes">
|
||
<source>"%type%" does not exist.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">"%type%" n'existe pas.</target>
|
||
<note>Line: 113</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="40f5c232e433d178a4f912b3092d7df1" approved="yes">
|
||
<source>Directory "%folder%" cannot be created</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le répertoire "%folder%" ne peut pas être créé</target>
|
||
<note>Line: 339</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="80034ab2323115584ed4c5b05e222f60" approved="yes">
|
||
<source>File "%file%" cannot be created</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le fichier "%file%" ne peut pas être créé</target>
|
||
<note>Line: 341</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6b12f160f2bb3c7dea01bd96a223d80e" approved="yes">
|
||
<source>Cannot write this file: "%folder%"</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impossible d'écrire ce fichier : "%folder%"</target>
|
||
<note>Line: 391</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f0566c73cce29920f99fda8819745804" approved="yes">
|
||
<source>This file must be writable: %file%</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ce fichier doit être modifiable : %file%</target>
|
||
<note>Line: 520</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bb5ef82c8be2494c733ac77920bc5c72" approved="yes">
|
||
<source>No file has been selected.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Aucun fichier sélectionné</target>
|
||
<note>Line: 766</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e594c33758771c458a7f80e9afdf7e55" approved="yes">
|
||
<source>The server does not have permissions for writing.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le serveur ne dispose pas des permissions pour l'écriture.</target>
|
||
<note>Line: 802</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="65dd53e33c17621f58bcc99be967814a" approved="yes">
|
||
<source>Please check rights for %file%</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Veuillez vérifier les droits pour %file%</target>
|
||
<note>Line: 802</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e0a602c130d12d57cd4ca2a8b9240917" approved="yes">
|
||
<source>This file must be writable:</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ce fichier doit être éditable :</target>
|
||
<note>Line: 1747</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bcfa9fd034fffbe5aa1a9c9e306386f1" approved="yes">
|
||
<source>Fatal error: The module directory does not exist.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Erreur fatale : le répertoire contenant les modules n'est plus présent</target>
|
||
<note>Line: 2175</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="modules/blockreassurance/blockreassurance.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="d52eaeff31af37a4a7e0550008aff5df" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while attempting to save.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur est survenue lors de la sauvegarde</target>
|
||
<note>Line: 226</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="modules/ps_banner/ps_banner.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="df7859ac16e724c9b1fba0a364503d72" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while attempting to upload the file.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur s'est produite lors de l'envoi du fichier.</target>
|
||
<note>Line: 118</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="modules/ps_categorytree/ps_categorytree.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="23e0d4ecc25de9b2777fdaca3e2f3193" approved="yes">
|
||
<source>Maximum depth: Invalid number.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Profondeur maximum : nombre invalide</target>
|
||
<note>Line: 75</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="modules/ps_customtext/ps_customtext.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="abb1f006957d2d4002cc1d49c63a0fad" approved="yes">
|
||
<source>Please fill out all fields.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Veuillez remplir tous les champs.</target>
|
||
<note>Line: 151</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3fa720301fb9c9badc23c00c1e88b4f7" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred on saving.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement.</target>
|
||
<note>Line: 157</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="modules/ps_emailsubscription/ps_emailsubscription.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="417d63b1effb110e438d4b4b9f0fbd95" approved="yes">
|
||
<source>The voucher code is invalid.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Code de bon de réduction non valable</target>
|
||
<note>Line: 158</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="7cc92687130ea12abb80556681538001" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred during the image upload process.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur est survenue durant l'envoi de l'image</target>
|
||
<note>Line: 484</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Adapter/Email/EmailLogEraser.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ddd4e7f16c2032d59cb4fb4b86576bc5" approved="yes">
|
||
<source>You must select at least one element to delete.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">vous devez sélectionner au moins un élément pour pouvoir supprimer</target>
|
||
<note>Line: 48</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7c422404cb037e6781b5a553060670a6" approved="yes">
|
||
<source>Can't delete #%id%</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impossible de supprimer #%id%</target>
|
||
<note>Line: 63</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Adapter/SqlManager/SqlQueryValidator.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ee77ea46b0c548ed60eadf31bdd68613" approved="yes">
|
||
<source>Bad SQL query</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Mauvaise requête SQL</target>
|
||
<note>Line: 65</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0b5512610b0c8548345f37a58bf51360" approved="yes">
|
||
<source>"%key%" does not exist.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">"%key%" n'existe pas.</target>
|
||
<note>Line: 389</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Adapter/Webservice/WebserviceKeyStatusModifier.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="77ae44aa6c998166fcf1a87496278ad5" approved="yes">
|
||
<source>(cannot load object)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">(impossible de charger l'objet)</target>
|
||
<note>Line: 75</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="815e471ea2970db0b63b9b09feacc70f" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while updating the status for an object.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur s'est produite pendant la mise à jour de l'état de l'objet.</target>
|
||
<note>Line: 70</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1b0cc7183377b461e298d0ebcf5f8548" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while updating the status.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur s'est produite pendant la mise à jour de l'état.</target>
|
||
<note>Line: 82</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Core/Localization/Pack/Import/LocalizationPackImporter.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="0bd212ed072143f56147f2f119892d03" approved="yes">
|
||
<source>Invalid selection</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Selection invalide</target>
|
||
<note>Line: 159</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Core/SqlManager/Configuration/SqlRequestConfiguration.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="5cd8dc8a58702a63e79af3ad9de16d7a" approved="yes">
|
||
<source>The %s field is invalid.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le champ %s est invalide.</target>
|
||
