2543 lines
125 KiB
XML
2543 lines
125 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/attributes/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="a3e8ae43188ae76d38f414b2bdb0077b" approved="yes">
|
||
<source>Texture</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Texture</target>
|
||
<note>Line: 45</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="fc6341fa76fe93b837d748563e0a60c1" approved="yes">
|
||
<source>Apply a discount</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Appliquer une réduction</target>
|
||
<note>Line: 43</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="da73ea07f51049046d527dabd85170e1" approved="yes">
|
||
<source>Percent (%)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Pourcentage (%)</target>
|
||
<note>Line: 48</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f1bffec1a42b7e6dd7e3613dbbb0a065" approved="yes">
|
||
<source>Apply a discount to</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Appliquer la réduction à</target>
|
||
<note>Line: 102</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="629b9591d5085cf14edd26c9d376bb3a" approved="yes">
|
||
<source>Order (without shipping)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">La commande (hors frais de port)</target>
|
||
<note>Line: 107</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1b343552de249749420ddd0fff731e0c" approved="yes">
|
||
<source>Specific product</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Un produit spécifique</target>
|
||
<note>Line: 113</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8bab8ac32605948e59399033c7606222" approved="yes">
|
||
<source>Cheapest product</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le produit le moins cher</target>
|
||
<note>Line: 119</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8cfdac16c15c9b130f26ca1d275035a0" approved="yes">
|
||
<source>Selected product(s)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le(s) produit(s) sélectionné(s)</target>
|
||
<note>Line: 125</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3b3924db361bf202158d5a23ec10ea80" approved="yes">
|
||
<source>Exclude discounted products</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Exclure les produits en promotion</target>
|
||
<note>Line: 146</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2f73d13f0a878086ce1f9933aed3ac80" approved="yes">
|
||
<source>Send a free gift</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Envoyer un cadeau</target>
|
||
<note>Line: 165</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c5f17f7ca53d9225478fdbfd0a5583ac" approved="yes">
|
||
<source>Search a product</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Rechercher un produit</target>
|
||
<note>Line: 182</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="635c8dcb5a9c7f405ebf10ee3351a158" approved="yes">
|
||
<source>Matching products</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Produits</target>
|
||
<note>Line: 193</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="34b9126c1ba9f3b131875a8da7b426c4" approved="yes">
|
||
<source>Available combinations</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Déclinaisons</target>
|
||
<note>Line: 201</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="8f36b08eb9ebba13ef930c9dd719ff7c" approved="yes">
|
||
<source>Limit to a single customer</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Limiter à un seul client</target>
|
||
<note>Line: 29</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3ac705f2acd51a4613f9188c05c91d0d" approved="yes">
|
||
<source>Valid</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Valide</target>
|
||
<note>Line: 46</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9f6e99bdd4184b83dc478d0ab1b4cbf7" approved="yes">
|
||
<source>Minimum amount</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Montant minimum</target>
|
||
<note>Line: 75</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="89bea8045e50a337d8ce9849a4e1633c" approved="yes">
|
||
<source>Shipping excluded</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Hors frais de port</target>
|
||
<note>Line: 105</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f7b8d9d5bbba937644a29be14e2654ed" approved="yes">
|
||
<source>Shipping included</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Frais de port inclus</target>
|
||
<note>Line: 106</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7d058d4cdbc3a0f480bd472b62a0bf53" approved="yes">
|
||
<source>Total available</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Quantité totale disponible</target>
|
||
<note>Line: 117</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9379f6f6c128b182600047d1b3090bc9" approved="yes">
|
||
<source>Total available for each user</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Quantité disponible pour chaque utilisateur</target>
|
||
<note>Line: 129</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e3e16bb73c0250a6a229fb457b4f957e" approved="yes">
|
||
<source>Restrictions</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Restrictions</target>
|
||
<note>Line: 141</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cd8e66c655070f24cbece45141a505c3" approved="yes">
|
||
<source>Country selection</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Sélection de pays</target>
|
||
<note>Line: 148</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7922167568640bb2e57c1592a0b5945b" approved="yes">
|
||
<source>Unselected countries</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Pays non sélectionnés</target>
|
||
<note>Line: 157</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7c160ccb02560f1adb25fb6b86d9ebce" approved="yes">
|
||
<source>Selected countries</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Pays sélectionnés</target>
|
||
<note>Line: 166</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="46b00dccbc9e441b3fcf567d39975f86" approved="yes">
|
||
<source>Carrier selection</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Sélection de transporteurs</target>
|
||
<note>Line: 183</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3e9619330efb3bed62076dc6138a3889" approved="yes">
|
||
<source>Unselected carriers</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Transporteurs non sélectionnés</target>
|
||
<note>Line: 191</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bd544756bba84765ddf991b01d7120d1" approved="yes">
|
||
<source>Selected carriers</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Transporteurs sélectionnés</target>
|
||
<note>Line: 200</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c3f6634f087fc43dd62b3154e12d050d" approved="yes">
|
||
<source>Customer group selection</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Sélection de groupes de clients</target>
|
||
<note>Line: 217</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9463ae08271e82176b391f6cedb6e82b" approved="yes">
|
||
<source>Unselected groups</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Groupes non sélectionnés</target>
|
||
<note>Line: 225</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1fc6ed753100636e79df3831a3034531" approved="yes">
|
||
<source>Selected groups</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Groupes sélectionnés</target>
|
||
<note>Line: 234</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eb8bd4a7aeee5a49102d5269113b1142" approved="yes">
|
||
<source>Compatibility with other cart rules</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Compatibilité avec les autres règles paniers</target>
|
||
<note>Line: 251</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="06d8251983d901d62c12ed00fe65ddc1" approved="yes">
|
||
<source>Uncombinable cart rules</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Règles non cumulables</target>
|
||
<note>Line: 259</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="53fb9df3249c49828006e57434d02d65" approved="yes">
|
||
<source>Combinable cart rules</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Règles cumulables</target>
|
||
<note>Line: 267</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7f36b7eac5872d757b315ed431c4ad92" approved="yes">
|
||
<source>Product selection</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Sélection de produit</target>
|
||
<note>Line: 293</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e2bcac3dc51781abbc2938e16a0b0e72" approved="yes">
|
||
<source>Shop selection</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Sélection de boutique</target>
|
||
<note>Line: 301</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5e3f76cc2d68012faa5ce54aadf6cf84" approved="yes">
|
||
<source>Unselected shops</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Boutique non sélectionnées</target>
|
||
<note>Line: 309</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a5a08c71d0992427cfd8815ebc8f6152" approved="yes">
|
||
<source>Selected shops</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Boutiques sélectionnées</target>
|
||
<note>Line: 318</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/form.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="48bc4d0ad8c02bb7d116b43d907570e2" approved="yes">
|
||
<source>Cart rule</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Règle Panier</target>
|
||
<note>Line: 26</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a82be0f551b8708bc08eb33cd9ded0cf" approved="yes">
|
||
<source>Information</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Informations</target>
|
||
<note>Line: 30</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1e1cc9bdeb2f29f5480106aec7e9bc48" approved="yes">
|
||
<source>Now</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Maintenant</target>
|
||
<note>Line: 62</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f92965e2c8a7afb3c1b9a5c09a263636" approved="yes">
|
||
<source>Done</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Valider</target>
|
||
<note>Line: 63</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3964fd83339fec5014c831822005653a" approved="yes">
|
||
<source>Choose Time</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Choisir l'heure</target>
|
||
<note>Line: 64</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a76d4ef5f3f6a672bbfab2865563e530" approved="yes">
|
||
<source>Time</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Heure</target>
|
||
<note>Line: 65</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="62902641c38f3a4a8eb3212454360e24" approved="yes">
|
||
<source>Minute</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Minute</target>
|
||
<note>Line: 67</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/informations.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="0b90582f4589d84be89f5b847d4d1ed1" approved="yes">
|
||
<source>Highlight</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Mettre en avant</target>
|
||
<note>Line: 94</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f507c7574b6368f942ea9a2b959d8ec9" approved="yes">
|
||
<source>Partial use</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Utilisation partielle</target>
|
||
<note>Line: 113</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/product_rule_group.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="21534b955347d06c074955b008ccb0c9" approved="yes">
|
||
<source>Number of products required in the cart to enjoy the discount:</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Nombre de produits requis dans le panier pour bénéficier de la promotion :</target>
|
||
<note>Line: 34</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/customer_threads/helpers/view/message.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="e9cb217697088a98b1937d111d936281" approved="yes">
|
||
<source>Attachment</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Document joint</target>
|
||
<note>Line: 56</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/manufacturers/helpers/view/view.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="f8a09f634b7b3ede2da34607da2aaebe" approved="yes">
|
||
<source>Available quantity</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Quantités disponibles</target>
|
||
<note>Line: 124</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e78b6f4eb3be046f4d25c07ce54954d4" approved="yes">
|
||
<source>Ref:</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Réf. :</target>
