1305 lines
65 KiB
XML
1305 lines
65 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="40382ca2b15ff499eb4e5c101424bc81" approved="yes">
|
|
<source>Authorized modules:</source>
|
|
<target state="translated">الإضافات المرخصة:</target>
|
|
<note>Line: 31</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3b78dd28e2767e0e88e5591abd386d0f" approved="yes">
|
|
<source>Discount (%):</source>
|
|
<target state="translated">خصم (%):</target>
|
|
<note>Line: 157</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/view/view.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="2dc9a383d693a2ded8b1ef832926ea93" approved="yes">
|
|
<source>Price display method:</source>
|
|
<target state="translated">طريقة عرض السعر:</target>
|
|
<note>Line: 40</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="02d29656d8379684796b01abfd2a9a13" approved="yes">
|
|
<source>Show prices:</source>
|
|
<target state="translated">عرض الأسعار:</target>
|
|
<note>Line: 48</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4845f30b0c12e9dd97246f5f443338ad" approved="yes">
|
|
<source>Current category discount</source>
|
|
<target state="translated">الفئة الخصم الحالي</target>
|
|
<note>Line: 56</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="42ba7a29aa37fc2cb42f5381e71afb9f" approved="yes">
|
|
<source>Members of this customer group</source>
|
|
<target state="translated">أعضاء هذه المجموعة من العملاء</target>
|
|
<note>Line: 82</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="638dab2652b5c9fec7eeee0c8a12431b" approved="yes">
|
|
<source>Limited to the first 100 customers.</source>
|
|
<target state="translated">تقتصر على أول 100 عميل.</target>
|
|
<note>Line: 83</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/orders/form.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="57297718fdb439175177cf6b196172d1" approved="yes">
|
|
<source>Order status</source>
|
|
<target state="translated">حالة طلب الشراء</target>
|
|
<note>Line: 1560</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/referrers/form_settings.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="521d4edc7c22d5f63bc5912ff2afa61a" approved="yes">
|
|
<source>Indexing</source>
|
|
<target state="translated">الفهرسة</target>
|
|
<note>Line: 30</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="97b22af4c50379be3da02a0b10f13ce3" approved="yes">
|
|
<source>Refresh index</source>
|
|
<target state="translated">تحديث الفهرس</target>
|
|
<note>Line: 34</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ab0cf104f39708eabd07b8cb67e149ba" approved="yes">
|
|
<source>Cache</source>
|
|
<target state="translated">مخبأ</target>
|
|
<note>Line: 43</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1faa3e365bfe45ad8e3a6c97da5b94d1" approved="yes">
|
|
<source>Refresh cache</source>
|
|
<target state="translated">تحديث ذاكرة التخزين المؤقت</target>
|
|
<note>Line: 47</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7400a4d2e88ba7fe219b1e11d382f3a2" approved="yes">
|
|
<source>Save direct traffic?</source>
|
|
<target state="translated">حفظ حركة المرور المباشرة</target>
|
|
<note>Line: 60</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9e7ff803e9245919433265f5430333c9" approved="yes">
|
|
<source>Exclude taxes in sales total?</source>
|
|
<target state="translated">استبعاد الضرائب في إجمالي المبيعات؟</target>
|
|
<note>Line: 80</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9cb43fe3704c7798a2564e0d9cd16d38" approved="yes">
|
|
<source>Exclude shipping in sales total?</source>
|
|
<target state="translated">استبعاد الشحن في إجمالي المبيعات؟</target>
|
|
<note>Line: 100</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/referrers/helpers/view/view.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="c33e404a441c6ba9648f88af3c68a1ca" approved="yes">
|
|
<source>Statistics</source>
|
|
<target state="translated">الحصائيات</target>
|
|
<note>Line: 99</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="208b51d8918ba3cdd679a5ec275df129" approved="yes">
|
|
<source>Filter by product:</source>
|
|
<target state="translated">تصفية حسب المنتج:</target>
|
|
<note>Line: 112</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/stores/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="ad179a1071ebd8b00e0ff4718301dcea" approved="yes">
|
|
<source>Hours:</source>
|
|
<target state="translated">ساعات:</target>
|
|
<note>Line: 66</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="classes/lang/KeysReference/ConfigurationLang.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="69d08bd5f8cf4e228930935c3f13e42f" approved="yes">
|
|
<source>In Stock</source>
|
|
<target state="translated">متوفر حالياً</target>
|
|
<note>Line: 58
|
|
Comment: PS_LABEL_IN_STOCK_PRODUCTS on configuration_lang table</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43f098d58ceefef56f05ded453751319" approved="yes">
|
|
<source>Product available for orders</source>
|
|
<target state="translated">المنتج متاح للطلب</target>
|
|
<note>Line: 61
|
|
Comment: PS_LABEL_OOS_PRODUCTS_BOA on configuration_lang table</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2ef464d50f6acd767fb3424910995218" approved="yes">
|
|
<source>Out-of-Stock</source>
|
|
<target state="translated">غير متوفر حالياً</target>
|
|
<note>Line: 64
|
|
Comment: PS_LABEL_OOS_PRODUCTS_BOD on configuration_lang table</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d2faf7873d8849348199df0e47d148ea" approved="yes">
|
|
<source>Dear Customer,
|
|
|
|
Regards,
|
|
Customer service</source>
|
|
<target state="translated">مشتری عزیز،
|
|
|
|
با احترام،
|
|
خدمات مشتریان</target>
|
|
<note>Line: 26</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5a88dab595c4fe254a5154bd3ee26b7f" approved="yes">
|
|
<source>We are currently updating our shop and will be back really soon.