<note>Line: 123</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/AddonsController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="358cc9ee3a3d23d3390e5043122d9bea" approved="yes">
|
||
<source>PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">PrestaShop n'a pas pu se connecter à Addons. Veuillez vérifier vos identifiants et votre connexion Internet.</target>
|
||
<note>Line: 80</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/BackupController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1d5dfad5ac415b412c20a05a89d43db6" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while deleting this selection.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur s'est produite pendant la suppression de la sélection.</target>
|
||
<note>Line: 252</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/EmailController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="652122103181aa2752efaecab300edf0" approved="yes">
|
||
<source>Access denied.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Accès interdit</target>
|
||
<note>Line: 249</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/MemcacheServerController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="b07242082d4a24b63951185a1bae15bb" approved="yes">
|
||
<source>You do not have permission to create this.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Vous n'avez pas la permission de créer cela.</target>
|
||
<note>Line: 94</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/SqlManagerController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="7f290594963a303db17a5e21dc4cf0b7" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while deleting the object.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur s'est produite pendant la suppression de l'objet.</target>
|
||
<note>Line: 474</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fa4611fb85bb8f118f562d107ab790d4" approved="yes">
|
||
<source>The object cannot be loaded (or found)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Objet impossible à charger (introuvable)</target>
|
||
<note>Line: 563</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bf413509dac07690b304373338fc1149" approved="yes">
|
||
<source>Cannot open export file for writing</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impossible d'écrire le fichier d'export</target>
|
||
<note>Line: 543</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/ShopParameters/MetaController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="e31f2dac034e1437efa1dbf499509963" approved="yes">
|
||
<source>Cannot write into file: %filename%. Please check write permissions.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impossible d'écrire dans le fichier %filename%. Veuillez vérifier les permissions d'écriture.</target>
|
||
<note>Line: 268</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/ShopParameters/PreferencesController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="df3c280f0aaf0cb0d5c25ab322a8bcf9" approved="yes">
|
||
<source>You do not have permission to update this.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Vous n'avez pas la permission de mettre cela à jour.</target>
|
||
<note>Line: 109</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/FrameworkBundleAdminController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="a7eca295291f53a23ab7ba0a9c7fd9de" approved="yes">
|
||
<source>This functionality has been disabled.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Cette fonctionnalité a été désactivé.</target>
|
||
<note>Line: 229</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="11a257a80f8c8d76132470b171de6795" approved="yes">
|
||
<source>You do not have permission to delete this.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Vous n'avez pas la permission de supprimer ce module.</target>
|
||
<note>Line: 341</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e8ae00af8575f645bf6e4358f120cba3" approved="yes">
|
||
<source>An unexpected error occurred. [%type% code %code%]</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur inattendue s'est produite. [%type% code %code%]</target>
|
||
<note>Line: 366</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/ModuleController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dbf373dd3565accf2d2fd19700f6a5ae" approved="yes">
|
||
<source>Invalid action</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Action incorrecte</target>
|
||
<note>Line: 381</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/Modules/ModuleAbstractController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="d8d4c3b79181fdcca8cb5159208fa56a" approved="yes">
|
||
<source>You do not have permission to add this.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Vous n'avez pas les droits suffisants pour l'ajout.</target>
|
||
<note>Line: 64</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/ProductController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1bdd228669c9dd995eb664737e60786e" approved="yes">
|
||
<source>You do not have permission to edit this.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Vous n'avez pas la permission de modifier ce contenu.</target>
|
||
<note>Line: 837</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d3ee9a41133f8fc3c83c91d09053f249" approved="yes">
|
||
<source>The value of the PHP.ini setting "max_input_vars" must be increased to %value% in order to be able to submit the product form.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">La valeur du paramètre "max_input_vars" dans le fichier PHP.ini doit être élevée à %value% afin de permettre la soumission du formulaire produit.</target>
|
||
<note>Line: 649</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/SqlRequestFormDataProvider.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="d9b5b2302d57f3d13d5387ba9c99daae" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while creating an object.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur s'est produite pendant la création de l'objet.</target>
|
||
<note>Line: 213</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="954b49d26a3a0986aca720a7095f2aa9" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred while updating an object.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur s'est produite pendant la mise à jour de l'objet.</target>
|
||
<note>Line: 218</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ddb7f719baea8c9f335937b683e8f155" approved="yes">
|
||
<source>Invalid data supplied.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Données non valides.</target>
|
||
<note>Line: 191</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="777e4c7c4a3cc47eb332a7a4022c983e" approved="yes">
|
||
<source>Unexpected error occurred.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Une erreur inattendue s'est produite.</target>
|
||
<note>Line: 231</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/MetaSettingsFormDataProvider.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="8fb7465fec179740502812519d1a8182" approved="yes">
|
||
<source>This domain is not valid.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le domaine n'est pas valide</target>
|
||
<note>Line: 208</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d2d0c6d9bcc804f2c59b8fc228dc671e" approved="yes">
|
||
<source>The SSL domain is not valid.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Domaine SSL invalide</target>
|
||
<note>Line: 216</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/product.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="a9e0d1b71fb7197367e0518bb6b34fdd" approved="yes">
|
||
<source>The file is too large. Maximum size allowed is: [1]. The file you are trying to upload is [2].</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le fichier est trop volumineux. La taille maximum autorisée est : [1]. La taille du fichier que vous tentez de télécharger est : [2].</target>
|
||
<note>Line: 337</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|