|
||
<note>Line: 88</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ccf096490d2671f3ea97ea9289eee5b1" approved="yes">
|
||
<source>EAN13:</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">EAN-13 :</target>
|
||
<note>Line: 89</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="af7448c885be0d8acd5eb84322176570" approved="yes">
|
||
<source>UPC:</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">UPC : </target>
|
||
<note>Line: 90</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="647b89b705fafd7d44aa6f01a5cb4711" approved="yes">
|
||
<source>Qty:</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Qté :</target>
|
||
<note>Line: 91</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1caa6ff629641a4eb20f190f7a0539ca" approved="yes">
|
||
<source>Attribute name</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Nom de l'attribut</target>
|
||
<note>Line: 119</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="52eb5928a34db3e3da7ba52b0644273b" approved="yes">
|
||
<source>EAN13</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">EAN-13</target>
|
||
<note>Line: 121</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fbd99ad01b92dbafc686772a39e3d065" approved="yes">
|
||
<source>UPC</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">UPC</target>
|
||
<note>Line: 122</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/orders/_discount_form.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508" approved="yes">
|
||
<source>Type</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Type</target>
|
||
<note>Line: 38</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/orders/form.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="da22c93ccb398c72070f4000cc7b59a1" approved="yes">
|
||
<source>Customization</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Personnalisation</target>
|
||
<note>Line: 651</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9d20a93036ba910dd75ffbcec173798e" approved="yes">
|
||
<source>Price per unit</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Prix unitaire</target>
|
||
<note>Line: 1264</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/orders/helpers/view/view.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6" approved="yes">
|
||
<source>Shipping</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Livraison</target>
|
||
<note>Line: 1097</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/return/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="df644ae155e79abf54175bd15d75f363" approved="yes">
|
||
<source>Product name</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Article</target>
|
||
<note>Line: 54</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/specific_price_rule/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="229eb04083e06f419f9ac494329f957d" approved="yes">
|
||
<source>Conditions</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Conditions</target>
|
||
<note>Line: 37</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6982640121765cb57f29e6fe170caadc" approved="yes">
|
||
<source>Add a new condition group</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter un nouveau groupe de conditions</target>
|
||
<note>Line: 33</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="643202d7ee8cb01d888e058b5341455a" approved="yes">
|
||
<source>Add condition</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter la condition</target>
|
||
<note>Line: 136</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e43e4f8aab3dbe1127082747a86a2120" approved="yes">
|
||
<source>Condition group</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Groupe de conditions</target>
|
||
<note>Line: 197</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/lang/KeysReference/CategoryLang.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="fa03eb688ad8aa1db593d33dabd89bad" approved="yes">
|
||
<source>Root</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Racine</target>
|
||
<note>Line: 26</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/lang/KeysReference/CmsCategoryLang.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5" approved="yes">
|
||
<source>Home</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Accueil</target>
|
||
<note>Line: 26</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="classes/lang/KeysReference/StockMvtReasonLang.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="aac247ca22789872bad95dc8f6c45d37" approved="yes">
|
||
<source>Increase</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Augmentation</target>
|
||
<note>Line: 26</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9e661cc6f7c72b95abfd6b372aacbfa1" approved="yes">
|
||
<source>Decrease</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Diminution</target>
|
||
<note>Line: 28</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c9ef04d431a0f72fec2712c575fcaf15" approved="yes">
|
||
<source>Customer Order</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Commande client</target>
|
||
<note>Line: 30</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2c9697ad1bb585d6d1d0fabcb1028926" approved="yes">
|
||
<source>Adjustment following an inventory of stock</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Régularisation suite à inventaire</target>
|
||
<note>Line: 32</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="02ef8bd47ce057b792bbd620d6059caa" approved="yes">
|
||
<source>Transfer to another warehouse</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Transfert vers un autre entrepôt</target>
|
||
<note>Line: 34</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7829dec62809e15c4bb9bbc002fc5614" approved="yes">
|
||
<source>Transfer from another warehouse</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Transfert depuis un autre entrepôt</target>
|
||
<note>Line: 36</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6ae30b0a1badc7bc37e9fd794bca7e3f" approved="yes">
|
||
<source>Supply Order</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Commande fournisseur</target>
|
||
<note>Line: 38</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d664291d8860308c25f148de5831ad55" approved="yes">
|
||
<source>Product Return</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Retour produit</target>
|
||
<note>Line: 40</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1638bbd4664fd745118d95786b7e37b9" approved="yes">
|
||
<source>Manual Entry</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Saisie manuelle</target>
|
||
<note>Line: 42</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminAttachmentsController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="bdf4f1da184f2dc052c75ad7e1afbd4a" approved="yes">
|
||
<source>Associated with</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Associé à</target>
|
||
<note>Line: 71</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fc1ff5390ecc7efd695f697f3d6b7e4b" approved="yes">
|
||
<source>product(s)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">produit(s)</target>
|
||
<note>Line: 72</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3f1f6fb24d408c8ddead60bd41063b02" approved="yes">
|
||
<source>Add new file</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter un fichier</target>
|
||
<note>Line: 135</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminAttributeGeneratorController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="81315cfd898aada1e99e0034b4b078c3" approved="yes">
|
||
<source>Attributes generator</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Générateur de déclinaisons de produits</target>
|
||
<note>Line: 217</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="402784f5f14c30e7309a135ba6be531f" approved="yes">
|
||
<source>Back to the product</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Revenir au produit</target>
|
||
<note>Line: 220</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminAttributesGroupsController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="c82a6100dace2b41087ba6cf99a5976a" approved="yes">
|
||
<source>Values</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Valeurs</target>
|
||
<note>Line: 61</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="689202409e48743b914713f96d93947c" approved="yes">
|
||
<source>Value</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Valeur</target>
|
||
<note>Line: 131</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cb5feb1b7314637725a2e73bdc9f7295" approved="yes">
|
||
<source>Color</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Couleur</target>
|
||
<note>Line: 308</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f68b27443f6e6f685cce3f9f422a2b84" approved="yes">
|
||
<source>Color or texture</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Couleur ou texture</target>
|
||
<note>Line: 185</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="287234a1ff35a314b5b6bc4e5828e745" approved="yes">
|
||
<source>Attributes</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Attributs</target>
|
||
<note>Line: 191</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d274013ea65428454962a59b7b373a41" approved="yes">
|
||
<source>Public name</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Nom public</target>
|
||
<note>Line: 206</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17af8baa9b3f90e936589069e4223280" approved="yes">
|
||
<source>Attribute type</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Type d'attribut</target>
|
||
<note>Line: 215</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0e010c6b3fb88bf4277c880d1657787a" approved="yes">
|
||
<source>Attribute group</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Groupe d'attributs</target>
|
||
<note>Line: 264</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="561f47d9c8a6153b011def4fd72386d5" approved="yes">
|
||
<source>Current texture</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Texture actuelle</target>
|
||
<note>Line: 325</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="00039b674d8ced58313546dcab88a032" approved="yes">
|
||
<source>Add new attribute</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter un nouvel attribut</target>
|
||
<note>Line: 519</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2dce4461e5743f3b01acd4599a38d646" approved="yes">
|
||
<source>Add new value</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter une valeur</target>
|
||
<note>Line: 533</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="71e8f8a090925f75719dfa0a5eae059e" approved="yes">
|
||
<source>Add New Values</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter des valeurs</target>
|
||
<note>Line: 571</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="52729803b243ea9693a892161d5b8e38" approved="yes">
|
||
<source>Add New Attributes</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter des attributs</target>
|
||
<note>Line: 583</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1f40023e11d8401b0bffadc419135247" approved="yes">
|
||
<source>Edit New Attribute</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Modifier un attribut</target>
|
||
<note>Line: 600</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="713271e705e5269fc82684445cd063a8" approved="yes">
|
||
<source>Add New Attribute</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter un nouvel attribut</target>
|
||
<note>Line: 604</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7d5672f569de406c85249db6f1c99ec0" approved="yes">
|
||
<source>Save then add another value</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Enregistrer puis ajouter une nouvelle valeur</target>
|
||
<note>Line: 340</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4472046c137171c7adf7c4fe5a72b6b9" approved="yes">
|
||
<source>Edit: %value%</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Modification : %value%</target>
|
||
<note>Line: 627</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="577cf2cf1be74419ac04093a2b4cd64d" approved="yes">
|
||
<source>Edit Value</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Modifier une valeur</target>
|
||
<note>Line: 635</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fce2e84f3cce0e5351e85e9f0cb20107" approved="yes">
|
||
<source>Add New Value</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter une nouvelle valeur</target>
|
||
