Files
drmaterac.pl/app/Resources/translations/sk-SK/AdminDesignNotification.sk-SK.xlf
2025-03-18 14:30:24 +01:00

232 lines
14 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/cms/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="feede4b4294c44c907966ddd76e23614" approved="yes">
<source>Your page will be saved as a draft</source>
<target state="translated">Vaša stránka bude uložená ako rozpísaná</target>
<note>Line: 55</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/images/content.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="8c9b2e81e93417bf65ee4d1c674d00e9" approved="yes">
<source>You can choose to keep your images stored in the previous system. There's nothing wrong with that.</source>
<target state="translated">Môžete ponechať obrázky uložené predošlým spôsobom - na tom nie je nič zlé.</target>
<note>Line: 42</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1f424af91db226ac46ea712713a3728e" approved="yes">
<source>You can also decide to move your images to the new storage system. In this case, click on the "Move images" button below. Please be patient. This can take several minutes.</source>
<target state="translated">Môžete sa tiež rozhodnúť presunúť obrázky do novej štruktúry adresárov: v tomto prípade kliknite na tlačidlo nižšie "Presunúť obrázky". Prosím buďte trpezliví, pretože to môže zabrať niekoľko minút. </target>
<note>Line: 43</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cde488e6010c72acfb6ff2781683b030" approved="yes">
<source>After moving all of your product images, set the "Use the legacy image filesystem" option above to "No" for best performance.</source>
<target state="translated">Po presunutí všetkých obrázkov produktov, nastavte možnosť "Použiť starý systém ukladania obrázkov" hore na "Nie" pre čo najlepší výkon.</target>
<note>Line: 46</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/list_modules.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="307cd46da080d0ad19ec342feb2aa6d6" approved="yes">
<source>If you want to order/move the following data, please select a shop from the shop list.</source>
<target state="translated">Ak chcete zoradiť/premiestniť nasledujúce údaje, vyberte prosím obchod zo zoznamu obchodov.</target>
<note>Line: 34</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="classes/controller/FrontController.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="c402321a8e5818b776007e8a2d00474a" approved="yes">
<source>Current theme is unavailable. Please check your theme's directory name ("%s") and permissions.</source>
<target state="translated">Aktuálna šablóna nie je dostupná. Skontrolujte prosím názov vašej zložky šablón ("%s") a jej oprávnenia.</target>
<note>Line: 317</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminCmsCategoriesController.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="29dae1d163226f90bb206b333bbffe1d" approved="yes">
<source>The page Category cannot be moved here.</source>
<target state="translated">Kategória stránky sem nemôže byť presunutá.</target>
<note>Line: 106</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminCmsController.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="5ece607071fe59ddc4c88dc6abfe2310" approved="yes">
<source>No items found</source>
<target state="translated">Neboli nájdené žiadne položky</target>
<note>Line: 316</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminImagesController.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="ffddcc65274efa9b4c624b34289c922c" approved="yes">
<source>Duplicate images were found when moving the product images. This is likely caused by unused demonstration images. Please make sure that the folder %folder% only contains demonstration images, and then delete it.</source>
<target state="translated">Pri presúvaní obrázkov boli nájdené duplicitné obrázky. Je to pravdepodobne spôsobené nepoužívanými demo obrázkami. Uistite sa prosím, že zložka %folder% obsahuje iba demonštračné obrázky a potom ju zmažte.</target>
<note>Line: 338</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5b8cb2aa659c7d6a98b740d2d788c69d" approved="yes">
<source>Incorrect value for the selected JPEG image compression.</source>
<target state="translated">Nesprávna hodnota pre vybranú JPEG kompresiu.</target>
<note>Line: 361</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8357fadc46ff52546c4c69965de0d653" approved="yes">
<source>Incorrect value for the selected PNG image compression.</source>
<target state="translated">Nesprávna hodnota pre vybranú PNG kompresiu.</target>
<note>Line: 364</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e8be55bf3a30501aef09d2e74de97976" approved="yes">
<source>This name already exists.</source>
<target state="translated">Názov už existuje.</target>
<note>Line: 390</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b88862891dbf9c20a73bc59258407d0b" approved="yes">
<source>Source file does not exist or is empty (%filepath%)</source>
<target state="translated">Zdrojový súbor neexistuje alebo je prázdny (%filepath%)</target>
<note>Line: 502</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="985b5b995c4574ae5eba2062a13ef168" approved="yes">
<source>Failed to resize image file (%filepath%)</source>
<target state="translated">Nepodarilo sa zmeniť veľkosť obrázka (%filepath%)</target>
<note>Line: 504</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5e7d0c13104eed0a195c175f2edfdd2" approved="yes">
<source>Failed to resize image file to high resolution (%filepath%)</source>
<target state="translated">Nepodarilo sa zmeniť obrázka na vysoké rozlíšenie (%filepath%)</target>
<note>Line: 509</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="103d86044b78fa59e02ff8480a3a2f46" approved="yes">
<source>Original image is corrupt (%filename%) for product ID %id% or bad permission on folder.</source>
<target state="translated">Pôvodný obrázok (%filename%) pre produkt s ID číslom %id% je poškodený alebo je v priečinku nesprávne povolenie.</target>
<note>Line: 541</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2934958a3f658892ee502aaf8258a6f7" approved="yes">
<source>Original image is missing or empty (%filename%) for product ID %id%</source>
<target state="translated">Pôvodný obrázok (%filename%) pre produkt s ID číslom %id% chýba alebo je prázdny</target>
<note>Line: 554</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8b772dad7cc4ed15eaf0c433f861e55c" approved="yes">
