478 lines
27 KiB
XML
478 lines
27 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/ps_facetedsearch/ps_facetedsearch.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="d67b7992a94709663ce72ce9c1606597" approved="yes">
|
|
<source>Faceted search</source>
|
|
<target state="translated">Fazetové vyhľadávanie</target>
|
|
<note>Line: 57</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0b3be13d3fe8cfc942ae7e8a64f3718b" approved="yes">
|
|
<source>Displays a block allowing multiple filters.</source>
|
|
<target state="translated">Zobrazí blok s možnosťou nastavenia viacnásobného filtrovania.</target>
|
|
<note>Line: 58</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b3786b970611c1a3809dd51b630812a7" approved="yes">
|
|
<source>"%s" is not a valid url</source>
|
|
<target state="translated">"%s" nieje platná URL</target>
|
|
<note>Line: 618</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ccc12c5568381293a27db0232877937b" approved="yes">
|
|
<source>Filter template name required (cannot be empty)</source>
|
|
<target state="translated">Názov filtru musíte zadať (nemôže byť prázdny)</target>
|
|
<note>Line: 1043</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8c97e587c1b4e519bec26f3903561da3" approved="yes">
|
|
<source>You must select at least one category.</source>
|
|
<target state="translated">Musíte vybrať aspoň jednu kategóriu.</target>
|
|
<note>Line: 1045</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="817c37b9c1f5cd4a450dad384e63e6c7" approved="yes">
|
|
<source>Your filter</source>
|
|
<target state="translated">Váš filter</target>
|
|
<note>Line: 1153</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3185cefd67b575e582063148e4f15860" approved="yes">
|
|
<source>was updated successfully.</source>
|
|
<target state="translated">bol úspešne aktualizovaný.</target>
|
|
<note>Line: 1154</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7ccab4d8de5d6b9bb61e99c7bba343ab" approved="yes">
|
|
<source>was added successfully.</source>
|
|
<target state="translated">bol úspešne pridaný.</target>
|
|
<note>Line: 1154</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe016d3b990c2a9dd72ab6b45892f2ae" approved="yes">
|
|
<source>Settings saved successfully</source>
|
|
<target state="translated">Nastavenie bolo uložené</target>
|
|
<note>Line: 1169</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0d07af70081a2421e2b2972609d699db" approved="yes">
|
|
<source>Filter template deleted, categories updated (reverted to default Filter template).</source>
|
|
<target state="translated">Bola odstránená šablóna filtru, kategória bola aktualizovaná (bol nastavený predvolený filer šablóny).</target>
|
|
<note>Line: 1184</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="491f46aa6101560e9f1e0d55a063231b" approved="yes">
|
|
<source>Filter template not found</source>
|
|
<target state="translated">Filter šablóny nebol nájdený</target>
|
|
<note>Line: 1186</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fa03eb688ad8aa1db593d33dabd89bad" approved="yes">
|
|
<source>Root</source>
|
|
<target state="translated">Koreň</target>
|
|
<note>Line: 1225</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a3868119dc6858db57127fd26e6f9656" approved="yes">
|
|
<source>My template - %s</source>
|
|
<target state="translated">Moja šablóna - %s</target>
|
|
<note>Line: 1252</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="32d2e6cd4bb1719c572ef470a3a525b6" approved="yes">
|
|
<source>My template %s</source>
|
|
<target state="translated">Moja šablóna %s</target>
|
|
<note>Line: 2677</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/add.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="51e17eed0057675de4bde1b34206bb12" approved="yes">
|
|
<source>New filters template</source>
|
|
<target state="translated">Nová šablóna filtrov</target>
|
|
<note>Line: 3</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f8263d99054a4cdb3428196f078fa212" approved="yes">
|
|
<source>Template name:</source>
|
|
<target state="translated">Názov šablóny:</target>
|
|