<note>Line: 638</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminCartRulesController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="447da4af35bd09b4d501afb8a2090909" approved="yes">
|
||
<source>Add new cart rule</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter une règle</target>
|
||
<note>Line: 135</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bd0e34e5be6447844e6f262d51f1a9dc" approved="yes">
|
||
<source>Payment: </source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Paiement : </target>
|
||
<note>Line: 679</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="65b7eaeb9ba4e9903f82297face9f7cd" approved="yes">
|
||
<source>Cart Rules</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Règles panier</target>
|
||
<note>Line: 679</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminCategoriesController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="52b68aaa602d202c340d9e4e9157f276" approved="yes">
|
||
<source>Parent category</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Catégorie parente</target>
|
||
<note>Line: 542</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5f573e91e5eaa092e00a4c4df393c0cb" approved="yes">
|
||
<source>Add new root category</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter une nouvelle catégorie racine</target>
|
||
<note>Line: 178</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d0d4e3688fdaee5afa292083b855e143" approved="yes">
|
||
<source>Add new category</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter une catégorie</target>
|
||
<note>Line: 185</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="42c9e94e8e5c29861de422525262ff17" approved="yes">
|
||
<source>Disabled Categories</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Catégories désactivées</target>
|
||
<note>Line: 393</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="850da4810ae3771d696d504d7346caa6" approved="yes">
|
||
<source>Empty Categories</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Catégories vides</target>
|
||
<note>Line: 406</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3b449120fdb2867c000d7bba671aead3" approved="yes">
|
||
<source>Top Category</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Meilleure Catégorie</target>
|
||
<note>Line: 418</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a6398f9bbc9739ed67ca273b82da0a55" approved="yes">
|
||
<source>Average number of products per category</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Nombre moyen de produits par catégorie</target>
|
||
<note>Line: 431</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="86a230fec38eb3957d48a8ffdfcb4722" approved="yes">
|
||
<source>%group_name% - All people without a valid customer account.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">%group_name% - Toutes les personnes n'ayant pas de compte client valide.</target>
|
||
<note>Line: 458</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8a11a183559fcb803b95e9a2e3efb47d" approved="yes">
|
||
<source>%group_name% - Customer who placed an order with the guest checkout.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">%group_name% - Clients ayant passé une commande en tant qu'invité.</target>
|
||
<note>Line: 459</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7ed584948027b1d0117b1c73f80ea50f" approved="yes">
|
||
<source>%group_name% - All people who have created an account on this site.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">%group_name% - Toutes les personnes ayant créé un compte sur le site.</target>
|
||
<note>Line: 460</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2028f52eb6d12dc1814f92f18c7365a0" approved="yes">
|
||
<source>Category Cover Image</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Image de la catégorie</target>
|
||
<note>Line: 561</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4ae362f049719078c429941bed5dd440" approved="yes">
|
||
<source>Category thumbnail</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Miniature de la catégorie</target>
|
||
<note>Line: 572</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eea317348d82718d49f9a79189dc0f93" approved="yes">
|
||
<source>Menu thumbnails</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Miniatures du menu</target>
|
||
<note>Line: 582</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="920bd1fb6d54c93fca528ce941464225" approved="yes">
|
||
<source>Group access</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Accès des groupes</target>
|
||
<note>Line: 630</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="154b6e494bf56cc4c787bfee6deac113" approved="yes">
|
||
<source>Root Category</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Catégorie racine</target>
|
||
<note>Line: 654</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="c3bf447eabe632720a3aa1a7ce401274" approved="yes">
|
||
<source>Open</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ouvert</target>
|
||
<note>Line: 56</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="03f4a47830f97377a35321051685071e" approved="yes">
|
||
<source>Closed</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Terminé</target>
|
||
<note>Line: 57</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="70e7ab74282fb27b8c100e017b037135" approved="yes">
|
||
<source>Pending 1</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">En attente 1</target>
|
||
<note>Line: 58</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1033cc268ed0919b5d4e76ea6053ed25" approved="yes">
|
||
<source>Pending 2</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">En attente 2</target>
|
||
<note>Line: 59</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="41de6d6cfb8953c021bbe4ba0701c8a1" approved="yes">
|
||
<source>Messages</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Messages</target>
|
||
<note>Line: 111</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="47f9082fc380ca62d531096aa1d110f1" approved="yes">
|
||
<source>Private</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Privé</target>
|
||
<note>Line: 117</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cf090b8fa4a136ed6058aaf84d5d2538" approved="yes">
|
||
<source>Last message</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Dernier message</target>
|
||
<note>Line: 129</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8058aef8e4c03453b1b088795677726a" approved="yes">
|
||
<source>Contact options</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Options de contact</target>
|
||
<note>Line: 147</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="42d99bbf0d1cd9ffe4a5ff746d177aba" approved="yes">
|
||
<source>Allow file uploading</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Autoriser la mise en ligne de fichiers</target>
|
||
<note>Line: 150</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2da2fc7f382fa2e5b9d0e433fa71a475" approved="yes">
|
||
<source>Default message</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Message par défaut</target>
|
||
<note>Line: 155</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0e9470c5e6bfee40004f22f543b8b2a6" approved="yes">
|
||
<source>Customer service options</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Options de SAV</target>
|
||
<note>Line: 164</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="13ec82d83a5254297003cc1b41f19edb" approved="yes">
|
||
<source>IMAP URL</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">URL IMAP</target>
|
||
<note>Line: 167</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="197f7f372a439787cef040d61f4dbe83" approved="yes">
|
||
<source>IMAP port</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Port IMAP</target>
|
||
<note>Line: 172</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f9b68c21c5d51df2d6b54cfbfa985abe" approved="yes">
|
||
<source>IMAP user</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Utilisateur IMAP</target>
|
||
<note>Line: 178</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2cacfd762c9fc6f7a140aadc7b5a608c" approved="yes">
|
||
<source>IMAP password</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Mot de passe IMAP</target>
|
||
<note>Line: 183</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ca7e64e3f55ef8e0f50818d8117d26cc" approved="yes">
|
||
<source>Delete messages</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Supprime les messages</target>
|
||
<note>Line: 188</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1fd5325f317b2c9aacc11fb393fd2aa8" approved="yes">
|
||
<source>Create new threads</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Créer de nouveaux sujets</target>
|
||
<note>Line: 193</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ebcb544208ccfe2e3fe98c8380518300" approved="yes">
|
||
<source>IMAP options</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Options IMAP</target>
|
||
<note>Line: 228</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="693c61ec70b6c06dbd376fd208a125a0" approved="yes">
|
||
<source>Total threads</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Nombre total de sujets</target>
|
||
<note>Line: 281</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="068f62c804cc9c4cd4f6dfc5b5d3ecaa" approved="yes">
|
||
<source>Threads pending</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Sujets en attente</target>
|
||
<note>Line: 282</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2fb7efc7cfbbb4672a5f3a021f1a2462" approved="yes">
|
||
<source>Total number of customer messages</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Total de messages de clients</target>
|
||
<note>Line: 283</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8d937d958b984dde93c972a335f87d4b" approved="yes">
|
||
<source>Total number of employee messages</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Total de messages d'employés</target>
|
||
<note>Line: 284</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="da2f2f1035487e79b7f5bfd9c5c3eeab" approved="yes">
|
||
<source>Unread threads</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Sujets non lus</target>
|
||
<note>Line: 285</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="939315783ef4f2eb1cbdac37f3fd1e6b" approved="yes">
|
||
<source>Closed threads</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Sujets clos</target>
|
||
<note>Line: 286</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d21b5a78517318e6d35414d4217950ce" approved="yes">
|
||
<source>Message forwarded to</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Message transmis à</target>
|
||
<note>Line: 410</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0134539df13231b95613415c0a75af42" approved="yes">
|
||
<source>Pending Discussion Threads</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Conversations en attente</target>
|
||
<note>Line: 549</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c61b4a4520f875b20f7ff3e6ff502ebe" approved="yes">
|
||
<source>Average Response Time</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Temps de réponse moyen</target>
|
||
<note>Line: 561</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6092e157634b78d790fc607b587d1274" approved="yes">
|
||
<source>Messages per Thread</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Messages par fil de discussion</target>
|
||
<note>Line: 574</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dab57a3f740e26922519aebc7e3d602a" approved="yes">
|
||
<source>Reply to the next unanswered message in this thread</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Répondre au prochain message sans réponse de la conversation</target>
|
||
<note>Line: 634</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5e7304b3032d56f1e9a1ce34cfd4a4ff" approved="yes">
|
||
<source>Mark as "handled"</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Marquer comme "traité"</target>
|
||
<note>Line: 641</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ea907b9c1af0f060fa2c21beed25880e" approved="yes">
|
||
<source>Re-open</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Réouvrir</target>
|
||
<note>Line: 648</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4e852df9fae5b1f8b5e97233733dca5e" approved="yes">
|
||
<source>Mark as "pending 1" (will be answered later)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Marquer comme "en attente 1" (sera traité plus tard)</target>
|
||