|
|
Thanks for your patience.</source>
|
|
<target state="translated">نقوم حاليا بتحديث متجرنا، وسنعود قريبا جدا.</target>
|
|
<note>Line: 33</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d1d2f5672327bcdef75062dc70e875df" approved="yes">
|
|
<source>#IN</source>
|
|
<target state="translated">#IN</target>
|
|
<note>Line: 39
|
|
Comment: PS_INVOICE_PREFIX on configuration_lang table</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b13c095eb3e41264a7b64504fa8348be" approved="yes">
|
|
<source>#DE</source>
|
|
<target state="translated">#DE</target>
|
|
<note>Line: 42
|
|
Comment: PS_DELIVERY_PREFIX on configuration_lang table</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a02341e3f02309e6a6c6832870a7e803" approved="yes">
|
|
<source>#RE</source>
|
|
<target state="translated">#RE</target>
|
|
<note>Line: 45
|
|
Comment: PS_RETURN_PREFIX on configuration_lang table</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4dfefaddceaa53498ee5bd840ac72692" approved="yes">
|
|
<source>a|about|above|after|again|against|all|am|an|and|any|are|aren|as|at|be|because|been|before|being|below|between|both|but|by|can|cannot|could|couldn|did|didn|do|does|doesn|doing|don|down|during|each|few|for|from|further|had|hadn|has|hasn|have|haven|having|he|ll|her|here|hers|herself|him|himself|his|how|ve|if|in|into|is|isn|it|its|itself|let|me|more|most|mustn|my|myself|no|nor|not|of|off|on|once|only|or|other|ought|our|ours|ourselves|out|over|own|same|shan|she|should|shouldn|so|some|such|than|that|the|their|theirs|them|themselves|then|there|these|they|re|this|those|through|to|too|under|until|up|very|was|wasn|we|were|weren|what|when|where|which|while|who|whom|why|with|won|would|wouldn|you|your|yours|yourself|yourselves</source>
|
|
<target state="translated">و| حول | أعلى | بعد | جديد | ضد | كل | صباحا | على | و | أي | هي | ارين | كما | في | تكون | ل| كان | قبل | كونها | أدناه | بين | كلا | لكن | بواسطة | يمكن | لا يمكن | استطاع | كولدن | فعل | ديدن | لا | لا | لا توجد الآن | به | دون | أسفل | أثناء | كل | قليل | ل| من | المزيد | كان | hadn | ديه | هاسن | دينا | ملاذا | جود | كان | ليرة لبنانية | لها | هنا | راتبها | نفسها | عنه | نفسه | له | كيف | هاء | إذا | في | في | هو | يسن | هو | في | نفسها | تدع | لي | أكثر | معظم | و mustn | بلدي | نفسي | لا يوجد | ولا | لا | من | قبالة | على | مرة | فقط | أو | آخر | يجب | دينا | لنا | أنفسنا | من | أكثر | نظيف | نفس | شان | هي | ينبغي | شولدن | هكذا | بعض | هذا | من | أن | على | على | لهم | لهم | أنفسهم | ثم | هناك | هذه | انهم | اعادة | هذا | تلك | من خلال | إلى | جدا | تحت | حتى | جديد | جدا | كان | اسن | نحن | كان | فالرجاء ملاحظة | ما | عندما | حيث | الذي | بينما | الذي | الذي | لماذا | مع | فازت | شأنه | ولدن | لك | الخاص بك | لك | نفسك | أنفسكم</target>
|
|
<note>Line: 48
|
|
Comment: PS_RETURN_PREFIX on configuration_lang table - No translate word per word but adapting for your language</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c3d67cba349c7ecb5465ae92bdb38970" approved="yes">
|
|
<source>You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.</source>
|
|
<target state="translated">يمكنك إلغاء الاشتراك في أي لحظة. لهذا الغرض، يرجى الاطلاع على معلومات الاتصال لدينا في الإشعار القانوني.</target>
|
|
<note>Line: 53
|
|
Comment: NW_CONDITIONS on configuration_lang table - From ps_emailsubscription module</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="classes/lang/KeysReference/ContactLang.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="4b220f866824d97c12e2eb9b44e3b5e6" approved="yes">
|
|
<source>Webmaster</source>
|
|
<target state="translated">المسؤل عن الموقع:</target>
|
|
<note>Line: 26</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2273d1167a6212812d95dc8fadbae78e" approved="yes">
|
|
<source>Customer service</source>
|
|
<target state="translated">خدمة العملاء</target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e335310ef456f61ede772356e5ece2aa" approved="yes">
|
|
<source>If a technical problem occurs on this website</source>
|
|
<target state="translated">في حالة حدوث مشكلة فنية على هذا الموقع</target>
|
|
<note>Line: 28</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c41c56aaf2db6aadfcdbe7e46422607d" approved="yes">
|
|
<source>For any question about a product, an order</source>
|
|
<target state="translated">عن أي سؤال حول منتج، طلب</target>
|
|
<note>Line: 30</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="classes/lang/KeysReference/GenderLang.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="127469a6b4253ebb77adccc0dd48461e" approved="yes">
|
|
<source>Mr.</source>
|
|
<target state="translated">سيد</target>
|
|
<note>Line: 26</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="773442a125403cbb194c24c5a8d59b88" approved="yes">
|
|
<source>Mrs.</source>
|
|
<target state="translated">سيد</target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="classes/lang/KeysReference/GroupLang.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="c9fb01bb38360f1f3f595b7ccf3d3abe" approved="yes">
|
|
<source>Visitor</source>
|
|
<target state="translated">زائر</target>
|
|
<note>Line: 26</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="adb831a7fdd83dd1e2a309ce7591dff8" approved="yes">
|
|
<source>Guest</source>
|
|
<target state="translated">زائر</target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7" approved="yes">
|
|
<source>Customer</source>
|
|
<target state="translated">العميل</target>
|
|
<note>Line: 28</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminContactsController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="9aa698f602b1e5694855cee73a683488" approved="yes">
|
|
<source>Contacts</source>
|
|
<target state="translated">جهات الاتصال</target>
|
|
<note>Line: 75</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a4cd3191fdeea29906a113c78d4c0e26" approved="yes">
|
|
<source>Save messages?</source>
|
|
<target state="translated">حفظ الرسائل؟</target>
|
|
<note>Line: 98</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c41f67055a184ed2e895681336572761" approved="yes">
|
|
<source>Add new contact</source>
|
|
<target state="translated">إضافة جهة اتصال جديدة</target>
|
|
<note>Line: 149</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminGendersController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="5e74f2daf4ae8030571ceee5b4837579" approved="yes">
|
|
<source>Social title</source>
|
|
<target state="translated">المسميات</target>
|
|
<note>Line: 70</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e9bb5320b3890b6747c91b5a71ae5a01" approved="yes">
|
|
<source>Neutral</source>
|
|
<target state="translated">مُحايد</target>
|
|
<note>Line: 146</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="88972b928c146c793fc9bd5c41a27b95" approved="yes">
|
|
<source>Add new social title</source>
|
|
<target state="translated">إضافة عنوان اجتماعي جديد</target>
|
|
<note>Line: 101</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d583f5e653e36be901f9baafc9d975b3" approved="yes">
|
|