<note>Line: 7</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4284fda63513b7da70b5d8f032900580" approved="yes">
|
|
<source>Only as a reminder</source>
|
|
<target state="translated">Slúži len ako označenie v administrácii</target>
|
|
<note>Line: 10</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5d9632c49fb1586eed7123afe2bd806f" approved="yes">
|
|
<source>Categories used for this template:</source>
|
|
<target state="translated">Kategórie použité v tejto šablóne:</target>
|
|
<note>Line: 14</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="78587049e12fb4f6b12e2bb045f2880a" approved="yes">
|
|
<source>Categories selection is disabled because you have no categories or you are in a "all shops" context.</source>
|
|
<target state="translated">Výber kategórie je deaktivovaný, pretože nemáte žiadne kategórie alebo ste v kontexte "všetky obchody".</target>
|
|
<note>Line: 20</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c2d0bf5ad42279c519cdcb4a94eb46b6" approved="yes">
|
|
<source>Choose shop association:</source>
|
|
<target state="translated">Vyberte priradenie pre e-shop:</target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="88ec58dbbe7a8b727200696cfca4df3d" approved="yes">
|
|
<source>You can drag and drop filters to adjust position</source>
|
|
<target state="translated">Môžete pohybovať filtrami pre nastavenie ich pozície</target>
|
|
<note>Line: 34</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="60266302eeda2ac9775c3a2036ae25ca" approved="yes">
|
|
<source>Filters:</source>
|
|
<target state="translated">Filtre:</target>
|
|
<note>Line: 34</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29da3cb8b65298a3e88f5041e9fb9761" approved="yes">
|
|
<source>Total filters: %s</source>
|
|
<target state="translated">Spolu filtrov: %s</target>
|
|
<note>Line: 40</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cfbc982f8fb7a0cc3abb3c85c795ab41" approved="yes">
|
|
<source>Sub-categories filter</source>
|
|
<target state="translated">Filter pod-kategórií</target>
|
|
<note>Line: 61</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="379d3973e10dfd90c475060f31b9ae74" approved="yes">
|
|
<source>Filter result limit:</source>
|
|
<target state="translated">Limit výsledku filtra:</target>
|
|
<note>Line: 367</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="af605ea55ee39e54c444f217e346048f" approved="yes">
|
|
<source>No limit</source>
|
|
<target state="translated">Bez limitu</target>
|
|
<note>Line: 370</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="284fd1ee8a33e84e08699ba0bbc44943" approved="yes">
|
|
<source>Filter style:</source>
|
|
<target state="translated">Štýl filtru:</target>
|
|
<note>Line: 379</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4f8222964f9a317cef99dddc23a121bd" approved="yes">
|
|
<source>Checkbox</source>
|
|
<target state="translated">Checkbox</target>
|
|
<note>Line: 382</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="07a9ca8c8228dd3399141e228034fedf" approved="yes">
|
|
<source>Radio button</source>
|
|
<target state="translated">Prepínač</target>
|
|
<note>Line: 383</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5204077231fc7164e2269e96b584dd95" approved="yes">
|
|
<source>Drop-down list</source>
|
|
<target state="translated">Vysúvací zoznam</target>
|
|
<note>Line: 384</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cd50ff1c5332f9920acf8173c4aab425" approved="yes">
|
|
<source>Product stock filter</source>
|
|
<target state="translated">Filter skladu</target>
|
|
<note>Line: 98</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="048c1728a0a6cf36f56c9dcdd23d8a14" approved="yes">
|
|
<source>Product condition filter</source>
|
|
<target state="translated">Filter stavu</target>
|
|
<note>Line: 135</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e581c019fe5c1b2aa8dfa18d93f88d13" approved="yes">
|
|
<source>Product brand filter</source>
|
|
<target state="translated">Filter značky výrobku</target>
|
|
<note>Line: 172</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cc72ed9534a489b5d2e5882735bf1364" approved="yes">
|
|
