38 lines
3.7 KiB
XML
38 lines
3.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="controllers/admin/AdminDashboardController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="d43cfeee72c309dbca7926165582b977" approved="yes">
|
|
<source>Choose a fixed fee for each order placed in %currency% with %module%.</source>
|
|
<target state="translated">اختر رسومًا ثابتة لكل طلب يتم تقديمه بـ%currency% مع %module%.</target>
|
|
<note>Line: 98</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1ebae23c433fa585b32d472c98edcbb4" approved="yes">
|
|
<source>Choose a variable fee for each order placed in %currency% with %module%. It will be applied on the total paid with taxes.</source>
|
|
<target state="translated">اختر رسومًا متغيرة لكل طلب يتم تقديمه بـ%currency% مع %module%. سيتم تطبيقه على إجمالي المدفوعات مع الضرائب.</target>
|
|
<note>Line: 114</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cfaf4c36f59bdda6dec70aaee4f99fa5" approved="yes">
|
|
<source>Choose a fixed fee for each order placed with a foreign currency with %module%.</source>
|
|
<target state="translated">اختر رسومًا ثابتة لكل طلب يتم تقديمه بعملة أجنبية مع %module%.</target>
|
|
<note>Line: 132</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="963e569356ae2068f6b0c5a98428332a" approved="yes">
|
|
<source>Choose a variable fee for each order placed with a foreign currency with %module%. It will be applied on the total paid with taxes.</source>
|
|
<target state="translated">اختر رسومًا متغيرة لكل طلب يتم تقديمه بالعملات الأجنبية مع %module%. سيتم تطبيقه على إجمالي المدفوعات مع الضرائب.</target>
|
|
<note>Line: 146</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3ca719d0b01232ba8c9a7109d8295917" approved="yes">
|
|
<source>Method: Indicate the percentage of your carrier margin. For example, if you charge $10 of shipping fees to your customer for each shipment, but you really pay $4 to this carrier, then you should indicate "40" in the percentage field.</source>
|
|
<target state="translated">الطريقة: أشر إلى النسبة المئوية لهامش شركة النقل الخاصة بك. على سبيل المثال، إذا كنت تتقاضى 10 دولارات من رسوم الشحن من العملاء مقابل كل عملية شحن، ولكنك تدفع فقط 4 دولارات إلى شركة النقل، فيجب عندها أن تشير إلى "40" في حقل النسبة المئوية.</target>
|
|
<note>Line: 193</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8c7cf68cbd01d91e537b6055adf0967f" approved="yes">
|
|
<source>You should calculate this percentage as follows: ((total sales revenue) - (cost of goods sold)) / (total sales revenue) * 100. This value is only used to calculate the Dashboard approximate gross margin, if you do not specify the wholesale price for each product.</source>
|
|
<target state="translated">يجب عليك حساب هذه النسبة المئوية على النحو التالي: ((إجمالي إيرادات المبيعات) - (تكلفة البضائع المباعة)) / (إجمالي إيرادات المبيعات) * 100. تستخدم هذه القيمة فقط لحساب الهامش الإجمالي التقريبي للوحة التحكم، إذا لم تحدد سعر الجملة لكل منتج.</target>
|
|
<note>Line: 197</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|