<source>Social titles</source>
|
|
<target state="translated">المسميات</target>
|
|
<note>Line: 113</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6fed80a8c8ded2f5e14a687e4a443abc" approved="yes">
|
|
<source>Image width</source>
|
|
<target state="translated">عرض الصورة:</target>
|
|
<note>Line: 159</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2aa3aa9d021c7cfffb5afa08f52fbc51" approved="yes">
|
|
<source>Image height</source>
|
|
<target state="translated">ارتفاع الصورة:</target>
|
|
<note>Line: 166</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="63889cfb9d3cbe05d1bd2be5cc9953fd" approved="yes">
|
|
<source>Male</source>
|
|
<target state="translated">رجل</target>
|
|
<note>Line: 136</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b719ce180ec7bd9641fece2f920f4817" approved="yes">
|
|
<source>Female</source>
|
|
<target state="translated">سيده</target>
|
|
<note>Line: 141</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminGroupsController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="22ffd0379431f3b615eb8292f6c31d12" approved="yes">
|
|
<source>Registration date</source>
|
|
<target state="translated">تاريخ التسجيل</target>
|
|
<note>Line: 265</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c6155aaecccf794cd2a00fcc35898022" approved="yes">
|
|
<source>Group name</source>
|
|
<target state="translated">اسم مجموعة المستخدمين</target>
|
|
<note>Line: 66</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9ba58ad734a38b533febf81361bd1a4f" approved="yes">
|
|
<source>Discount (%)</source>
|
|
<target state="translated">الخصم (%):</target>
|
|
<note>Line: 70</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ef53538ae41a651c7f72ab6cb1135d8c" approved="yes">
|
|
<source>Members</source>
|
|
<target state="translated">أعضاء</target>
|
|
<note>Line: 75</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f870b8a1af52a144a646db03f6f63f7d" approved="yes">
|
|
<source>Show prices</source>
|
|
<target state="translated">عرض الأسعار:</target>
|
|
<note>Line: 352</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3112209b2dd9b55cf5dbc4865dd15afd" approved="yes">
|
|
<source>Creation date</source>
|
|
<target state="translated">تاريخ إنشاء</target>
|
|
<note>Line: 86</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fcd4748df327d0e328d0aef8c1d8e756" approved="yes">
|
|
<source>Visitors group</source>
|
|
<target state="translated">مجموعة الزوار</target>
|
|
<note>Line: 110</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="312541921a98c69b0f3ac8f5de1b6bb3" approved="yes">
|
|
<source>Guests group</source>
|
|
<target state="translated">مجموعة الضيوف</target>
|
|
<note>Line: 118</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="115041dc1655b3d837ac409e16c87f85" approved="yes">
|
|
<source>Customers group</source>
|
|
<target state="translated">مجموعة العملاء</target>
|
|
<note>Line: 126</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c38266740494aa4980d05c606fccac10" approved="yes">
|
|
<source>Customer group</source>
|
|
<target state="translated">مجموعة العميل</target>
|
|
<note>Line: 305</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e8c371079e194d26e5e912e8f5e60408" approved="yes">
|
|
<source>Price display method</source>
|
|
<target state="translated">سعر العرض الأسلوب</target>
|
|
<note>Line: 331</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a5b82d7328e66186000f675d6618c414" approved="yes">
|
|
<source>Modules authorization</source>
|
|
<target state="translated">تفويض الاضافات</target>
|
|
<note>Line: 379</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminImportController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminMetaController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="532a7bf10fd5a4315e0dfefe7a110d43" approved="yes">
|
|
<source>Default pages</source>
|
|
<target state="translated">الصفحات الافتراضية</target>
|
|
<note>Line: 299</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e334486a68366ba780f5140cfe8668ac" approved="yes">
|
|
<source>Module pages</source>
|
|
<target state="translated">صفحات الوحدة النمطية</target>
|
|
<note>Line: 303</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c0a1f9eff88edb62c46edb084004e32b" approved="yes">
|
|
<source>Page name</source>
|
|
<target state="translated">اسم الصفحة</target>
|
|
<note>Line: 328</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminReferrersController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="ae5d01b6efa819cc7a7c05a8c57fcc2c" approved="yes">
|
|
<source>Visitors</source>
|
|
<target state="translated">الزوار</target>
|
|
<note>Line: 499</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d7e637a6e9ff116de2fa89551240a94d" approved="yes">
|
|
<source>Visits</source>
|
|
<target state="translated">الزيارات</target>
|
|
<note>Line: 500</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="453aceb005ceaf54a47da15fee8b2a26" approved="yes">
|
|
<source>Pages</source>
|
|
<target state="translated">الصفحات</target>
|
|
<note>Line: 91</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="591411cc8927851db2002208676d8330" approved="yes">
|
|
<source>Reg.</source>
|
|
<target state="translated">ليموزين.</target>
|
|
<note>Line: 96</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4bcce22b929055c8db5204629d0a64c1" approved="yes">
|
|
<source>Avg. cart</source>
|
|
<target state="translated">المتوسط. العربة</target>
|
|
<note>Line: 114</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43005b13d452a4ad6f2d8e29b499c55a" approved="yes">
|
|
<source>Reg. rate</source>
|
|
<target state="translated">ليموزين. معدل</target>
|
|
<note>Line: 121</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="89741aae300253f498b0993fa678fa18" approved="yes">
|
|
<source>Order rate</source>
|
|
<target state="translated">معدل طلب الشراء</target>
|
|
<note>Line: 506</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="316853cc3718335f11c048e33b9be98a" approved="yes">
|
|
<source>Click</source>
|
|
<target state="translated">فوق</target>
|
|
<note>Line: 131</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="095a1b43effec73955e31e790438de49" approved="yes">
|
|
<source>Base</source>
|
|
<target state="translated">قاعدة</target>
|
|
<note>Line: 138</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bb166feff34b74fef81127259160c93a" approved="yes">
|
|
<source>Affiliate</source>
|
|
<target state="translated">التابعة لها</target>
|
|
<note>Line: 213</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="467c4d2c6929de8029b216ef0c57df6a" approved="yes">
|
|
<source>Affiliates can access their data with this name and password.</source>
|
|
<target state="translated">يمكن الوصول إلى البيانات التابعة لها مع هذا الاسم وكلمة المرور.</target>
|
|
<note>Line: 240</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6d4acea4a9682c8387d2117120a060e5" approved="yes">
|
|
<source>Front access:</source>
|
|
<target state="translated">الوصول الأمامي:</target>
|
|