<note>Line: 657</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bd31a5029e3ca883955fdf21f7528078" approved="yes">
|
||
<source>Disable pending status</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Désactiver l'état "en attente"</target>
|
||
<note>Line: 680</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="005ae88a1f2c4664a5009cc0c8d14f7b" approved="yes">
|
||
<source>Mark as "pending 2" (will be answered later)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Marquer comme "en attente 2" (sera traité plus tard)</target>
|
||
<note>Line: 673</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="119ce51409ff0ec366e67df0c852ede7" approved="yes">
|
||
<source>Message to: </source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Message à : </target>
|
||
<note>Line: 759</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ed96f783e467cc984e4945063760e2c4" approved="yes">
|
||
<source>Product: </source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Produit : </target>
|
||
<note>Line: 762</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="24a23d787190f2c4812ff9ab11847a72" approved="yes">
|
||
<source>Status:</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">État :</target>
|
||
<note>Line: 783</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminFeaturesController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="d6ae681fcd58f1e1936ca97da36528ff" approved="yes">
|
||
<source>Add a new feature</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter une nouvelle caractéristique</target>
|
||
<note>Line: 161</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5f46be79c24b6cde1ff2176a2ce917e9" approved="yes">
|
||
<source>Add new feature</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter une nouvelle caractéristique</target>
|
||
<note>Line: 201</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ef8edef8db1844688f6a542b9cf45742" approved="yes">
|
||
<source>Edit New Feature</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Modifier la caractéristique</target>
|
||
<note>Line: 281</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dd261387b1ad7605716e5edbc0164028" approved="yes">
|
||
<source>Add New Feature</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter une nouvelle caractéristique</target>
|
||
<note>Line: 286</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6c3205f235918451faca3dcd6e63d760" approved="yes">
|
||
<source>Feature value</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Valeur de caractéristique</target>
|
||
<note>Line: 332</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0c8a987e64c2d46886bf92e29c736bdc" approved="yes">
|
||
<source>Add a new feature value</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter une nouvelle valeur de caractéristique</target>
|
||
<note>Line: 406</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminImportController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="9aa4e1b6c10cf1bc2a8145dcc8476b0f" approved="yes">
|
||
<source>Send me an email when the quantity is under this level</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">M'envoyer un email quand la quantité est en dessous de ce niveau</target>
|
||
<note>Line: 267</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminManufacturersController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="284b47b0bb63ae2df3b29f0e691d6fcf" approved="yes">
|
||
<source>Addresses</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Adresses</target>
|
||
<note>Line: 459</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="068f80c7519d0528fb08e82137a72131" approved="yes">
|
||
<source>Products</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Produits</target>
|
||
<note>Line: 86</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ba8df31467300b4fef9b40f4efa8c33c" approved="yes">
|
||
<source>Add new brand</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter une marque</target>
|
||
<note>Line: 113</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2d236afdc6efc79d47ac67807be0b798" approved="yes">
|
||
<source>Add new brand address</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter une adresse de marque</target>
|
||
<note>Line: 118</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="55caa82d08a11359bf043f8e2a1d4ad1" approved="yes">
|
||
<source>List of brands</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Liste des marques</target>
|
||
<note>Line: 155</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2d993f0eea2cfe4881542ab187d1c350" approved="yes">
|
||
<source>Brand addresses</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Adresses des marques</target>
|
||
<note>Line: 260</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="84be54bb4bd1b755a27d86388700d097" approved="yes">
|
||
<source>Brands</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Marques</target>
|
||
<note>Line: 314</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7c7c12e999629a6bf8dac0cb2119c261" approved="yes">
|
||
<source>Choose the brand</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Choisissez la marque</target>
|
||
<note>Line: 467</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="804f1e6cd9e6d68208f39932da191f61" approved="yes">
|
||
<source>Edit Addresses</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Modifier les adresses</target>
|
||
<note>Line: 635</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6bc011e375bcee14786bb43acdf00a8a" approved="yes">
|
||
<source>Add address</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter une adresse</target>
|
||
<note>Line: 697</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminShopController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1379a6b19242372c1f23cc9adedfcdd6" approved="yes">
|
||
<source>Category root</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Catégorie racine</target>
|
||
<note>Line: 439</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminSpecificPriceRuleController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="fc7b398d4af2074cfe73febdb5971153" approved="yes">
|
||
<source>From quantity</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">À partir de la quantité</target>
|
||
<note>Line: 229</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0558dcc45dad1cfe3d4e55ca16bfbb12" approved="yes">
|
||
<source>Beginning</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Début</target>
|
||
<note>Line: 123</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="87557f11575c0ad78e4e28abedc13b6e" approved="yes">
|
||
<source>End</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Fin</target>
|
||
<note>Line: 128</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c1da0bfd4d60d1aab58fcf8a8e933972" approved="yes">
|
||
<source>Add new catalog price rule</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter une règle de prix catalogue</target>
|
||
<note>Line: 140</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e5bfab8b7f97b8f0b19ad7e393d7c566" approved="yes">
|
||
<source>Catalog price rules</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Règles de prix catalogue</target>
|
||
<note>Line: 174</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5e3c40bfa4026ab071712bf230b8f52f" approved="yes">
|
||
<source>Reduction with or without taxes</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Réduction avec ou sans taxes</target>
|
||
<note>Line: 280</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminSuppliersController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="990fc90e39367377c314f1d61522ae61" approved="yes">
|
||
<source>Number of products</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Nombre de produits</target>
|
||
<note>Line: 67</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="094ada406018db9fe3601b65e7502c82" approved="yes">
|
||
<source>Add new supplier</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter un fournisseur</target>
|
||
<note>Line: 84</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="controllers/admin/AdminTrackingController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="428a70e43c5371126c0fb675e98c61d5" approved="yes">
|
||
<source>List of empty categories:</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Liste des catégories vides :</target>
|
||
<note>Line: 114</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0181e2b8568143a3608fea8e657a81cb" approved="yes">
|
||
<source>List of products with combinations but without available quantities for sale:</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Liste des produits avec déclinaisons non disponibles à la vente :</target>
|
||
<note>Line: 159</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d06aa90bdc7545b64a808ef956b20b77" approved="yes">
|
||
<source>List of products without combinations and without available quantities for sale:</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Liste des produits sans déclinaisons et non disponibles à la vente :</target>
|
||
<note>Line: 204</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="40be52ec4b8eab2321f116914858ce6a" approved="yes">
|
||
<source>List of disabled products</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Liste des produits désactivés</target>
|
||
<note>Line: 235</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c205cafb2813572f3f96669cf2b97cf0" approved="yes">
|
||
<source>List of products without images</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Liste des produits sans image</target>
|
||
<note>Line: 267</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eaff59412c15abca3419aee22b02d726" approved="yes">
|
||
<source>List of products without description</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Liste des produits sans description</target>
|
||
<note>Line: 304</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3368abb84d65a50813d1ed17708ec130" approved="yes">
|
||
<source>List of products without price</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Liste des produits sans prix</target>
|
||
<note>Line: 336</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bcaad756615668f5e8e0447aa36f4f22" approved="yes">
|
||
<source>Product disabled</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Produit désactivé</target>
|
||
<note>Line: 448</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Adapter/Product/AdminProductWrapper.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="4e021cd834848e751e2d1bc66cee697d" approved="yes">
|
||
<source>All combinations</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Toutes les déclinaisons</target>
|
||
<note>Line: 455</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/Core/Product/ProductCsvExporter.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="77eb276f5dcdf4fbca854e908216f7b2" approved="yes">
|
||
<source>Price (tax incl.)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Montant TTC</target>
|
||
<note>Line: 84</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/FeatureController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="fd380496c889dcb05d6e996fd1ecaf0b" approved="yes">
|
||
<source>Choose a value</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Choisissez une valeur</target>
|
||
<note>Line: 58</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/ProductImageController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="b3d4e2bcdbf72f5828b3ef09b238c072" approved="yes">
|
||
<source>Please select a file</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Veuillez choisir un fichier</target>
|
||
<note>Line: 63</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="272ba7d164aa836995be6319a698be84" approved="yes">
|
||
<source>Caption</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Légende</target>
|
||
<note>Line: 139</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="84967207ddc311cfbe8ee66f677a1544" approved="yes">
|
||
<source>Cover image</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Image de couverture</target>
|
||
<note>Line: 143</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Api/StockController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="78167a214fe755d9a2f5a7f2bc62cecf" approved="yes">
|
||
<source>Low stock level</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Niveau de stock bas</target>
|
||
<note>Line: 168</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0826c628f8c5f6895c8a1e27e99457fb" approved="yes">
