298 lines
14 KiB
XML
298 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file original="classes/lang/KeysReference/MetaLang.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="c62420fe56ba1bd9be3bad2d6203a28e" approved="yes">
|
||
<source>404 error</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Erreur 404</target>
|
||
<note>Line: 26</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bd7929bc6bed5d8ec99db715a980ba04" approved="yes">
|
||
<source>Best sales</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Meilleures ventes</target>
|
||
<note>Line: 27</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="02d4482d332e1aef3437cd61c9bcc624" approved="yes">
|
||
<source>Contact us</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Contactez-nous</target>
|
||
<note>Line: 28</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76" approved="yes">
|
||
<source>Manufacturers</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Fabricants</target>
|
||
<note>Line: 29</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9ff0635f5737513b1a6f559ac2bff745" approved="yes">
|
||
<source>New products</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Nouveaux produits</target>
|
||
<note>Line: 30</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0fb655f37529ad006eb0d503e23e10f1" approved="yes">
|
||
<source>Forgot your password</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Mot de passe oublié</target>
|
||
<note>Line: 31</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6de5d0b17afc50642850ff9486934f87" approved="yes">
|
||
<source>Prices drop</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Promotions</target>
|
||
<note>Line: 32</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5813ce0ec7196c492c97596718f71969" approved="yes">
|
||
<source>Sitemap</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">sitemap</target>
|
||
<note>Line: 33</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1814d65a76028fdfbadab64a5a8076df" approved="yes">
|
||
<source>Suppliers</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Fournisseurs</target>
|
||
<note>Line: 34</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27" approved="yes">
|
||
<source>Address</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Adresse</target>
|
||
<note>Line: 35</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="284b47b0bb63ae2df3b29f0e691d6fcf" approved="yes">
|
||
<source>Addresses</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Adresses</target>
|
||
<note>Line: 36</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="99dea78007133396a7b8ed70578ac6ae" approved="yes">
|
||
<source>Login</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Identifiant</target>
|
||
<note>Line: 37</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad" approved="yes">
|
||
<source>Cart</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Panier</target>
|
||
<note>Line: 38</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="104d9898c04874d0fbac36e125fa1369" approved="yes">
|
||
<source>Discount</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Remise</target>
|
||
<note>Line: 39</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="782c8b38bce4f2f6975ca7f33ac8189b" approved="yes">
|
||
<source>Order history</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Historique de vos commandes</target>
|
||
<note>Line: 40</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c9c5c65fb4af9cf90eb99b3b84424189" approved="yes">
|
||
<source>Identity</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Identité</target>
|
||
<note>Line: 41</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d95cf4ab2cbf1dfb63f066b50558b07d" approved="yes">
|
||
<source>My account</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Mon compte</target>
|
||
<note>Line: 42</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16c7f223c517b6d24958c2b82312945f" approved="yes">
|
||
<source>Order follow</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Suivi de commande</target>
|
||
<note>Line: 43</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cf3bae95c5f6023d5a10fe415b205a45" approved="yes">
|
||
<source>Credit slip</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Avoir</target>
|
||
<note>Line: 44</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d" approved="yes">
|
||
<source>Order</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Commande</target>
|
||
<note>Line: 45</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3" approved="yes">
|
||
<source>Search</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Rechercher</target>
|
||
<note>Line: 46</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="821b8ee6937cec96c30fdafbfe836d68" approved="yes">
|
||
<source>Stores</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Magasins</target>
|
||
<note>Line: 47</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4fb8550e52b59f7f93d60c1d1b56e93e" approved="yes">
|
||
<source>Guest tracking</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Suivi de commande invité</target>
|
||
<note>Line: 48</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fb077ecba55e5552916bde26d8b9e794" approved="yes">
|
||
<source>Order confirmation</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Confirmation de commande</target>
|
||
<note>Line: 49</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="da3768d3291e2d42512cde89f2b66a11" approved="yes">
|
||
<source>This page cannot be found</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impossible de trouver la page</target>
|
||
<note>Line: 50</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d7f59475fb24e5e654d4c8e409a2de7b" approved="yes">
|
||
<source>Our best sales</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Nos meilleures ventes</target>
|
||
<note>Line: 52</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="77d117320b02d137e4d3aa7b4300d2f5" approved="yes">
|
||
<source>Use our form to contact us</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Utiliser le formulaire pour nous contacter</target>
|
||
<note>Line: 54</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="94aafa0c1ac39af1afaa0e798b2bad73" approved="yes">
|
||
<source>Shop powered by PrestaShop</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Boutique propulsée par PrestaShop</target>
|
||
<note>Line: 56</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="67c2b2e2172f6d03a44c4a93adbb4845" approved="yes">
|
||
<source>Brand list</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Liste des marques</target>
|
||
<note>Line: 58</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f048e5676a4e7e45acea76628b628cf8" approved="yes">
|
||