<note>Line: 241</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6691265cf8673ac521e3a1672d482723" approved="yes">
|
|
<source>Commission plan</source>
|
|
<target state="translated">لجنة الخطة</target>
|
|
<note>Line: 257</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="51d53cd2ecdae6b5dd3397875197e898" approved="yes">
|
|
<source>Click fee</source>
|
|
<target state="translated">فوق الرسم</target>
|
|
<note>Line: 507</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2e27c4006a026eacfc1f85b41bf9bc4c" approved="yes">
|
|
<source>Base fee</source>
|
|
<target state="translated">قاعدة الرسم</target>
|
|
<note>Line: 508</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="86190054fc32554662ffbb12b717e8d0" approved="yes">
|
|
<source>Percent fee</source>
|
|
<target state="translated">الرسم في المئة</target>
|
|
<note>Line: 509</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f4d72a64acd8929c0cc9ed96a7a336cc" approved="yes">
|
|
<source>Include</source>
|
|
<target state="translated">يشمل</target>
|
|
<note>Line: 365</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="71bbbb5468f517f3508ac436977f4dd4" approved="yes">
|
|
<source>Technical information -- Expert mode</source>
|
|
<target state="translated">تقنية المعلومات -- وضع الخبراء</target>
|
|
<note>Line: 344</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10965b2740f42ad4887932c35cee26ab" approved="yes">
|
|
<source>Unique visitors</source>
|
|
<target state="translated">فريدة الزوار</target>
|
|
<note>Line: 498</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d3139f39f1ad6324c80a9ddd50cc7867" approved="yes">
|
|
<source>Pages viewed</source>
|
|
<target state="translated">صفحات شوهدت</target>
|
|
<note>Line: 501</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="200f5c9c419f0a53d5d361eff7b33abc" approved="yes">
|
|
<source>Registration rate</source>
|
|
<target state="translated">تسجيل معدل</target>
|
|
<note>Line: 505</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a28735af01fbb1e35371cb120985ac47" approved="yes">
|
|
<source>Registrations</source>
|
|
<target state="translated">التسجيلات</target>
|
|
<note>Line: 502</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminSearchConfController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="9ab81f57823f6aeb02362291f23883e6" approved="yes">
|
|
<source>Aliases</source>
|
|
<target state="translated">الإسم</target>
|
|
<note>Line: 340</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="325c9099ecef84ddc2912d5f0ed3fe2f" approved="yes">
|
|
<source>The "indexed" products have been analyzed by PrestaShop and will appear in the results of a front office search.</source>
|
|
<target state="translated">تم تحليل المنتجات "المفهرسة" من قبل PrestaShop، وسوف تظهر في نتائج البحث في المكتب الأمامي.</target>
|
|
<note>Line: 78</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b9a7c2c18f61b96ff75de6468d1c7519" approved="yes">
|
|
<source>Indexed products</source>
|
|
<target state="translated">فهرسة المنتجات</target>
|
|
<note>Line: 79</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a1f25953ca9e49615b12a626584680c5" approved="yes">
|
|
<source>Building the product index may take a few minutes.</source>
|
|
<target state="translated">قد يستغرق إنشاء فهرس المنتجات بضعة دقائق.</target>
|
|
<note>Line: 82</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b90813d74ad3dc25c5b976d932fd72d7" approved="yes">
|
|
<source>If your server stops before the process ends, you can resume the indexing by clicking "Add missing products to the index".</source>
|
|
<target state="translated">إذا توقف السيرفر قبل انتهاء العملية، يمكنك استئناف الفهرسة بالنقر على "إضافة المنتجات مفقودة إلى الفهرس".</target>
|
|
<note>Line: 83</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9ed967cf992b654e59df8663fce97d59" approved="yes">
|
|
<source>You can set a cron job that will rebuild your index using the following URL:</source>
|
|
<target state="translated">يمكنك ضبط وظيفة كرون لإعادة انشاء فهرس الروابط من خلال استخدام الرابط التالي:</target>
|
|
<note>Line: 94</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f4ff8a799e3f7446a3a67254cf038e7e" approved="yes">
|
|
<source>Search within word</source>
|
|
<target state="translated">البحث داخل الكلمة</target>
|
|
<note>Line: 116</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8e7ace556216459cd9197423709bdd3a" approved="yes">
|
|
<source>Minimum word length (in characters)</source>
|
|
<target state="translated">الحد الأدنى لطول الكلمة (بالأحرف)</target>
|
|
<note>Line: 173</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5bff181421d95b49ad5ce5bb08f0ffbe" approved="yes">
|
|
<source>Blacklisted words</source>
|
|
<target state="translated">الكلمات الممنوعه</target>
|
|
<note>Line: 187</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8c489d0946f66d17d73f26366a4bf620" approved="yes">
|
|
<source>Weight</source>
|
|
<target state="translated">الوزن</target>
|
|
<note>Line: 200</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a9f445d59022dee4cb33385aef61620f" approved="yes">
|
|
<source>The "weight" represents its importance and relevance for the ranking of the products when completing a new search.</source>
|
|
<target state="translated">في "وزن" يمثل أهميتها وأهمية لترتيب المنتجات عند محاولة بحث جديد.</target>
|
|
<note>Line: 203</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="892e1b613b7d9628760008536bdef5da" approved="yes">
|
|
<source>A word with a weight of eight will have four times more value than a word with a weight of two.</source>
|
|
<target state="translated">وهناك الكلمة مع وزنها 8 له قيمة 4 مرات أكثر من كلمة واحدة مع وزنها من 2.</target>
|
|
<note>Line: 208</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15b481c8ea8041ab6000bec80b97db5a" approved="yes">
|
|
<source>Setting a weight to 0 will exclude that field from search index. Re-build of the entire index is required when changing to or from 0</source>
|
|
<target state="translated">سيؤدي إضافة 0 في حقل الوزن إلى استبعاد هذا الحقل من فهرس البحث. إعادة بناء الفهرسة بشكل كامل يعد أمرا مطلوبا في حالة وضع القيمة 0 أو أية قيمة أخرى.</target>
|
|
<note>Line: 218</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="76a591808a254d4094e1c43f937b834f" approved="yes">
|
|
<source>Product name weight</source>
|
|
<target state="translated">اسم المنتج الوزن</target>
|
|
<note>Line: 224</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f391844c98222451204cbb678d591f86" approved="yes">
|
|
<source>Reference weight</source>
|
|
<target state="translated">مرجع الوزن</target>
|
|
<note>Line: 230</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6af0a6ff1f2f2a61cbd8b98232314b03" approved="yes">
|
|
<source>Short description weight</source>
|
|
<target state="translated">وصف قصير الوزن</target>
|
|
<note>Line: 237</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f90f799bc686f5d6a731b1f8074b4580" approved="yes">
|
|
<source>Description weight</source>
|
|
<target state="translated">وصف الوزن</target>
