44 lines
3.1 KiB
XML
44 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="e0de5a06213f21c55ca3283c009e0907" approved="yes">
|
|
<source>Customer data privacy block</source>
|
|
<target state="translated">Blocco privacy dati dei clienti</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:45</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c57ce0a4286570b210ee2d3d475cdd6b" approved="yes">
|
|
<source>Adds a block displaying a message about a customer's privacy data.</source>
|
|
<target state="translated">Aggiunge un blocco per visualizzare un messaggio riguardo la privacy dei dati dei clienti.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:47</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c9feeeafca864c811737aad664ca87b6" approved="yes">
|
|
<source>Customer data privacy message for customer form:</source>
|
|
<target state="translated">Messaggio sulla riservatezza dei dati per il modulo cliente:</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:142</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6562c511e606e80f19436ed84b2a83b4" approved="yes">
|
|
<source>The customer data privacy message will be displayed in the customer form</source>
|
|
<target state="translated">Il messaggio sulla privacy dei clienti verrà mostrato nel form cliente</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:147</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="84115963f315793b00e8ee0a83c85a2a" approved="yes">
|
|
<source>Tip: If the customer privacy message is too long to be written directly in the form, you can add a link to one of your pages. This can easily be created via the "Pages" page under the "Design" menu.</source>
|
|
<target state="translated">Suggerimento: se il messaggio sulla privacy dei clienti è troppo lungo per essere scritto direttamente nel form, puoi aggiungere un link a una delle tue pagine. Questa può essere creata con facilità tramite la pagina "Pagine" nel menù "Design".</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:151</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e9a16ce4e994539e94fab8c2d30b0811" approved="yes">
|
|
<source>The personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page.</source>
|
|
<target state="translated">I dati personali che ci fornisci sono utilizzati per rispondere alle tue domande, elaborare gli ordini o consentire l'accesso a informazioni specifiche. Hai il diritto di modificare e cancellare tutte le informazioni personali che si trovano nella pagina "Il mio Account".</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:210</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|