<source>Product weight filter (slider)</source>
|
|
<target state="translated">Filter hmotnosti (posuvník)</target>
|
|
<note>Line: 209</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ce9bd6e7a7bfa2fa2d9e43bc4fcfeb8a" approved="yes">
|
|
<source>List of ranges</source>
|
|
<target state="translated">Zoznam rozsahov</target>
|
|
<note>Line: 261</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0649bb392812f99ff6b0e2ba160675fa" approved="yes">
|
|
<source>Product price filter (slider)</source>
|
|
<target state="translated">Filter ceny (posuvník)</target>
|
|
<note>Line: 243</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="db6b86d05039c4f657a28647f8eb5140" approved="yes">
|
|
<source>Attribute group: %name% (%count% attributes)</source>
|
|
<target state="translated">Skupina atribútov: %name% (%count% atribúty)</target>
|
|
<note>Line: 281</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="788a474b0e55d612b3d500743c6251a0" approved="yes">
|
|
<source>Attribute group: %name% (%count% attribute)</source>
|
|
<target state="translated">Skupina atribútov: %name% (%count% atribút)</target>
|
|
<note>Line: 290</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ee59f74265cd7f85d0ad30206a1a89b0" approved="yes">
|
|
<source>This group will allow user to select a color</source>
|
|
<target state="translated">Táto skupina umožňuje používateľovi vybrať farbu</target>
|
|
<note>Line: 300</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4127fb33c1db9597f3c881ae057f1370" approved="yes">
|
|
<source>Feature: %name% (%count% values)</source>
|
|
<target state="translated">Vlastnosť: %name% (%count% hodnoty)</target>
|
|
<note>Line: 346</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cadad7b648bb2b1d3f22421b00a14fd2" approved="yes">
|
|
<source>Feature: %name% (%count% value)</source>
|
|
<target state="translated">Vlastnosť: %name% (%count% hodnota)</target>
|
|
<note>Line: 355</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dc3f85827350641490287c65c0c4ddf8" approved="yes">
|
|
<source>You must select at least one filter</source>
|
|
<target state="translated">Musíte vybrať aspoň jeden filter</target>
|
|
<note>Line: 409</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/view.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1f0f8b59397f34d499b181297714713a" approved="yes">
|
|
<source>Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:</source>
|
|
<target state="translated">Varovanie, Váš poskytovateľ hostingu používa záplatu suhosin pre PHP, ktorá limituje maximálny počet polí, ktoré možno odoslať alebo vyžiadať vo formulári:</target>
|
|
<note>Line: 11</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9df9f71b2fc62b0ce48cbb8cb5671ee6" approved="yes">
|
|
<source>for suhosin.post.max_vars.</source>
|
|
<target state="translated">pre suhosin.post.max_vars.</target>
|
|
<note>Line: 13</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="961e2bc7e3f570a3209546330de84a00" approved="yes">
|
|
<source>for suhosin.request.max_vars.</source>
|
|
<target state="translated">pre suhosin.request.max_vars.</target>
|
|
<note>Line: 14</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="308c1cf98be9973142833c9a9dbbc2ef" approved="yes">
|
|
<source>Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to</source>
|
|
<target state="translated">Prosím požiadajte svojho poskytovateľa hostingu, aby zvýšil limit na</target>
|
|
<note>Line: 15</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5ad040870ae5ccaeb2d57e4d052163a4" approved="yes">
|
|
<source>Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:</source>
|
|
<target state="translated">Varovanie! Vaša konfigurácia PHP obmedzuje maximálny počet polí povolených vo formulári:</target>
|
|
<note>Line: 17</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5607dc45ebdfc0baaab64d944aa88f47" approved="yes">
|
|
<source>for max_input_vars.</source>
|
|
<target state="translated">pre max_input_vars.(maximálny počet vstupných premenných)</target>
|
|
<note>Line: 18</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6e709babf4b5a0ed4194ad5240e1be2c" approved="yes">