|
|
<note>Line: 246</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="05cdca5b85ff26e596c3af66ed4820d5" approved="yes">
|
|
<source>Category weight</source>
|
|
<target state="translated">فئة الوزن</target>
|
|
<note>Line: 252</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3474b76644954c739226a10127d83329" approved="yes">
|
|
<source>Brand weight</source>
|
|
<target state="translated">وزن العلامة التجارية</target>
|
|
<note>Line: 258</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c152439199cebb7e1c27633efeaf1eda" approved="yes">
|
|
<source>Tags weight</source>
|
|
<target state="translated">علامات الوزن</target>
|
|
<note>Line: 264</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1b25f9ffbf4d185dbb985380a04732cc" approved="yes">
|
|
<source>Attributes weight</source>
|
|
<target state="translated">سمات الوزن</target>
|
|
<note>Line: 270</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4871216a35362aebc0d9908e6e288765" approved="yes">
|
|
<source>Features weight</source>
|
|
<target state="translated">ميزات الوزن</target>
|
|
<note>Line: 276</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8eea62084ca7e541d918e823422bd82e" approved="yes">
|
|
<source>Result</source>
|
|
<target state="translated">النتيجة</target>
|
|
<note>Line: 356</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3" approved="yes">
|
|
<source>Search</source>
|
|
<target state="translated">بحث</target>
|
|
<note>Line: 112</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminSearchEnginesController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="9aa1b03934893d7134a660af4204f2a9" approved="yes">
|
|
<source>Server</source>
|
|
<target state="translated">السيرفر</target>
|
|
<note>Line: 69</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b864759d534539519ceaa2c03a39d4c2" approved="yes">
|
|
<source>GET variable</source>
|
|
<target state="translated">GET متغير</target>
|
|
<note>Line: 59</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6c8b05f1f10d94ede52a64f7ab5bc5cc" approved="yes">
|
|
<source>Add new search engine</source>
|
|
<target state="translated">إضافة محرك بحث جديد</target>
|
|
<note>Line: 93</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b6f05e5ddde1ec63d992d61144452dfa" approved="yes">
|
|
<source>Referrer</source>
|
|
<target state="translated">المرجع</target>
|
|
<note>Line: 64</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminShopController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="4493e821e06072415518bd7ae4077996" approved="yes">
|
|
<source>Shop group</source>
|
|
<target state="translated">مجموعة المتاجر:</target>
|
|
<note>Line: 429</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="652342e19bf26f8d1b350e60aad3e3bf" approved="yes">
|
|
<source>Add new shop</source>
|
|
<target state="translated">إضافة متجر جديد</target>
|
|
<note>Line: 126</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminStatusesController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="817434295a673aed431435658b65d9a7" approved="yes">
|
|
<source>Icon</source>
|
|
<target state="translated">أيقونة</target>
|
|
<note>Line: 287</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c9f59be398981c130408612e51464e14" approved="yes">
|
|
<source>Send email to customer</source>
|
|
<target state="translated">إرسال بريد إلكتروني إلى العميل</target>
|
|
<note>Line: 89</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13a44cb3c08c1c40a3c5b62152538ee8" approved="yes">
|
|
<source>Email template</source>
|
|
<target state="translated">البريد الإلكتروني قالب</target>
|
|
<note>Line: 116</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8b79d8d9315e50cd01d3ce641cdc61bc" approved="yes">
|
|
<source>Edit return status</source>
|
|
<target state="translated">تعديل حالة الإرجاع</target>
|
|
<note>Line: 184</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cb5feb1b7314637725a2e73bdc9f7295" approved="yes">
|
|
<source>Color</source>
|
|
<target state="translated">اللون:</target>
|
|
<note>Line: 489</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="192b587e5fc71cd5f25a6089c03bff87" approved="yes">
|
|
<source>Consider the associated order as validated.</source>
|
|
<target state="translated">النظر في أمر التحقق من صحة المرتبطة بها</target>
|
|
<note>Line: 302</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6d6c83be0e74d3b3d041cd61fa607ede" approved="yes">
|
|
<source>Allow a customer to download and view PDF versions of his/her invoices.</source>
|
|
<target state="translated">السماح للعملاء بتنزيل وعرض نسخة PDF للفاتورة.</target>
|
|
<note>Line: 313</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="278c491bdd8a53618c149c4ac790da34" approved="yes">
|
|
<source>Template</source>
|
|
<target state="translated">قالب</target>
|
|
<note>Line: 398</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminStoresController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="e93c33bd1341ab74195430daeb63db13" approved="yes">
|
|
<source>Shop name</source>
|
|
<target state="translated">اسم المتجر</target>
|
|
<note>Line: 439</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="821b8ee6937cec96c30fdafbfe836d68" approved="yes">
|
|
<source>Stores</source>
|
|
<target state="translated">المتاجر</target>
|
|
<note>Line: 153</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e1bcd0aa73dbc610f1fc628499244d8f" approved="yes">
|
|
<source>Allowed characters: letters, spaces and %s</source>
|
|
<target state="translated">الأحرف المسموح بها: الحروف, الفراغات و %s</target>
|
|
<note>Line: 165</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6f5373ad371f50f8d9846abf459e9770" approved="yes">
|
|
<source>Latitude / Longitude</source>
|
|
<target state="translated">خط العرض / خط الطول</target>
|
|
<note>Line: 218</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8ae5811be1a55b9b8447ad2dbdadbf6e" approved="yes">
|
|
<source>Picture</source>
|
|
<target state="translated">صورة</target>
|
|
<note>Line: 269</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6f8522e0610541f1ef215a22ffa66ff6" approved="yes">
|
|
<source>Monday</source>
|
|
<target state="translated">الإثنين</target>
|
|
<note>Line: 293</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5792315f09a5d54fb7e3d066672b507f" approved="yes">
|
|
<source>Tuesday</source>
|
|
<target state="translated">الثلاثاء</target>
|
|
<note>Line: 294</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="796c163589f295373e171842f37265d5" approved="yes">
|
|
<source>Wednesday</source>
|
|
<target state="translated">الأربعاء</target>
|
|
<note>Line: 295</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="78ae6f0cd191d25147e252dc54768238" approved="yes">
|
|
<source>Thursday</source>
|
|
<target state="translated">الخميس</target>
|
|
<note>Line: 296</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c33b138a163847cdb6caeeb7c9a126b4" approved="yes">
|
|
<source>Friday</source>
|
|
<target state="translated">الجمعة</target>
|
|