|
||
<source>Send me an email when the quantity is below or equals this level</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">M'envoyer un email quand la quantité est en dessous ou égale à ce niveau</target>
|
||
<note>Line: 169</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5321a616e36742f66aa933956e839217" approved="yes">
|
||
<source>Combination name</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Nom de la combinaison</target>
|
||
<note>Line: 162</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a094699b1837834e13875a06773bcf28" approved="yes">
|
||
<source>Physical quantity</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Quantité physique</target>
|
||
<note>Line: 165</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="82325d4b818ad2b7f46dfe72e186d016" approved="yes">
|
||
<source>Reserved quantity</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Quantité réservée</target>
|
||
<note>Line: 166</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Category/SimpleCategory.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="bb34a159a88035cce7ef1607e7907f8f" approved="yes">
|
||
<source>Category name</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Nom de la catégorie</target>
|
||
<note>Line: 84</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fa350f1440add1a91fb21c42c555b2eb" approved="yes">
|
||
<source>Parent of the category</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Catégorie parente</target>
|
||
<note>Line: 99</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Feature/ProductFeature.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="21021ea0e52be8e9c599f4dff41e5be0" approved="yes">
|
||
<source>Feature</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Caractéristique</target>
|
||
<note>Line: 76</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5ebd6e1c1cdeac7a7c1896ab842d98da" approved="yes">
|
||
<source>Choose a feature</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Choisissez une caractéristique</target>
|
||
<note>Line: 85</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8bcdd31a1ab28f0db60efb2087c3f235" approved="yes">
|
||
<source>Pre-defined value</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Valeur prédéfinie</target>
|
||
<note>Line: 144</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5da9eb58e1c3816d0a2fbaa50e9de78e" approved="yes">
|
||
<source>OR Customized value</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">OU valeur personnalisée</target>
|
||
<note>Line: 103</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductCombination.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="e92cfa244b5eb9025d07522080468445" approved="yes">
|
||
<source>Ecotax</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Éco-participation</target>
|
||
<note>Line: 128</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cc11780aa5b292dfe984aefc0d76bfad" approved="yes">
|
||
<source>ISBN code</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Code ISBN</target>
|
||
<note>Line: 93</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a04586da5cc69ed7dee68e3b26786999" approved="yes">
|
||
<source>Impact on price per unit (tax excl.)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impact sur le prix unitaire (HT)</target>
|
||
<note>Line: 141</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="92fa99e34de79a48fc85c66eb627e70f" approved="yes">
|
||
<source>Min. quantity for sale</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Qté minimale à la vente</target>
|
||
<note>Line: 147</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e9d0876ad242d421e19d583f6f379f5f" approved="yes">
|
||
<source>Set as default combination</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Définir comme déclinaison par défaut</target>
|
||
<note>Line: 181</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a22ed40bafe8f07b6d02c4a4966c8aea" approved="yes">
|
||
<source>Select images of this combination:</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Choisissez les images pour cette déclinaison :</target>
|
||
<note>Line: 204</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductCombinationBulk.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="3c1a34587e45bd9e9ae2efd9a6ecbb92" approved="yes">
|
||
<source>Impact on weight</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impact sur le poids</target>
|
||
<note>Line: 78</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2438bf77baed0680f816ca0f4a7d0321" approved="yes">
|
||
<source>Availability date</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Date de disponibilité</target>
|
||
<note>Line: 93</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8ef6e226754a31bf67ebf50047c142b9" approved="yes">
|
||
<source>Impact on price (tax excl.)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impact sur le prix (HT)</target>
|
||
<note>Line: 82</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="152feab7588733220c3720773724c8d5" approved="yes">
|
||
<source>Impact on price (tax incl.)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impact sur le prix (TTC)</target>
|
||
<note>Line: 88</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2a84584d4f095b4f6e660db58b9576d3" approved="yes">
|
||
<source>Cost Price</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Prix d'achat</target>
|
||
<note>Line: 72</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1b72aed8e84b91d73896efd48cf1a4e0" approved="yes">
|
||
<source>Minimum quantity</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Quantité minimale</target>
|
||
<note>Line: 103</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductInformation.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="c1069a480848e06782b81b8bea9c0c94" approved="yes">
|
||
<source>Short description</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Résumé</target>
|
||
<note>Line: 209</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2b5d1ce10d1df2892eb6033604e4df0b" approved="yes">
|
||
<source>Standard product</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Produit standard</target>
|
||
<note>Line: 135</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="49a2d6f2a33dc367666a860bff4a8f5f" approved="yes">
|
||
<source>Pack of products</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Pack de produits</target>
|
||
<note>Line: 136</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="27818c0656c429503efc4e67e149bcc7" approved="yes">
|
||
<source>Add products to your pack</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajoutez des produits à votre pack</target>
|
||
<note>Line: 157</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4c32794a96aec43624f14839274174bf" approved="yes">
|
||
<source>Pre-tax retail price</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Prix de vente HT</target>
|
||
<note>Line: 235</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ce0ec0f2b759fa68416e3bc96ee59276" approved="yes">
|
||
<source>Retail price with tax</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Prix de vente TTC</target>
|
||
<note>Line: 245</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a17f5bc22553d897f6363867c0165256" approved="yes">
|
||
<source>Default category</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Catégorie par défaut</target>
|
||
<note>Line: 270</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="46c8280e993148f9cc6e26875d972169" approved="yes">
|
||
<source>Add a new category</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter une nouvelle catégorie</target>
|
||
<note>Line: 277</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="98edb85b00d9527ad5acebe451b3fae6" approved="yes">
|
||
<source>Accessories</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Accessoires</target>
|
||
<note>Line: 289</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductOptions.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="5bb4529a7441854e00e00f8ed0096756" approved="yes">
|
||
<source>UPC barcode</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Code-barres UPC</target>
|
||
<note>Line: 165</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c8effe37e0fefd95ff0cc4873de6e6a6" approved="yes">
|
||
<source>EAN-13 or JAN barcode</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Code-barres EAN-13 ou JAN</target>
|
||
<note>Line: 174</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9e2941b3c81256fac10392aaca4ccfde" approved="yes">
|
||
<source>Condition</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">État</target>
|
||
<note>Line: 207</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="13787cfb1a15ae6690a29d3895c54de9" approved="yes">
|
||
<source>Everywhere</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Partout</target>
|
||
<note>Line: 103</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="96c7d7f87187cc14ead1f887407d0edc" approved="yes">
|
||
<source>Catalog only</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Catalogue uniquement</target>
|
||
<note>Line: 104</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2ba18b8df558ceaabcc89f3a16772a9b" approved="yes">
|
||
<source>Search only</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Recherche uniquement</target>
|
||
<note>Line: 105</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e56fc964976b3770a35b2d6fb4b78224" approved="yes">
|
||
<source>Nowhere</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Nulle part</target>
|
||
<note>Line: 106</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d1109f3240d262e842e8f6ff5ea755d9" approved="yes">
|
||
<source>Display options</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Options d’affichage</target>
|
||
<note>Line: 131</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f2149c422ab7577f063b69a2884d17f0" approved="yes">
|
||
<source>Available for order</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Disponible à la vente</target>
|
||
<note>Line: 138</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e1a5e653bc356ed6745d6814d50213eb" approved="yes">
|
||
<source>Show price</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Afficher le prix</target>
|
||
<note>Line: 146</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fd531d460cecb407f3628d25c4574acc" approved="yes">
|
||
<source>Web only (not sold in your retail store)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Exclusivité web (non vendu en magasin)</target>
|
||
<note>Line: 155</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9609dddf3618cff8f67b7829e6fc575e" approved="yes">
|
||
<source>ISBN</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">ISBN</target>
|
||
<note>Line: 182</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="527618353332c282892ba960ef1f0230" approved="yes">
|
||
<source>Display condition on product page</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Afficher l'état sur la fiche produit</target>
|
||
<note>Line: 195</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="efb78d0dd61da3bb7e5ca1770b894420" approved="yes">
|
||
<source>Default suppliers</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Fournisseurs par défaut</target>
|
||
<note>Line: 227</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9d38722749ec2101e437414ac2a743f9" approved="yes">
|
||
<source>Attachments for this product:</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Documents joints à ce produit :</target>
|
||
<note>Line: 277</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductPrice.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="6f3455d187a23443796efdcbe044096b" approved="yes">
|
||
<source>No tax</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Aucune taxe</target>
|
||
<note>Line: 90</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c265e7bd60b9bf0470d39a8ef87e0727" approved="yes">
|
||
<source>Ecotax (tax incl.)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Éco-participation (TTC)</target>
|
||
<note>Line: 122</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="133bc9aa44eaaf809041c01ea1361a07" approved="yes">
|
||
<source>Display the "On sale!" flag on the product page, and on product listings.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Afficher un bandeau "Promo !" sur la fiche produit et sur les listes de produits.</target>
|
||