<source>Cannot write images for this type: %1$s. Please check the %2$s folder's writing permissions.</source>
<target state="translated">Obrázok typu: %1$s nie je možné zapísať. Prosím skontrolujte oprávnenia pre zápis do priečinka %2$s.</target>
<note>Line: 676</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d4f225ec09e4b0eba6558753f4bd8edd" approved="yes">
<source>Only part of the images have been regenerated. The server timed out before finishing.</source>
<target state="translated">Iba časť z obrázkov bolo znovu vygenerovaných, serveru vypršal čas pred dokončením.</target>
<note>Line: 679</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f2febdafe25d3517afc3c6dd3d815562" approved="yes">
<source>Server timed out. The watermark may not have been applied to all images.</source>
<target state="translated">Skriptu na serveri vypršal čas behu, vodoznak nemusel byť aplikovaný na všetky obrázky.</target>
<note>Line: 683</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="606495559093a136ed6f2c9daee2645f" approved="yes">
<source>Cannot write "No picture" image to %s images folder. Please check the folder's writing permissions.</source>
<target state="translated">Nedá sa zapísať obrázok "Bez obrázku" do adresára s obrázkami %s. Prosím skontrolujte práva na zápis pre tento adresár.</target>
<note>Line: 688</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4004c7590c68a8cbbe499736c56bc33c" approved="yes">
<source>Error: Your server configuration is not compatible with the new image system. No images were moved.</source>
<target state="translated">Chyba: konfigurácia servera nie je kompatibilná s novým systémom obrázkov. Žiadne obrázky neboli presunuté</target>
<note>Line: 716</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4c9f49243d6dc02028801d9767abe3c1" approved="yes">
<source>Not all images have been moved. The server timed out before finishing. Click on "Move images" again to resume the moving process.</source>
<target state="translated">Nie všetky obrázky boli presunuté, skriptu vypršal čas pred dokončením. Kliknite na "Presunúť obrázky" ešte raz pre pokračovanie v presúvaní obrázkov.</target>
<note>Line: 722</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="95871efade00fbd0243355ce7937c40a" approved="yes">
<source>Error: Some -- or all -- images cannot be moved.</source>
<target state="translated">Chyba: Niektoré alebo všetky obrázky sa nedajú presunúť.</target>
<note>Line: 724</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cb2f901ceed5c3365d056794a1b5047f" approved="yes">
<source>After modification, do not forget to regenerate thumbnails</source>
<target state="translated">Po zmene nezabudnite regenerovať náhľady obrázkov</target>
<note>Line: 743</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminThemesController.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="6e9550e40cc317663fbe81e759d098e8" approved="yes">
<source>The uploaded file is too large.</source>
<target state="translated">Nahraný súbor je príliš veľký.</target>
<note>Line: 922</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ecb89bb5b6dce906edaf8e12968c167" approved="yes">
<source>Invalid file format.</source>
<target state="translated">Neplatný formát súboru.</target>
<note>Line: 366</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d4c8009943f24c4318bef97058cc6ffa" approved="yes">
<source>Failed to move uploaded file.</source>
<target state="translated">Nepodarilo sa presunúť nahraný súbor.</target>
<note>Line: 380</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cb5c48f468125102a98fe83a277029d" approved="yes">
<source>Warning: if no email logo is available, the main logo will be used instead.</source>
<target state="translated">Varovanie: ak nie je dostupné žiadne logo pre e-maily, bude použité namiesto neho hlavné logo.</target>
<note>Line: 428</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4a9fdf95b29176bd9260016655a80852" approved="yes">
<source>Your RTL stylesheets has been generated successfully</source>
<target state="translated">Vaše RTL štýly boli úspešne vygenerované</target>
<note>Line: 1059</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ccfef29efe298e9a48295a69436e11f" approved="yes">
<source><![CDATA[Your theme has been correctly reset to its default settings. You may want to regenerate your images. See the Improve > Design > Images Settings screen for the 'Regenerate thumbnails' button.]]></source>
<target state="translated"><![CDATA[Vaša téma bola úspešne obnovená na predvolené nastavenia. Možno budete chcieť obnoviť aj vaše obrázky. Pre obnovenie prejdite na Dizajn > Nastavenia obrázkov a kliknite na tlačidlo 'Znovu vygenerovať náhľady obrázkov'.]]></target>
<note>Line: 1078</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Addon/Theme/ThemeManager.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="412b4a82ba6153e19f17f490b5f1aa88" approved="yes">
<source>This theme is not valid for PrestaShop 1.7</source>
<target state="translated">Táto téma nie je kompatibilná s PrestaShop 1.7</target>
<note>Line: 359</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Addon/Theme/ThemeValidator.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="832e8c53e8d05c52c824912c28933917" approved="yes">
<source>An error occurred. The information "%s" is missing.</source>
<target state="translated">Stala sa chyba. Informýcia "%s" chýba.</target>
<note>Line: 72</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7d88c564a7f74d56564402cd5e054b13" approved="yes">
<source>An error occurred. The template "%s" is missing.</source>
<target state="translated">Stala sa chyba. Šablóna "%s" chýba.</target>
<note>Line: 116</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Shop/LogoUploader.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="f003149576f4755d74550952febe14bb" approved="yes">
<source>An error occurred while uploading the favicon: cannot copy file "%s" to folder "%s".</source>
<target state="translated">Pri nahrávaní favicon-u došlo k chybe: súbor "%s" nie je možné skopírovať do zložky "%s".</target>
<note>Line: 170</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Command/ExportThemeCommand.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="ebc7584c0a97bc4aa867c11fc4760b3f" approved="yes">
<source>Your theme has been correctly exported: %path%</source>
<target state="translated">Vaša téma bola úspešne exportovaná: %path%</target>
<note>Line: 58</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>