<note>Line: 297</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8b7051187b9191cdcdae6ed5a10e5adc" approved="yes">
|
|
<source>Saturday</source>
|
|
<target state="translated">السبت</target>
|
|
<note>Line: 298</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9d1a0949c39e66a0cd65240bc0ac9177" approved="yes">
|
|
<source>Sunday</source>
|
|
<target state="translated">الأحد</target>
|
|
<note>Line: 299</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="63406c9482c644975f227cc93788e8fb" approved="yes">
|
|
<source>Choose your country</source>
|
|
<target state="translated">اختر الدولة</target>
|
|
<note>Line: 427</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ffea2d321be109fc7243cfeb515fe257" approved="yes">
|
|
<source>Choose your state (if applicable)</source>
|
|
<target state="translated">اختر المنطقة (إن وجدت)</target>
|
|
<note>Line: 432</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6dbec9966be60ecb814790443c2867f7" approved="yes">
|
|
<source>Shop email</source>
|
|
<target state="translated">البريد الإلكتروني للمتجر</target>
|
|
<note>Line: 446</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1b9a36c9acf2ab7a81d67a55432b6c8f" approved="yes">
|
|
<source>Shop address line 1</source>
|
|
<target state="translated">السطر الأول لعنوان المتجر</target>
|
|
<note>Line: 461</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1cdaa96d262fdea24b42a1fc28eb7564" approved="yes">
|
|
<source>Shop address line 2</source>
|
|
<target state="translated">السطر الثاني لعنوان المتجر</target>
|
|
<note>Line: 466</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c" approved="yes">
|
|
<source>Contact details</source>
|
|
<target state="translated">تفاصيل الاتصال</target>
|
|
<note>Line: 539</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminTagsController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="c101058e7ea21bbbf2a5ac893088e90b" approved="yes">
|
|
<source>Tag</source>
|
|
<target state="translated">الوسم</target>
|
|
<note>Line: 135</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/statsforecast/statsforecast.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="88183b946cc5f0e8c96b2e66e1c74a7e" approved="yes">
|
|
<source>Unknown</source>
|
|
<target state="translated">غير معروف</target>
|
|
<note>Line: 474</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/statslive/statslive.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="a55533db46597bee3cd16899c007257e" approved="yes">
|
|
<source>There are no visitors online.</source>
|
|
<target state="translated">لا يوجد زوار متصلين.</target>
|
|
<note>Line: 216</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ec0fc0100c4fc1ce4eea230c3dc10360" approved="yes">
|
|
<source>Undefined</source>
|
|
<target state="translated">غير محدد</target>
|
|
<note>Line: 207</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/Core/Form/ChoiceProvider/CanonicalRedirectTypeChoiceProvider.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="35df89560d52bdb19ba653e994fbb178" approved="yes">
|
|
<source>302 Moved Temporarily (recommended while setting up your store)</source>
|
|
<target state="translated">302 تم نقله مؤقتًا (موصى به أثناء إعداد متجرك)</target>
|
|
<note>Line: 65</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/Core/Grid/Definition/Factory/MetaGridDefinitionFactory.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="193cfc9be3b995831c6af2fea6650e60" approved="yes">
|
|
<source>Page</source>
|
|
<target state="translated">الصفحة</target>
|
|
<note>Line: 108</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12cb401e3a068898222575c6a5ef5ece" approved="yes">
|
|
<source>Page title</source>
|
|
<target state="translated">عنوان الصفحة</target>
|
|
<note>Line: 114</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/ShopParameters/MetaController.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="e1622ba9f41f5b695bddc69e3ceaa204" approved="yes">
|
|
<source>Add a new page</source>
|
|
<target state="translated">إضافة صفحة جديدة</target>
|
|
<note>Line: 81</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="effdb9ce6c5d44df31b89d7069c8e0fb" approved="yes">
|
|
<source>Alias</source>
|
|
<target state="translated">اسم المستخدم</target>
|
|
<note>Line: 61</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/CustomerPreferences/GeneralType.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="640fd0cc0ffa0316ae087652871f4486" approved="yes">
|
|
<source>minutes</source>
|
|
<target state="translated">دقائق</target>
|
|
<note>Line: 47</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/PaginationType.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="df644ae155e79abf54175bd15d75f363" approved="yes">
|
|
<source>Product name</source>
|
|
<target state="translated">اسم المنتج</target>
|
|
<note>Line: 50</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="290b7c47045d269e2ccfa69e6477acfe" approved="yes">
|
|
<source>Product price</source>
|
|
<target state="translated">product price</target>
|
|
<note>Line: 51</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0cffebd3c32f4467e14759b2b7d3d515" approved="yes">
|
|
<source>Product add date</source>
|
|
<target state="translated">وأضاف المنتج تاريخ</target>
|
|
<note>Line: 52</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d920ec381c352d9d92a53ed3d261e8c6" approved="yes">
|
|
<source>Product modified date</source>
|
|
<target state="translated">تعديل تاريخ المنتج</target>
|
|
<note>Line: 53</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3cfcde53f39184634bc7b2344479fbc4" approved="yes">
|
|
<source>Position inside category</source>
|
|
<target state="translated">الموقف داخل الفئة</target>
|
|
<note>Line: 54</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1be6f9eb563f3bf85c78b4219bf09de9" approved="yes">
|
|
<source>Brand</source>
|
|
<target state="translated">العلامة التجارية</target>
|
|
<note>Line: 55</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="75ed578ac3cb02b0ba40002a25bc0403" approved="yes">
|
|
<source>Product reference</source>
|
|
<target state="translated">product reference</target>
|
|
<note>Line: 57</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/StockType.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/MetaSettingsFormDataProvider.php" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/Blocks/customer_preferences_general.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="9ca2e29ab10b2046b32dea40f4e5c232" approved="yes">
|
|
<source>Password reset delay</source>
|
|
<target state="translated">مدة تأخير طلب إعادة تعيين كلمة المرور</target>
|
|
<note>Line: 52</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a7ddcecde44eba59d425762fcdeec665" approved="yes">
|
|
<source>Re-display cart at login</source>
|
|
<target state="translated">إعادة إظهار سلة التسوق عند تسجيل الدخول</target>
|
|
<note>Line: 38</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fcae2ef516600f29ac9aa4b084981328" approved="yes">
|
|