<note>Line: 156</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1ea8a394583d38bd981b70c7dcebb104" approved="yes">
|
||
<source>Price per unit (tax excl.)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Prix unitaire (HT)</target>
|
||
<note>Line: 176</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="48881913e6addc0c3c439f02229ac91e" approved="yes">
|
||
<source>Apply to all products</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Appliquer à tous les produits </target>
|
||
<note>Line: 199</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductQuantity.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="cdba184783a0253218efd734da81a9da" approved="yes">
|
||
<source>Stock location</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Emplacement du stock</target>
|
||
<note>Line: 166</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="af39c53c91dc46e2576f28b843b82988" approved="yes">
|
||
<source>Label when in stock</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Libellé si en stock</target>
|
||
<note>Line: 204</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b2c80334809f9130d46e89b66b6d8544" approved="yes">
|
||
<source>Create combinations</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Créer des combinaisons</target>
|
||
<note>Line: 89</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="66de7ffcf9f515fb047045299ab0b3a3" approved="yes">
|
||
<source>I want to use the advanced stock management system for this product.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Je veux utiliser la gestion des stocks avancée pour ce produit.</target>
|
||
<note>Line: 99</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4aeb39ce058edebf91ef47818c092420" approved="yes">
|
||
<source>The available quantities for the current product and its combinations are based on the stock in your warehouse (using the advanced stock management system). </source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Les quantités disponibles pour le produit actuel et ses déclinaisons sont basées sur le stock de votre entrepôt (via le système de gestion des stocks avancée). </target>
|
||
<note>Line: 115</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="78ab705faa894d700a6db78ffa88bb24" approved="yes">
|
||
<source>I want to specify available quantities manually.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Je veux définir mes quantités manuellement.</target>
|
||
<note>Line: 120</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6014344a66ff2f266fb4bc987178493f" approved="yes">
|
||
<source>Minimum quantity for sale</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Quantité minimale pour la vente</target>
|
||
<note>Line: 155</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a532f6edbb8880c752b74073710b285a" approved="yes">
|
||
<source>Label when out of stock (and back order allowed)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Si rupture de stock (et précommande autorisée)</target>
|
||
<note>Line: 216</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6ece9a14d0c8da14a1af607f9f7e0b36" approved="yes">
|
||
<source>Does this product have an associated file?</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ce produit a un fichier associé ?</target>
|
||
<note>Line: 237</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="989d17fa8f3081cc0d66838c7504c0ef" approved="yes">
|
||
<source>Use default behavior</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Utiliser le comportement par défaut</target>
|
||
<note>Line: 251</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="119a7c88cf8f1c685c57981abff26f43" approved="yes">
|
||
<source>Allow orders</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Accepter les commandes</target>
|
||
<note>Line: 266</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f072da215c080d985d44361e96a3cf60" approved="yes">
|
||
<source>Deny orders</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Refuser les commandes</target>
|
||
<note>Line: 265</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5ce00f66be3fd54e40eab844c446e80d" approved="yes">
|
||
<source>When out of stock</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">En cas de rupture de stock</target>
|
||
<note>Line: 272</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="175db77b6b3ecd9633e85b5efc28bbc1" approved="yes">
|
||
<source>Decrement pack only.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Décrémenter uniquement le pack.</target>
|
||
<note>Line: 300</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1ba020dea4ce06fa139a471db21f41a7" approved="yes">
|
||
<source>Decrement products in pack only.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Décrémenter uniquement les produits du pack.</target>
|
||
<note>Line: 301</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="61b912928e920c280798dc648d4068fe" approved="yes">
|
||
<source>Decrement both.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Décrémenter les deux.</target>
|
||
<note>Line: 302</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4b2f63dbdead89ca4263ede71ae4a892" approved="yes">
|
||
<source>Pack quantities</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Quantités du pack</target>
|
||
<note>Line: 308</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductSeo.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="9e11e4b371570340ca07913bc4783a7a" approved="yes">
|
||
<source>Meta title</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Balise titre</target>
|
||
<note>Line: 90</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3f64b2beede1082fd32ddb0bf11a641f" approved="yes">
|
||
<source>Meta description</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Meta description</target>
|
||
<note>Line: 115</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1dec4f55522b828fe5dacf8478021a9e" approved="yes">
|
||
<source>Friendly URL</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">URL simplifiée</target>
|
||
<note>Line: 136</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="34c6d1495d38f91ae785bc94849dc771" approved="yes">
|
||
<source>Permanent redirection to a category (301)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Redirection permanente vers une catégorie (301)</target>
|
||
<note>Line: 144</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7a13ef5d084a640d199018c55d415fac" approved="yes">
|
||
<source>Temporary redirection to a category (302)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Redirection temporaire vers une catégorie (302)</target>
|
||
<note>Line: 145</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5c841800fb570244d423fe0b273665fb" approved="yes">
|
||
<source>Permanent redirection to a product (301)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Redirection permanente vers un produit (301)</target>
|
||
<note>Line: 146</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c36c68b574bddf55fe3ec5b8cc56a824" approved="yes">
|
||
<source>Temporary redirection to a product (302)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Redirection temporaire vers un produit (302)</target>
|
||
<note>Line: 147</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bae20d24a114242f9549679af3255ace" approved="yes">
|
||
<source>No redirection (404)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Pas de redirection (404)</target>
|
||
<note>Line: 148</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eab55e617090957b953e3dbdd801eea4" approved="yes">
|
||
<source>Redirection when offline</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Redirection quand le produit est désactivé</target>
|
||
<note>Line: 158</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2afea1f31bf30bdcef8b3316025d6ae5" approved="yes">
|
||
<source>Target product</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Produit cible</target>
|
||
<note>Line: 160</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f66b691f01d53d5af582136ebb63cfc5" approved="yes">
|
||
<source>Target category</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Catégorie cible</target>
|
||
<note>Line: 162</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c41a31890959544c6523af684561abe5" approved="yes">
|
||
<source>Target</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Cible</target>
|
||
<note>Line: 179</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductShipping.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="7e34f33e1a881aff98acbf2b766ac883" approved="yes">
|
||
<source>Delivery time of in-stock products:</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Délai de livraison pour les produits en stock :</target>
|
||
<note>Line: 204</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="32954654ac8fe66a1d09be19001de2d4" approved="yes">
|
||
<source>Width</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Largeur</target>
|
||
<note>Line: 87</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eec6c4bdbd339edf8cbea68becb85244" approved="yes">
|
||
<source>Height</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Hauteur</target>
|
||
<note>Line: 99</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="675056ad1441b6375b2c5abd48c27ef1" approved="yes">
|
||
<source>Depth</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Profondeur</target>
|
||
<note>Line: 111</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8c489d0946f66d17d73f26366a4bf620" approved="yes">
|
||
<source>Weight</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Poids</target>
|
||
<note>Line: 123</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6fa573b52d8f35231304916ea67f94a8" approved="yes">
|
||
<source>Shipping fees</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Frais de livraison</target>
|
||
<note>Line: 135</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="582d519b697f8d1a558e91220beea671" approved="yes">
|
||
<source>Available carriers</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Transporteurs disponibles</target>
|
||
<note>Line: 151</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d41e652e3ec13615827534c10beac3ee" approved="yes">
|
||
<source>Default delivery time</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Délai de livraison par défaut</target>
|
||
<note>Line: 160</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16599dbd0bf238cbae4090fe1db04145" approved="yes">
|
||
<source>Specific delivery time to this product</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Délai de livraison spécifique pour ce produit</target>
|
||
<note>Line: 161</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="205b01b3197cf06688f6ed574faf5664" approved="yes">
|
||
<source>Delivery Time</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Delai de livraison</target>
|
||
<note>Line: 168</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="02746d0355a6c94c9ca770302e9da1ca" approved="yes">
|
||
<source>Delivered within 5-7 days</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Livraison entre 5 et 7 jours</target>
|
||
<note>Line: 178</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f6db0ad0a1b6aff800f260a83bc06584" approved="yes">
|
||
<source>Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Délai de livraison des produits épuisés avec commande autorisée:</target>
|
||
<note>Line: 185</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="777ca35e6f4ddd56c7b8c16d8f74ad13" approved="yes">
|
||
<source>Delivered within 3-4 days</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Livraison entre 3 et 4 jours</target>
|
||
<note>Line: 198</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductSpecificPrice.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="7b28d39c479ba659159b3356616b0a04" approved="yes">
|
||
<source>Reduction type</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Type de réduction</target>
|
||
<note>Line: 253</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9e834f13e35e4edf64863ab414a6217a" approved="yes">
|
||
<source>Reduction</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Réduction</target>
|
||
<note>Line: 244</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8766423201bb422154bcad9d1d590207" approved="yes">
|
||
<source>Leave initial price</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Garder le prix initial</target>
|
||
<note>Line: 236</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e3ec664efb1dcbafb161a2da6c0e5b3b" approved="yes">