<source>Our new products</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Nos nouveaux produits</target>
|
||
<note>Line: 60</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a068c4959ec37c3f511011e10808b4ce" approved="yes">
|
||
<source>Enter the e-mail address you use to sign in to receive an e-mail with a new password</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Entrez l'adresse e-mail que vous utilisez pour vous connecter afin de recevoir un e-mail avec un nouveau mot de passe</target>
|
||
<note>Line: 62</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="feb65ab262a484a24e2d6229ff42b136" approved="yes">
|
||
<source>On-sale products</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Produits en promotion</target>
|
||
<note>Line: 64</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="86791147a83e82f4bf90927c84fa3f6f" approved="yes">
|
||
<source>Lost ? Find what your are looking for</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Vous êtes perdu ? Trouvez ce que vous cherchez</target>
|
||
<note>Line: 66</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="95e22c32ee49f6549a9cabb539d82090" approved="yes">
|
||
<source>Suppliers list</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Liste des fournisseurs</target>
|
||
<note>Line: 68</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="346802d009904a107e153c8a16068002" approved="yes">
|
||
<source>page-not-found</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">page-introuvable</target>
|
||
<note>Line: 69</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2c9ff64fb8c71aa15080de697586fe68" approved="yes">
|
||
<source>best-sales</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">meilleures-ventes</target>
|
||
<note>Line: 70</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="03f2197d47a602c679c5f667e3482855" approved="yes">
|
||
<source>contact-us</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">nous-contacter</target>
|
||
<note>Line: 71</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="077326568c4bb9ed153c12c171827a54" approved="yes">
|
||
<source>manufacturers</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">marques</target>
|
||
<note>Line: 72</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="169c4f8c3dcee7feff031dd2a73a44fb" approved="yes">
|
||
<source>new-products</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">nouveaux-produits</target>
|
||
<note>Line: 73</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bfaf38cf11aa56ab195a4a229b19715a" approved="yes">
|
||
<source>password-recovery</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">recuperation-mot-de-passe</target>
|
||
<note>Line: 74</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="98add0e701132ba329cfc17db2c3024e" approved="yes">
|
||
<source>prices-drop</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">promotions</target>
|
||
<note>Line: 75</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e1da49db34b0bdfdddaba2ad6552f848" approved="yes">
|
||
<source>sitemap</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">plan du site</target>
|
||
<note>Line: 76</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="99b0e8da24e29e4ccb5d7d76e677c2ac" approved="yes">
|
||
<source>supplier</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">fournisseur</target>
|
||
<note>Line: 77</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="884d9804999fc47a3c2694e49ad2536a" approved="yes">
|
||
<source>address</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">adresse</target>
|
||
<note>Line: 78</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="963e3a2fe559e393bad631f3dc686f69" approved="yes">
|
||
<source>addresses</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">adresses</target>
|
||
<note>Line: 79</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d56b699830e77ba53855679cb1d252da" approved="yes">
|
||
<source>login</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">connexion</target>
|
||
<note>Line: 80</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="54013ba69c196820e56801f1ef5aad54" approved="yes">
|
||
<source>cart</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">panier</target>
|
||
<note>Line: 81</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e2dc6c48c56de466f6d13781796abf3d" approved="yes">
|
||
<source>discount</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">reduction</target>
|
||
<note>Line: 82</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0ed9f3fa4d887426b8040c82fdc2fe62" approved="yes">
|
||
<source>order-history</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">historique-commandes</target>
|
||
<note>Line: 83</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ff483d1ff591898a9942916050d2ca3f" approved="yes">
|
||
<source>identity</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">identite</target>
|
||
<note>Line: 84</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="38e865b05a4079b487a78b4b857de77b" approved="yes">
|
||
<source>my-account</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">mon-compte</target>
|
||
<note>Line: 85</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="00ca581609c5c22965f915a4680e097a" approved="yes">
|
||
<source>order-follow</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">suivi-commande</target>
|
||
<note>Line: 86</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8f77f9a08cd6c9a27dd9142cecee5b6e" approved="yes">
|
||
<source>credit-slip</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">avoirs</target>
|
||
<note>Line: 87</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="70a17ffa722a3985b86d30b034ad06d7" approved="yes">
|
||
<source>order</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">commande</target>
|
||
<note>Line: 88</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="06a943c59f33a34bb5924aaf72cd2995" approved="yes">
|
||
<source>search</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">recherche</target>
|
||
<note>Line: 89</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="61af09f34bc001f3b6d9139687a723fd" approved="yes">
|
||
<source>stores</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">magasins</target>
|
||
<note>Line: 90</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a18a3ca75ab720242ec38d2e77373a92" approved="yes">
|
||
<source>guest-tracking</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">suivi-commande-invite</target>
|
||
<note>Line: 91</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="215d444395453d02d844b99143f00ad4" approved="yes">
|
||
<source>order-confirmation</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">confirmation-commande</target>
|
||
<note>Line: 92</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|