<source>Send an email after registration</source>
|
|
<target state="translated">إرسال بريد إلكتروني بعد التسجيل</target>
|
|
<note>Line: 45</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c760118c537146713521758269a44bd3" approved="yes">
|
|
<source>Enable B2B mode</source>
|
|
<target state="translated">تفعيل وضع B2B</target>
|
|
<note>Line: 59</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dcc6fd9b580a958b3f42488265cb1300" approved="yes">
|
|
<source>Ask for birth date</source>
|
|
<target state="translated">اسأل عن تاريخ الميلاد</target>
|
|
<note>Line: 66</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a5e968e6a3689ca07bbdbecb6b0710ff" approved="yes">
|
|
<source>Enable partner offers</source>
|
|
<target state="translated">تفعيل عروض الشركاء</target>
|
|
<note>Line: 73</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/Blocks/product_preferences_general.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="eb1cef1202fdc4d7954899fbf9f1734b" approved="yes">
|
|
<source>Number of days for which the product is considered 'new'</source>
|
|
<target state="translated">عدد الأيام التي تعتبر المنتج 'جديد'</target>
|
|
<note>Line: 46</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9d980493b9016efc42443b1fdae49f33" approved="yes">
|
|
<source>Max size of product summary</source>
|
|
<target state="translated">أقصى حجم ملخص نص المنتج</target>
|
|
<note>Line: 54</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bb98eaca8d91531f4ae177c9d395f1d4" approved="yes">
|
|
<source>Catalog mode</source>
|
|
<target state="translated">كتالوج الوضع</target>
|
|
<note>Line: 38</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8a93e785ac0d7204479e4697cbe8696c" approved="yes">
|
|
<source>Default activation status</source>
|
|
<target state="translated">حالة التفعيل الافتراضية</target>
|
|
<note>Line: 75</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/Blocks/product_preferences_page.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="eb763a2e313718f33f55e1f0d84df6ee" approved="yes">
|
|
<source>Product page</source>
|
|
<target state="translated">صفحة المنتج</target>
|
|
<note>Line: 33</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b58704f2e2e18edc7c903342c2a42dfc" approved="yes">
|
|
<source>Display available quantities on the product page</source>
|
|
<target state="translated">عرض الكميات المتوفرة على صفحة المنتج</target>
|
|
<note>Line: 39</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a2ab7db4ee7104a693358c0c9d07c6ce" approved="yes">
|
|
<source>Display unavailable product attributes on the product page</source>
|
|
<target state="translated">عرض سمات المنتج متوفر على صفحة المنتج</target>
|
|
<note>Line: 55</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="01dabe7ae47f9848c5e38f353a8f866f" approved="yes">
|
|
<source>Display the "add to cart" button when a product has attributes</source>
|
|
<target state="translated">عرض "إضافة إلى سلة" الزر عند المنتج سمات</target>
|
|
<note>Line: 63</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f7699b3d1af7fe3cdb3a6ff301940fdf" approved="yes">
|
|
<source>Display discounted price</source>
|
|
<target state="translated">عرض السعر المخفض</target>
|
|
<note>Line: 80</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/Blocks/product_preferences_pagination.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="7e1b4ee573c4ef023904fd90eb9ddea7" approved="yes">
|
|
<source>Products per page</source>
|
|
<target state="translated">المنتجات في الصفحة</target>
|
|
<note>Line: 38</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e29857ad6c4bbba99614831d7e3e5a3f" approved="yes">
|
|
<source>Default order by</source>
|
|
<target state="translated">الترتيب الافتراضي عن طريق</target>
|
|
<note>Line: 45</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="114a8ec626471fdc120f863a9fb25e4c" approved="yes">
|
|
<source>Default order method</source>
|
|
<target state="translated">طريقة الترتيب المبدئية</target>
|
|
<note>Line: 52</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/Blocks/product_preferences_stock.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="be6be43cab36ddf8024d237c4a2414f7" approved="yes">
|
|
<source>Allow ordering of out-of-stock products</source>
|
|
<target state="translated">طلب السماح من خارج المخزون المنتج</target>
|
|
<note>Line: 38</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="69983ae81c0090a571d3f60aedbd0d46" approved="yes">
|
|
<source>Enable stock management</source>
|
|
<target state="translated">تمكين إدارة المخزون</target>
|
|
<note>Line: 46</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="966c11f36eeb298187639eea581a7522" approved="yes">
|
|
<source>Label of in-stock products</source>
|
|
<target state="translated">تسمية المنتجات في المخزون</target>
|
|
<note>Line: 55</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3385e522bc49e8f8fcb008788bc1762d" approved="yes">
|
|
<source>Label of out-of-stock products with allowed backorders</source>
|
|
<target state="translated">تسمية المنتجات غير المخزونة مع المسابير الخلفية المسموح بها</target>
|
|
<note>Line: 64</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d79daa535ef1e90b7b1230b501b7b6c6" approved="yes">
|
|
<source>Label of out-of-stock products with denied backorders</source>
|
|
<target state="translated">تسمية المنتجات غير المسجلة مع رفض الطلبات السابقة</target>
|
|
<note>Line: 73</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="480cb944a0974a27ec0f964de23a18f4" approved="yes">
|
|
<source>Delivery time of in-stock products</source>
|
|
<target state="translated">وقت التسليم للمنتجات في المخزون</target>
|
|
<note>Line: 81</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16a5534d559007de7e8f5b4f17112203" approved="yes">
|
|
<source>Leave empty to disable</source>
|
|
<target state="translated">اتركه فارغًا لتعطيله</target>
|
|
<note>Line: 93</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d8b9fadcb2c1164975877a18731b1f4a" approved="yes">
|
|
<source>Delivery time of out-of-stock products with allowed backorders</source>
|
|
<target state="translated">وقت التسليم للمنتجات خارج المخزون مع أوامر العودة المسموح بها</target>
|
|
<note>Line: 89</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/OrderPreferences/Blocks/order_preferences_general.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="c6ca929dc4c8193ad6cd154e9e075ac9" approved="yes">
|
|
<source>Minimum purchase total required in order to validate the order</source>
|
|
<target state="translated">الحد الأدنى لمجموع شراء المطلوبة من أجل التحقق من أجل</target>
|
|
<note>Line: 59</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28e503c3e4f502b3631e255dfc527620" approved="yes">
|
|
<source>Enable final summary</source>
|
|
<target state="translated">تفعيل التقرير النهائي</target>
|
|
<note>Line: 38</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="403e42a4b26e379cb13563c98ab63067" approved="yes">
|
|
<source>Enable guest checkout</source>
|
|