|
||
<source>Add customer</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter un client</target>
|
||
<note>Line: 174</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c77b86cdeed7ed9197db5858fa3b5fd0" approved="yes">
|
||
<source>Apply to all combinations</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Appliquer à toutes les déclinaisons</target>
|
||
<note>Line: 183</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1432596d084873bee8df589b0b01448c" approved="yes">
|
||
<source>Available from</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Valable à partir du</target>
|
||
<note>Line: 197</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="95b6faa9d75417fe5e7767a733ab6fb4" approved="yes">
|
||
<source>Starting at</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">À partir de</target>
|
||
<note>Line: 215</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7015235e67d6f01728b655ca7bc8e8ae" approved="yes">
|
||
<source>Product price (tax excl.)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Prix du produit (HT)</target>
|
||
<note>Line: 226</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9bccc98ae31786b6062c540931d1467e" approved="yes">
|
||
<source>Reduction tax</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Taxe de la réduction</target>
|
||
<note>Line: 265</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductVirtual.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="c925e061d42989c43e6d3a7e43f2a878" approved="yes">
|
||
<source>Number of allowed downloads</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Nombre de téléchargements autorisés</target>
|
||
<note>Line: 104</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8c1279db4db86553e4b9682f78cf500e" approved="yes">
|
||
<source>Expiration date</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Date d'expiration</target>
|
||
<note>Line: 115</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="58fd2b2308056ad80255a322b305742b" approved="yes">
|
||
<source>Number of days</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Nombre de jours</target>
|
||
<note>Line: 124</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductWarehouseCombination.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="7bf2d26eab899c413218b729d4d914b7" approved="yes">
|
||
<source>Stored</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Stocké</target>
|
||
<note>Line: 65</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ddedc546753b8ca7f0ecdad9d0863f95" approved="yes">
|
||
<source>Location (optional)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Emplacement (facultatif)</target>
|
||
<note>Line: 72</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Common/pagination.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="41d2418efb64cdecb72df1e2aeb7a36b" approved="yes">
|
||
<source>Viewing %from%-%to% on %total% (page %current_page% / %page_count%)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Affichage %from%-%to% sur %total% (page %current_page% / %page_count%)</target>
|
||
<note>Line: 44</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a0c13a65c06cd78909e5842e19af2c49" approved="yes">
|
||
<source>Items per page:</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Éléments par page :</target>
|
||
<note>Line: 55</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/CatalogPage/Lists/products_table.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873" approved="yes">
|
||
<source>Category</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Catégorie</target>
|
||
<note>Line: 54</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/CatalogPage/catalog.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="71d6cf2ac276a448f7845e8422fa0db3" approved="yes">
|
||
<source>These products will be deleted for good. Please confirm.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ces produits vont être supprimés pour de bon. Êtes-vous sûr ?</target>
|
||
<note>Line: 205</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3e1af49c086d77fb4f9826caec6dea12" approved="yes">
|
||
<source>Delete products?</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Supprimer les produits ?</target>
|
||
<note>Line: 194</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/CatalogPage/catalog_empty.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="432cfb26d9a4c71d6409e289771aedf1" approved="yes">
|
||
<source>[1]Add your first product[/1][2]or import a list of products (filetypes: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">[1]Créez votre premier produit[/1][2]ou importez une liste de produits existants (avec un fichier .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods ou .ots).[/2]</target>
|
||
<note>Line: 33</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Blocks/footer.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="d2adcceab126e15a1f46f5ed9980453e" approved="yes">
|
||
<source>Go to catalog</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Aller au catalogue</target>
|
||
<note>Line: 138</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3fa8c89ef63fbb7056fc1d8d1b67f97a" approved="yes">
|
||
<source>Add new product</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter un nouveau produit</target>
|
||
<note>Line: 144</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Blocks/header.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="81355310011c137fdd21cf9a1394ed6a" approved="yes">
|
||
<source>Product list</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Liste des produits</target>
|
||
<note>Line: 71</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Blocks/tabs.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="93d74901738e996378295fb0a59bb977" approved="yes">
|
||
<source>Basic settings</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Essentiel</target>
|
||
<note>Line: 31</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e22ac25b066b201473de7aa700ef5d92" approved="yes">
|
||
<source>Pricing</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Prix</target>
|
||
<note>Line: 34</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d88946b678e4c2f251d4e292e8142291" approved="yes">
|
||
<source>SEO</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Référencement - SEO</target>
|
||
<note>Line: 35</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bf17ac149e2e7a530c677e9bd51d3fd2" approved="yes">
|
||
<source>Modules</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Modules</target>
|
||
<note>Line: 38</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_categories.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0" approved="yes">
|
||
<source>Categories</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Catégories</target>
|
||
<note>Line: 25</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c24c379ede5dfa7b82a91bfcc5c3deef" approved="yes">
|
||
<source>Associated categories</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Catégories associées</target>
|
||
<note>Line: 35</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cb15931e1a86254a2440cb3bf0a52374" approved="yes">
|
||
<source>Create a new category</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Créer une catégorie</target>
|
||
<note>Line: 51</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b9a492bdfa9de54c963f71db20af3b94" approved="yes">
|
||
<source>New category name</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Nom de la nouvelle catégorie</target>
|
||
<note>Line: 58</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cff15d43797962a1e28c0515ab556743" approved="yes">
|
||
<source>Create a category</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Créer une catégorie</target>
|
||
<note>Line: 78</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_combination.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1374a796a4d88166ce5107eb6aec41ff" approved="yes">
|
||
<source>Prev. combination</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Préc. déclinaison</target>
|
||
<note>Line: 55</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3c9d5cac3c3b1b3f40ef1d6ce929ad6e" approved="yes">
|
||
<source>Next combination</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Déclinaison suivante</target>
|
||
<note>Line: 56</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c0babe5601b3f91313d53267c3c7ec24" approved="yes">
|
||
<source>Back to product</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Retour au produit</target>
|
||
<note>Line: 60</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="96aed2644a3249464e20729dc8c39fb2" approved="yes">
|
||
<source>Combination details</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Détails de la déclinaison</target>
|
||
<note>Line: 63</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dd35c12c6b5ac6280956afd466d99766" approved="yes">
|
||
<source>Price and impact</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Prix et impact</target>
|
||
<note>Line: 135</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d448559c3ac8f5b7e49b7162e5fbc7f1" approved="yes">
|
||
<source>Final retail price (tax excl.) will be</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Le prix de vente final (HT) sera</target>
|
||
<note>Line: 164</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2477a8ca4d9fe0ce57184d2ae0c59647" approved="yes">
|
||
<source>Does this combination have a different price per unit?</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Cette déclinaison a-t-elle un prix unitaire différent ?</target>
|
||
<note>Line: 180</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4c43a60b8005e29697dfbcf647f8096e" approved="yes">
|
||
<source>Specific references</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Références spécifiques</target>
|
||
<note>Line: 200</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fff0d600f8a0b5e19e88bfb821dd1157" approved="yes">
|
||
<source>Images</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Images</target>
|
||
<note>Line: 230</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_combinations.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="622d67c7a2ea6386a4480e02b12fadd8" approved="yes">
|
||
<source>Impact on price</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impact sur le prix</target>
|
||
<note>Line: 88</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ed26f5ba7a0f0f6ca8b16c3886eb68ad" approved="yes">
|
||
<source>Final price</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Prix final</target>
|
||
<note>Line: 89</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7e64da36262d906a23b4b8614018bcd1" approved="yes">
|
||
<source>Manage your product combinations</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Gérer vos déclinaisons</target>
|
||
<note>Line: 28</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="146cda0589b3eb8697196bdc05e6b049" approved="yes">
|
||
<source>Bulk actions ([1]/[2] combination(s) selected)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Actions groupées ([1]/[2] déclinaisons sélectionnées)</target>
|
||
<note>Line: 67</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7c52393eaa879dd8c3081f4c3c847846" approved="yes">
|
||
<source>Default combination</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Déclinaison par défaut</target>
|
||
<note>Line: 93</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="410dcd654c1ca6b558fb122cec55f36f" approved="yes">
|
||
<source>Availability preferences</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Préférences de disponibilité</target>
|
||
<note>Line: 171</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4ad46e43817d735c3cadff659cc8a455" approved="yes">
|
||
<source>Behavior when out of stock</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Comportement si rupture de stock</target>
|
||
<note>Line: 175</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9a9d0d58778ce84d86a1f07df5867112" approved="yes">
|
||
<source>Stock management is disabled</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">La gestion des stocks est désactivée</target>
|
||
<note>Line: 193</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_combinations_bulk.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1ea5630be8a472f075b184deb7256e3d" approved="yes">
|
||
