123 lines
6.6 KiB
XML
123 lines
6.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/watermark/watermark.php" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="ee20bb60493f049175fc10c35acd2272" approved="yes">
|
|
<source>Watermark</source>
|
|
<target state="final">Znak wodny</target>
|
|
<note>Line: 70</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3717c75195da585e8599f21e99813bd4" approved="yes">
|
|
<source>Protect images by watermark.</source>
|
|
<target state="final">Chroń zdjęcia znakiem wodnym.</target>
|
|
<note>Line: 71</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="69a1a3ad8dd5da6db3c4da838a0cf9c7" approved="yes">
|
|
<source>Are you sure you want to delete your details?</source>
|
|
<target state="final">Czy na pewno chcesz usunąć swoje dane?</target>
|
|
<note>Line: 72</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20bb5552b02b2e330230063727db74b2" approved="yes">
|
|
<source>Watermark image must be uploaded for this module to work properly.</source>
|
|
<target state="final">Wgraj obraz znaku wodnego, by moduł działał poprawnie.</target>
|
|
<note>Line: 104</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="db96c144e227424d86ba48f5b4a7b24c" approved="yes">
|
|
<source>You have to enable the GD extension on your server to install this module</source>
|
|
<target state="final">Trzeba włączyć na serwerze rozszerzenie GD, aby zainstalować ten moduł</target>
|
|
<note>Line: 114</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="842262778d363362c95aa210c9752c25" approved="yes">
|
|
<source>Opacity required.</source>
|
|
<target state="final">Wymagana przeźroczystość.</target>
|
|
<note>Line: 167</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9d1e7d4f41c6bcac92fa25f7f615c43e" approved="yes">
|
|
<source>Opacity is not in allowed range.</source>
|
|
<target state="final">Przeźroczystość nie jest w dozwolonym zakresie.</target>
|
|
<note>Line: 169</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d31c2d99614d8e16430d2d8c99c1f2b0" approved="yes">
|
|
<source>Y-Align is required.</source>
|
|
<target state="final">Wyrównanie w osi Y jest wymagane</target>
|
|
<note>Line: 173</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8fe9c39f4bf87082caabcf3650970c71" approved="yes">
|
|
<source>Y-Align is not in allowed range.</source>
|
|
<target state="final">Wyrównanie w osi Y nie jest w dozwolonym zakresie.</target>
|
|
<note>Line: 175</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c2cf8e33c907a4cc689881dc8fa571c2" approved="yes">
|
|
<source>X-Align is required.</source>
|
|
<target state="final">Wyrównanie w osi X jest wymagane</target>
|
|
<note>Line: 179</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3a1f788dbe8957be92048606cf0d3fcb" approved="yes">
|
|
<source>X-Align is not in allowed range.</source>
|
|
<target state="final">Wyrównanie w osi X nie jest w dozwolonym zakresie.</target>
|
|
<note>Line: 181</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a9cac4be0fa0b815376b96f49e1435d7" approved="yes">
|
|
<source>At least one image type is required.</source>
|
|
<target state="final">Wymagany jest co najmniej jeden typ obrazu.</target>
|
|
<note>Line: 184</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="130aab6764f25267c79cef371270eb2a" approved="yes">
|
|
<source>An error occurred while uploading watermark: %1$s to %2$s</source>
|
|
<target state="final">Wystąpił błąd podczas wysyłania znaku wodnego %1$s do %2$s</target>
|
|
<note>Line: 237</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5a6d7938875a082fdd753591ce24b7e8" approved="yes">
|
|
<source>Unable to add watermark section to the .htaccess file</source>
|
|
<target state="final">Nie można dodać sekcji znak wodny do pliku .htaccess</target>
|
|
<note>Line: 307</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5feb2b84a116fb6ad74ce2b89e179374" approved="yes">
|
|
<source>Watermark image format is unsupported, allowed file types are: .gif, .jpg, .png</source>
|
|
<target state="final">Format pliku znaku wodnego jest nieobsługiwany, dozwolone formaty to: .gif, .jpg, .png</target>
|
|
<note>Line: 420</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c70c40fc9e2fb15f56df02cddda66962" approved="yes">
|
|
<source>Once the module set up, regenerate your images with the dedicated tool in the Preferences section. Watermark will automatically be applied to new images.</source>
|
|
<target state="final">Po uruchomieniu modułu wygeneruj ponownie zdjęcia, używając przeznaczonego do tego narzędzia w sekcji Preferencje. Znak wodny zostanie automatycznie dodany do nowych zdjęć.</target>
|
|
<note>Line: 482</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3dad9d209b698755340cd82c93fa299d" approved="yes">
|
|
<source>Watermark file:</source>
|
|
<target state="final">Plik znaku wodnego:</target>
|
|
<note>Line: 486</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e61514a08d28de6659551c6dce37dbed" approved="yes">
|
|
<source>Watermark opacity (1-100)</source>
|
|
<target state="final">Przeźroczystość (1-100)</target>
|
|
<note>Line: 493</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e4a60affa613d035430ab5b1f2c2dc40" approved="yes">
|
|
<source>Watermark X align:</source>
|
|
<target state="final">Wyrównanie w osi X:</target>
|
|
<note>Line: 499</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7c60ca861e403259d8a41b5e6577788c" approved="yes">
|
|
<source>Watermark Y align:</source>
|
|
<target state="final">Wyrównanie w osi Y</target>
|
|
<note>Line: 523</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27bd5f34e4375356363346e90dbbe2ca" approved="yes">
|
|
<source>Choose image types for watermark protection:</source>
|
|
<target state="final">Wybierz typy obrazów dla których zastosować ochronę znakiem wodnym:</target>
|
|
<note>Line: 548</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="808eab3f4b3216d5e5b2c4ecbc90452a" approved="yes">
|
|
<source>Logged in customers can see images without watermark</source>
|
|
<target state="final">Zalogowani klienci będą mogli zobaczyć zdjęcia bez znaku wodnego</target>
|
|
<note>Line: 558</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="52d64d6b501f39da58f81dccebc9ebb6" approved="yes">
|
|
<source>Unable to remove watermark section from .htaccess file</source>
|
|
<target state="final">Nie można usunąć sekcji znak wodny z pliku .htaccess</target>
|
|
<note>Line: 136</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|