|
|
<source>Please ask your hosting provider to increase this limit to</source>
|
|
<target state="translated">Požiadajte vášho poskytovateľa hostingu o zvýšenie limitu na</target>
|
|
<note>Line: 19</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5d27fef01a54790de11db21f1ed47892" approved="yes">
|
|
<source>%s at least, or you will have to edit the translation files manually.</source>
|
|
<target state="translated">%s minimálne, alebo budete musieť upraviť súbory prekladov ručne.</target>
|
|
<note>Line: 21</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="df2bbc994d10995dcffdf96dbb7acbb1" approved="yes">
|
|
<source>Indexes and caches</source>
|
|
<target state="translated">Indexy a vyrovnávacia pamäť</target>
|
|
<note>Line: 25</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ad3e7eb269d8ba0ac388267627f45b5a" approved="yes">
|
|
<source>Indexing is in progress. Please do not leave this page</source>
|
|
<target state="translated">Prebieha indexácia. Prosím, neopúšťajte túto stránku</target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5e2420d2318025812dc3e231ddb66b0b" approved="yes">
|
|
<source>Index all missing prices</source>
|
|
<target state="translated">Uviesť všetky chýbajuce ceny</target>
|
|
<note>Line: 31</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9612e005e96ad32b8830be4d0377e7e6" approved="yes">
|
|
<source>Rebuild entire price index</source>
|
|
<target state="translated">Vytvoriť znovu celý cenový index</target>
|
|
<note>Line: 32</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d47f700b6db025d98cae0b340ed847e9" approved="yes">
|
|
<source>Build attribute index</source>
|
|
<target state="translated">Vytvoriť index atribútov</target>
|
|
<note>Line: 33</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="53795c3624ae2361363780589aa2aa42" approved="yes">
|
|
<source>You can set a cron job that will rebuild price index using the following URL:</source>
|
|
<target state="translated">Môžete nastaviť cron, ktorý znovu vytvorý index použitím nasledovnej URL:</target>
|
|
<note>Line: 38</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e43b32b88c77e49f06144cd1ffaeba96" approved="yes">
|
|
<source>You can set a cron job that will rebuild attribute index using the following URL:</source>
|
|
<target state="translated">Môžete nastaviť cron, ktorý znovu vytvorí index atribútov použitím nasledovnej URL:</target>
|
|
<note>Line: 43</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16349835364cf839e6670b0de7da6362" approved="yes">
|
|
<source>A nightly rebuild is recommended.</source>
|
|
<target state="translated">Odporúčame nastaviť CRON na nočné hodiny.</target>
|
|
<note>Line: 49</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dc83eb2d8601743d8111c5150b93fc71" approved="yes">
|
|
<source>Filters templates</source>
|
|
<target state="translated">Filtrovať šablóny</target>
|
|
<note>Line: 53</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f7f19392da30e81c3abf433ce7b8ca38" approved="yes">
|
|
<source>Created on</source>
|
|
<target state="translated">Vytvorené</target>
|
|
<note>Line: 62</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa" approved="yes">
|
|
<source>Actions</source>
|
|
<target state="translated">Úkony</target>
|
|
<note>Line: 63</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eb0728df77683ac0f7210ed0d4a18d62" approved="yes">
|
|
<source>Do you really want to delete this filter template?</source>
|
|
<target state="translated">Naozaj chcete zmazať túto šablónu filtra?</target>
|
|
<note>Line: 86</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="058eeeba77f547f8a9a295a0efd4f6cd" approved="yes">
|
|
<source>No filter template found.</source>
|
|
<target state="translated">Šablóny filtra neboli nájdené.</target>
|
|
<note>Line: 102</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ae2b83a081959fff7ab2e96f4ce972d1" approved="yes">
|
|
<source>Add new template</source>
|
|
<target state="translated">Pridať novú šablónu</target>
|
|
