83 lines
4.2 KiB
XML
83 lines
4.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/statslive/statslive.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="fa55230e9791f2b71322869318a5f00f" approved="yes">
|
|
<source>Visitors online</source>
|
|
<target state="translated">Visitatori online</target>
|
|
<note>Line: 45</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="abf306fd198ab007d480ed610a6690fb" approved="yes">
|
|
<source>Adds a list of customers and visitors who are currently online to the Stats dashboard.</source>
|
|
<target state="translated">Aggiunge nel pannello Statistiche una lista dei clienti e dei visitatori che sono attualmente in linea nel tuo negozio.</target>
|
|
<note>Line: 46</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="85f955e33756b8f40ce35e5b277de5bc" approved="yes">
|
|
<source>You must activate the "Save page views for each customer" option in the "Data mining for statistics" (StatsData) module in order to see the pages that your visitors are currently viewing.</source>
|
|
<target state="translated">Devi attivare l'opzione "Salva pagine viste per ciascun cliente" nel modulo "Ricerca dati per statistiche" (StatsData) al fine di vedere le pagine che i visitatori stanno al momento guardando.</target>
|
|
<note>Line: 149</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f5ee3b50dba1fb98f1342a584e46cd30" approved="yes">
|
|
<source>Current online customers</source>
|
|
<target state="translated">Clienti attualmente online</target>
|
|
<note>Line: 153</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="66c4c5112f455a19afde47829df363fa" approved="yes">
|
|
<source>Total:</source>
|
|
<target state="translated">Totale:</target>
|
|
<note>Line: 189</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13aa8652e950bb7c4b9b213e6d8d0dc5" approved="yes">
|
|
<source>Current page</source>
|
|
<target state="translated">Pagina corrente</target>
|
|
<note>Line: 197</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9dd3bc54879dc9425d44de81f3d7dfdc" approved="yes">
|
|
<source>View customer profile</source>
|
|
<target state="translated">Guarda il profilo cliente</target>
|
|
<note>Line: 162</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="08448d43d8e4b39ad5126d4b06e2f3cc" approved="yes">
|
|
<source>There are no active customers online right now.</source>
|
|
<target state="translated">Al momento non ci sono clienti attivi online.</target>
|
|
<note>Line: 184</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cf6377279146be659952cea754c558b1" approved="yes">
|
|
<source>Current online visitors</source>
|
|
<target state="translated">Visitatori attualmente online</target>
|
|
<note>Line: 187</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f8cf0a1a6b03d2b01602992ea273134c" approved="yes">
|
|
<source>Guest ID</source>
|
|
<target state="translated">ID Ospite</target>
|
|
<note>Line: 194</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a" approved="yes">
|
|
<source>IP</source>
|
|
<target state="translated">IP</target>
|
|
<note>Line: 195</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bc5188ca43d423ba3730e4c030609d6e" approved="yes">
|
|
<source>Last activity</source>
|
|
<target state="translated">Ultima attività</target>
|
|
<note>Line: 196</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24efa7ee4511563b16144f39706d594f" approved="yes">
|
|
<source>Notice</source>
|
|
<target state="translated">Avvertimento</target>
|
|
<note>Line: 219</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e5900cd9ae26ca607f7cd497f114b9f9" approved="yes">
|
|
<source>Maintenance IPs are excluded from the online visitors.</source>
|
|
<target state="translated">Gli IP di manutenzione sono esclusi dai visitatori online.</target>
|
|
<note>Line: 220</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="05b564d49dbd9049f0df80a45cfe7d1c" approved="yes">
|
|
<source>Add or remove an IP address.</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungi o rimuovi un indirizzo IP.</target>
|
|
<note>Line: 222</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|