<target state="translated">السماح باتمام الطلب كزائر</target>
|
|
<note>Line: 45</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f30598053df0edf94d9463a2133d7f13" approved="yes">
|
|
<source>Recalculate shipping costs after editing the order</source>
|
|
<target state="translated">إعادة حساب تكاليف الشحن بعد تعديل الطلب</target>
|
|
<note>Line: 66</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e4045598261988d9988c594243a9434d" approved="yes">
|
|
<source>Terms of service</source>
|
|
<target state="translated">شروط الخدمة</target>
|
|
<note>Line: 89</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="960e3de6241e862401f2bd93539e0381" approved="yes">
|
|
<source>Page for the Terms and conditions</source>
|
|
<target state="translated">صفحة الشروط والأحكام</target>
|
|
<note>Line: 96</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/OrderPreferences/Blocks/order_preferences_gift_options.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="2a0677dae563d574fb1c50badaa4eabf" approved="yes">
|
|
<source>Gift-wrapping price</source>
|
|
<target state="translated">هدية التفاف السعر</target>
|
|
<note>Line: 45</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bf3b3ed0e4fd43efff9c26b3d35c6c2f" approved="yes">
|
|
<source>Gift options</source>
|
|
<target state="translated">خيارات الهدية</target>
|
|
<note>Line: 33</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d2c8471bccf2bbf30151cf50a96c3877" approved="yes">
|
|
<source>Offer gift wrapping</source>
|
|
<target state="translated">نقدم هدية التفاف</target>
|
|
<note>Line: 38</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0d8bdbe98feb696dd76760ee1374a740" approved="yes">
|
|
<source>Gift-wrapping tax</source>
|
|
<target state="translated">هدية التفاف الضرائب</target>
|
|
<note>Line: 54</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b667478ccafce4bff6d427a6bca06269" approved="yes">
|
|
<source>Offer recycled packaging</source>
|
|
<target state="translated">عرض التغليف المعاد تدويرها</target>
|
|
<note>Line: 63</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/domain_name_management.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/keyword.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="86d314b39d91d9c8f4578c938e4401d6" approved="yes">
|
|
<source>Keywords: %keywords%</source>
|
|
<target state="translated">الكلمات الرئيسية: %keywords%</target>
|
|
<note>Line: 37</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/meta_showcase_card.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/robots_file_generation.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="7959e21ff0b83542251ca0b4e9a62eea" approved="yes">
|
|
<source>Generate robots.txt file</source>
|
|
<target state="translated">توليد ملف robots.txt</target>
|
|
<note>Line: 59</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="345d6249c20c6319bb09edaaf536744b" approved="yes">
|
|
<source>Robots file generation</source>
|
|
<target state="translated">جيل الروبوتات الملف</target>
|
|
<note>Line: 31</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/set_up_urls_configuration.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="3cb0403ba2ec65e9030c1013b5edb42d" approved="yes">
|
|
<source>Set up URLs</source>
|
|
<target state="translated">عناوين الإعداد</target>
|
|
<note>Line: 31</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/shop_urls_configuration.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="43199543574edd476ab25337ad4a223c" approved="yes">
|
|
<source>Set shop URL</source>
|
|
<target state="translated">تعيين عنوان URL للمتجر</target>
|
|
<note>Line: 32</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="db309cb65c4220d02c0fd13927d315ae" approved="yes">
|
|
<source>Shop domain</source>
|
|
<target state="translated">نطاق المتجر</target>
|
|
<note>Line: 73</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7efeee26d2914e586169f61213741599" approved="yes">
|
|
<source>SSL domain</source>
|
|
<target state="translated">نطاق SSL</target>
|
|
<note>Line: 83</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/url_schema_configuration.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1dc5f89ed6e4425ecef2613fda85e5c0" approved="yes">
|
|
<source>Route to brand</source>
|
|
<target state="translated">العودة الى العلامة تجارية</target>
|
|
<note>Line: 104</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e175934d3418b2070a829183b2bfe294" approved="yes">
|
|
<source>Route to page</source>
|
|
<target state="translated">العودة الى الصفحة</target>
|
|
<note>Line: 117</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="01e4fd64862371a0f532b82e302d438d" approved="yes">
|
|
<source>Route to page category</source>
|
|
<target state="translated">العودة إلى فئة الصفحة</target>
|
|
<note>Line: 130</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/maintenance.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="7fe15a347d66e291d7a1375273226205" approved="yes">
|
|
<source>Enable Shop</source>
|
|
<target state="translated">تفعيل المتجر</target>
|
|
<note>Line: 43</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="daf835712085aaaf81818e7ebfeb66b8" approved="yes">
|
|
<source>Maintenance IP</source>
|
|
<target state="translated">الاي بي الخاص بالصيانة</target>
|
|
<note>Line: 50</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9278432c5d2aec1ac4f42c23a941af21" approved="yes">
|
|
<source>Custom maintenance text</source>
|
|
<target state="translated">تخصيص نص وضع الصيانة</target>
|
|
<note>Line: 57</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/preferences.html.twig" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1656072e927c8d3acd24359cbb648bb5" approved="yes">
|
|
<source>Enable SSL</source>
|
|
<target state="translated">تمكين SSL</target>
|
|
<note>Line: 46</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="73369322b5e1145bb2fc2268ce4d31f0" approved="yes">
|
|
<source>Enable SSL on all pages</source>
|
|
<target state="translated">تفعيل SSL على كافة الصفحات</target>
|
|
<note>Line: 66</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ac2021d3c67ee796d7ab20a466ebd583" approved="yes">
|
|
<source>Round mode</source>
|
|
<target state="translated">وضع الجولة</target>
|
|
<note>Line: 106</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0a1e355325f75fe4cc3bf08b0f31f1c2" approved="yes">
|
|
<source>Number of decimals</source>
|
|
<target state="translated">عدد الكسور العشرية</target>
|
|
<note>Line: 122</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="267b70f19458077fe93a3fd63a6a648a" approved="yes">
|
|
<source>Display brands and suppliers</source>
|
|
<target state="translated">عرض العلامات التجارية والموردين</target>
|
|
<note>Line: 130</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43b266c605d67eaa27801cc5dc0b3995" approved="yes">
|
|
<source>Enable Multistore</source>
|
|
<target state="translated">تفعيل المتاجر المتعددة (Multistore)</target>
|
|
<note>Line: 146</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|