<note>Line: 106</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8531c73de81b9ed94322dda7cf947daa" approved="yes">
|
|
<source>Show the number of matching products</source>
|
|
<target state="translated">Ukázať počet zhodných produktov</target>
|
|
<note>Line: 114</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ee61c015043c79c1370fc14980dd27b9" approved="yes">
|
|
<source>Show products from subcategories</source>
|
|
<target state="translated">Ukázať produkty z podkategórií</target>
|
|
<note>Line: 130</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a19399fa42f1ab059401a14b9f13eba1" approved="yes">
|
|
<source>Category filter depth (0 for no limits, 1 by default)</source>
|
|
<target state="translated">Hĺbka filtru kategórií (0 bez limitu, 1 základne)</target>
|
|
<note>Line: 146</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3e652bd299bb3ee3d458c0dcc7fd706e" approved="yes">
|
|
<source>Use tax to filter price</source>
|
|
<target state="translated">Použiť daň na filtrovanie ceny</target>
|
|
<note>Line: 152</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30b1f6f4369e3d0f7a0d50b5cb96aabd" approved="yes">
|
|
<source>Use rounding to filter price</source>
|
|
<target state="translated">Zaokrúhľovať pri filtrovaní cien</target>
|
|
<note>Line: 168</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="56fc8142961f1f3e9f9ec0c178881b69" approved="yes">
|
|
<source>(in progress)</source>
|
|
<target state="translated">(prebieha)</target>
|
|
<note>Line: 196</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8c83a87ac8ee57d9bcd79d1aa9243bc0" approved="yes">
|
|
<source>URL indexing finished</source>
|
|
<target state="translated">Indexovanie URL skončilo</target>
|
|
<note>Line: 197</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="49afa0d9ad5c1f8bf5413b9dc8a252c9" approved="yes">
|
|
<source>Attribute indexing finished</source>
|
|
<target state="translated">Indexovanie atribútov skončilo</target>
|
|
<note>Line: 198</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9ea5bab5df9a3f3abaa64951daf07e9b" approved="yes">
|
|
<source>URL indexing failed</source>
|
|
<target state="translated">Indexovanie URL zlyhalo</target>
|
|
<note>Line: 199</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="414301b329318b3e916c5b91b0ca9126" approved="yes">
|
|
<source>Attribute indexing failed</source>
|
|
<target state="translated">Indexovanie atribútov zlyhalo</target>
|
|
<note>Line: 200</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fa059e7a64ab37fe21b01a220b6c073f" approved="yes">
|
|
<source>Price indexing finished</source>
|
|
<target state="translated">Indexovanie cien skončilo</target>
|
|
<note>Line: 201</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b55143bb1f46af4207ea4b5eb8e844ed" approved="yes">
|
|
<source>Price indexing failed</source>
|
|
<target state="translated">Indexovanie cien zlyhalo</target>
|
|
<note>Line: 202</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7cf7d150dd287df0a8e17eeb4cf2161d" approved="yes">
|
|
<source>(in progress, %s products price to index)</source>
|
|
<target state="translated">(prebieha, %s cien na zaindexovanie)</target>
|
|
<note>Line: 203</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8524de963f07201e5c086830d370797f" approved="yes">
|
|
<source>Loading...</source>
|
|
<target state="translated">Načítavanie ...</target>
|
|
<note>Line: 204</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eb9c805f7590679f0742ba0ea0a3e77f" approved="yes">
|
|
<source>You selected -All categories-: all existing filter templates will be deleted. Is it OK?</source>
|
|
<target state="translated">Vybrali ste Všetky kategórie, všetky existujúce šablóny budú zmazané. Súhlasíte?</target>
|
|
<note>Line: 205</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18c6120643596bd2626f3b0720b1df3a" approved="yes">
|
|
<source>You must select at least one category</source>
|
|
<target state="translated">Musíte vybrať aspoň jednu kategóriu</target>
|
|
<note>Line: 206</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/hook/attribute_form.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="e919c0dcca631198a18993158182c96b" approved="yes">
