115 lines
5.8 KiB
XML
115 lines
5.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/ps_checkpayment/controllers/front/validation.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156" approved="yes">
|
|
<source>This payment method is not available.</source>
|
|
<target state="translated">Questo metodo di pagamento non è disponibile.</target>
|
|
<note>Line: 50</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/ps_checkpayment/views/templates/front/payment_infos.tpl" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="84a25ff3edb86f9b9fd4f6238cd54e51" approved="yes">
|
|
<source>Please send us your check following these rules:</source>
|
|
<target state="translated">Inviaci il tuo assegno seguendo queste regole:</target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b2f40690858b404ed10e62bdf422c704" approved="yes">
|
|
<source>Amount</source>
|
|
<target state="translated">Importo</target>
|
|
<note>Line: 29</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="961c4d5afb146e7ad1dba22951450e3c" approved="yes">
|
|
<source>Payee</source>
|
|
<target state="translated">Beneficiario</target>
|
|
<note>Line: 31</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a0335a127854df8e1138f1a42151f484" approved="yes">
|
|
<source>Send your check to this address</source>
|
|
<target state="translated">Invia il tuo assegno a questo indirizzo</target>
|
|
<note>Line: 33</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/ps_checkpayment/views/templates/hook/payment.tpl" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="4b80fae2153218ed763bdadc418e8589" approved="yes">
|
|
<source>Pay by check</source>
|
|
<target state="translated">Paga con assegno.</target>
|
|
<note>Line: 29</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4e1fb9f4b46556d64db55d50629ee301" approved="yes">
|
|
<source>(order processing will be longer)</source>
|
|
<target state="translated">(la elaborazione dell'ordine richiederà più tempo)</target>
|
|
<note>Line: 29</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/ps_checkpayment/views/templates/hook/payment_return.tpl" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="88526efe38fd18179a127024aba8c1d7" approved="yes">
|
|
<source>Your order on %s is complete.</source>
|
|
<target state="translated">Il tuo ordine su %s è completo.</target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="61da27a5dd1f8ced46c77b0feaa9e159" approved="yes">
|
|
<source>Your check must include:</source>
|
|
<target state="translated">Vi preghiamo di inviarci un assegno con:</target>
|
|
<note>Line: 29</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="621455d95c5de701e05900a98aaa9c66" approved="yes">
|
|
<source>Payment amount.</source>
|
|
<target state="translated">Ammontare del pagamento.</target>
|
|
<note>Line: 30</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9b8f932b1412d130ece5045ecafd1b42" approved="yes">
|
|
<source>Payable to the order of</source>
|
|
<target state="translated">Pagabile all'ordine di</target>
|
|
<note>Line: 31</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9a94f1d749a3de5d299674d6c685e416" approved="yes">
|
|
<source>Mail to</source>
|
|
<target state="translated">Spedire a</target>
|
|
<note>Line: 32</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e1c54fdba2544646684f41ace03b5fda" approved="yes">
|
|
<source>Do not forget to insert your order number #%d.</source>
|
|
<target state="translated">Non dimenticare di inserire il tuo numero d'ordine n.%d.</target>
|
|
<note>Line: 34</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4761b03b53bc2b3bd948bb7443a26f31" approved="yes">
|
|
<source>Do not forget to insert your order reference %s.</source>
|
|
<target state="translated">Non dimenticare di inserire il riferimento ordine %s.</target>
|
|
<note>Line: 36</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="610abe74e72f00210e3dcb91a0a3f717" approved="yes">
|
|
<source>An email has been sent to you with this information.</source>
|
|
<target state="translated">Ti è stata inviata una email con queste informazioni.</target>
|
|
<note>Line: 38</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ffd2478830ca2f519f7fe7ee259d4b96" approved="yes">
|
|
<source>Your order will be sent as soon as we receive your payment.</source>
|
|
<target state="translated">Il tuo ordine verrà inviato non appena avremo ricevuto il pagamento.</target>
|
|
<note>Line: 39</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9" approved="yes">
|
|
<source>For any questions or for further information, please contact our</source>
|
|
<target state="translated">Per eventuali domande o per ulteriori informazioni, contatta la nostra</target>
|
|
<note>Line: 40</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8" approved="yes">
|
|
<source>customer service department.</source>
|
|
<target state="translated">assistenza clienti.</target>
|
|
<note>Line: 45</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9bdf695c5a30784327137011da6ef568" approved="yes">
|
|
<source>We have noticed that there is a problem with your order. If you think this is an error, you can contact our</source>
|
|
<target state="translated">Abbiamo notato un problema con il tuo ordine. Se pensi che questo sia un errore, contatta la nostra</target>
|
|
<note>Line: 44</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|