|
|
<source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.</source>
|
|
<target state="translated">Keď je povolený modul Fazetové vyhľadávanie, môžete získať podrobnejšie URL odkazy výberom slova, ktoré najlepšie vystihuje tento atribút. V predvolenom nastavení používa PrestaShop názov atribútu, ale dané nastavenie môžete pomocou tohto poľa zmeniť.</target>
|
|
<note>Line: 50</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="988d04f25d03c7753f5e4752a9397e79" approved="yes">
|
|
<source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.</source>
|
|
<target state="translated">Keď je povolený modul Fazetové vyhľadávanie, môžete získať podrobnejšie názvy stránok výberom slova, ktoré najlepšie vystihuje tento atribút. V predvolenom nastavení používa PrestaShop názov atribútu, ale dané nastavenie môžete pomocou tohto poľa zmeniť.</target>
|
|
<note>Line: 78</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e6b391a8d2c4d45902a23a8b6585703d" approved="yes">
|
|
<source>URL</source>
|
|
<target state="translated">Odkaz</target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/hook/feature_form.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="28034a200e932f22b324a4dda1bb9f64" approved="yes">
|
|
<source><![CDATA[Invalid characters: <>;=#{}_]]></source>
|
|
<target state="translated"><![CDATA[Nepovolené znaky: <>;=#{}_]]></target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0bcff42b5aed2b0e4501ed178e4f2510" approved="yes">
|
|
<source>Indexable</source>
|
|
<target state="translated">Indexácia</target>
|
|
<note>Line: 84</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4e495bf87859dbd3914919cccea139e2" approved="yes">
|
|
<source>Use this attribute in URL generated by the Faceted Search module.</source>
|
|
<target state="translated">Použite tento atribút v URL odkaze, ktorý je generovaný v module Fazetové vyhľadávanie.</target>
|
|
<note>Line: 99</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="81e6451dad5734120899da86f7da4e4e" approved="yes">
|
|
<source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.</source>
|
|
<target state="translated">Keď je povolený modul Fazetové vyhľadávanie, môžete získať podrobnejšie URL odkazy výberom slova, ktoré najlepšie vystihuje túto vlastnosť. V predvolenom nastavení používa PrestaShop názov vlastnosti, ale dané nastavenie môžete pomocou tohto poľa zmeniť.</target>
|
|
<note>Line: 50</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="78b4c0278638dd0fd4b29a05895d7891" approved="yes">
|
|
<source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.</source>
|
|
<target state="translated">Keď je povolený modul Fazetové vyhľadávanie, môžete získať podrobnejšie názvy stránok výberom slova, ktoré najlepšie vystihuje túto vlastnosť. V predvolenom nastavení používa PrestaShop názov vlastnosti, ale dané nastavenie môžete pomocou tohto poľa zmeniť.</target>
|
|
<note>Line: 78</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/hook/feature_value_form.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="b0aefa9a5ca20f89372b37c2c35c1d4b" approved="yes">
|
|
<source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.</source>
|
|
<target state="translated">Keď je povolený modul Fazetové vyhľadávanie, môžete získať podrobnejšie URL odkazy výberom slova, ktoré najlepšie vystihuje hodnotu tejto vlastnosti. V predvolenom nastavení používa PrestaShop názov hodnoty, ale dané nastavenie môžete pomocou tohto poľa zmeniť.</target>
|
|
<note>Line: 50</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0e6de50c32b9b10fd375ee52090b7f3e" approved="yes">
|
|
<source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.</source>
|
|
<target state="translated">Keď je povolený modul Fazetové vyhľadávanie, môžete získať podrobnejšie názvy stránok výberom slova, ktoré najlepšie vystihuje hodnotu tejto vlastnosti. V predvolenom nastavení používa PrestaShop názov hodnoty, ale dané nastavenie môžete pomocou tohto poľa zmeniť.</target>
|
|
<note>Line: 78</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|