<source>You can increase or decrease low stock levels in bulk. You cannot disable them in bulk: you have to do it on a per-combination basis.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Vous pouvez augmenter ou diminuer le niveau de stock en masse. Vous ne pouvez pas les désactiver en masse : vous devez le faire sur la base des déclinaisons.</target>
|
||
<note>Line: 78</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b470c441370492fc31529bb9b76eedb3" approved="yes">
|
||
<source><![CDATA[The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to Advanced Parameters > Team]]></source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated"><![CDATA[L'email sera envoyé à tous les utilisateurs qui ont les droits de gérer la page des stocks. Pour modifier les permissions, aller dans Paramètres Avancés > Équipe]]></target>
|
||
<note>Line: 88</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c24933abc09a6487f63ea8ddce98bfd4" approved="yes">
|
||
<source>Delete combinations</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Supprimer les déclinaisons</target>
|
||
<note>Line: 95</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_edit_specific_price_modal.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dc3e262677b716a8c75d128d10a65645" approved="yes">
|
||
<source>Edit a specific price</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Modifier un prix spécifique</target>
|
||
<note>Line: 32</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_manufacturer.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1be6f9eb563f3bf85c78b4219bf09de9" approved="yes">
|
||
<source>Brand</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Marque</target>
|
||
<note>Line: 26</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b7dcc53b5fa2ee513b3eac152af1c8d1" approved="yes">
|
||
<source>Add a brand</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter une marque</target>
|
||
<note>Line: 44</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_related_products.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="9b9237161ab556e135d50c3384ba6599" approved="yes">
|
||
<source>Related product</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Produit associé</target>
|
||
<note>Line: 27</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0e7abe02d1bb48b126ffaae21749ea13" approved="yes">
|
||
<source>Add a related product</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter un produit associé</target>
|
||
<note>Line: 43</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_seo.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="f5a592018c8b55d2c968515ad7c58c91" approved="yes">
|
||
<source>Search Engine Optimization</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Référencement</target>
|
||
<note>Line: 27</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="926b7b9f596e468ebce7da2c42c1e27c" approved="yes">
|
||
<source>Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Améliorez votre positionnement et comment votre fiche produit s'affiche dans les résultats de moteurs de recherche.</target>
|
||
<note>Line: 28</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e1be175ec06a5890119e29ffdb34631e" approved="yes">
|
||
<source>Reset URL</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Réinitialiser</target>
|
||
<note>Line: 67</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e642dbf4ded4c06ae9feae332a0a83c4" approved="yes">
|
||
<source>Redirection page</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Page de redirection</target>
|
||
<note>Line: 96</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c6b3d0f163e32b16cbdde201859d33e3" approved="yes">
|
||
<source>Here is a preview of your search engine result, play with it!</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Voici un aperçu de votre résultat de recherche, à vous de jouer !</target>
|
||
<note>Line: 31</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_shipping.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="96d0a6f41601d5c452d79d48f5b3f6bb" approved="yes">
|
||
<source>Package dimension</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Dimensions du paquet</target>
|
||
<note>Line: 28</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="05031e9ff989f03f9ed271ddebbad2e8" approved="yes">
|
||
<source>Adjust your shipping costs by filling in the product dimensions.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajustez vos frais de livraison en renseignant les dimensions du colis.</target>
|
||
<note>Line: 29</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0a3e84ae4cda4472634f23aca39b5e31" approved="yes">
|
||
<source>Leave empty to disable.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Laisser vide pour désactiver.</target>
|
||
<note>Line: 118</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fb6d68835802519a7f425ca216778b15" approved="yes">
|
||
<source>Does this product incur additional shipping costs?</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Des frais de transports additionnels s'appliquent-ils à ce produit ?</target>
|
||
<note>Line: 129</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_specific_price.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="183186d90901c257fa15cb0f888b354a" approved="yes">
|
||
<source>Specific price conditions</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Conditions des prix spécifiques</target>
|
||
<note>Line: 40</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5ded995ff437b74c4b7ddc83f8a95919" approved="yes">
|
||
<source>Unit(s)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Unité(s)</target>
|
||
<note>Line: 121</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0c2bfe292269f73b23af08101939714a" approved="yes">
|
||
<source>Apply a discount of</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Appliquer une réduction de </target>
|
||
<note>Line: 149</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_supplier_choice.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="7e7371345a3de6936d16388f2f1315e2" approved="yes">
|
||
<source>Choose the suppliers associated with this product</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Sélectionnez les fournisseurs associés à ce produit</target>
|
||
<note>Line: 54</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0b5c5a9176b94b7577e998f7440228a7" approved="yes">
|
||
<source>Default supplier</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Fournisseur par défaut</target>
|
||
<note>Line: 55</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_supplier_combination.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="e192956d901dff59c35fd2c477ed28d6" approved="yes">
|
||
<source>Price (tax excl.)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Montant HT</target>
|
||
<note>Line: 50</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e84e4bed9536affd3b2db4c43cb39f29" approved="yes">
|
||
<source>Supplier reference(s)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Référence(s) fournisseur</target>
|
||
<note>Line: 26</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8284ae5df53e6e7ffc1f2cc67ae68765" approved="yes">
|
||
<source>Supplier reference</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Référence fournisseur</target>
|
||
<note>Line: 49</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_warehouse_combination.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="37cfa6b25252ad29f15194e30147f02b" approved="yes">
|
||
<source>Product location in warehouses</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Emplacement dans les entrepôts</target>
|
||
<note>Line: 26</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="86521463bdd126930b4a5058c70e3e65" approved="yes">
|
||
<source>Please choose the warehouses associated with this product.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Veuillez sélectionner les entrepôts associés à ce produit.</target>
|
||
<note>Line: 34</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Panels/combinations.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="27ce7f8b5623b2e2df568d64cf051607" approved="yes">
|
||
<source>Stock</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Stock</target>
|
||
<note>Line: 54</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Panels/essentials.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73" approved="yes">
|
||
<source>Quantity</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Quantité</target>
|
||
<note>Line: 196</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="290612199861c31d1036b185b4e69b75" approved="yes">
|
||
<source>Summary</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Récapitulatif</target>
|
||
<note>Line: 95</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca" approved="yes">
|
||
<source>Reference</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Référence</target>
|
||
<note>Line: 181</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="befcac0f9644a7abee43e69f49252ac4" approved="yes">
|
||
<source>Tax excluded</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">HT</target>
|
||
<note>Line: 221</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f4a0d7cb0cd45214c8ca5912c970de13" approved="yes">
|
||
<source>Tax included</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">TTC</target>
|
||
<note>Line: 226</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d8409efcbf2c3444399daa83172dd35a" approved="yes">
|
||
<source>Tax rule</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Règle de taxe</target>
|
||
<note>Line: 252</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e84a11dfbf24b5bdcc71adef877f3157" approved="yes">
|
||
<source>View all images</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Voir toutes les images</target>
|
||
<note>Line: 87</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="889f380bf53d998cf3be4466cd0a4359" approved="yes">
|
||
<source>View less</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Masquer</target>
|
||
<note>Line: 88</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="98f770b0af18ca763421bac22b4b6805" approved="yes">
|
||
<source>Features</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Caractéristiques</target>
|
||
<note>Line: 113</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8408c9e822e4412516d0ac876d683b6c" approved="yes">
|
||
<source>Add a feature</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter une caractéristique</target>
|
||
<note>Line: 128</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="90d98afb8f4c3436765b9eb47127577d" approved="yes">
|
||
<source>Simple product</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Produit simple</target>
|
||
<note>Line: 161</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f99f15e7e2a30d8522f0a39ecf6bcc0d" approved="yes">
|
||
<source>Product with combinations</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Produit avec déclinaisons</target>
|
||
<note>Line: 167</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Panels/options.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1729a56cfc89021478498fe0c89a843a" approved="yes">
|
||
<source>Visibility</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Visibilité</target>
|
||
<note>Line: 37</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="189f63f277cd73395561651753563065" approved="yes">
|
||
<source>Tags</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Mots-clés</target>
|
||
<note>Line: 67</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0250085516590c4fa032d89ae2511adf" approved="yes">
|
||
<source>Where do you want your product to appear?</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Où le produit doit-il apparaître ?</target>
|
||
<note>Line: 38</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b7b224084f1aea992af0ae90ad7761a1" approved="yes">
|
||
<source><![CDATA[Condition & References]]></source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated"><![CDATA[État et références]]></target>
|
||
<note>Line: 92</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="55de886c2b1929108d8c8cf6d9a703cb" approved="yes">
|
||
<source>Customers can personalize the product by entering some text or by providing custom image files.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Les clients peuvent personnaliser le produit en renseignant un texte ou en fournissant une image de leur choix.</target>
|
||
<note>Line: 147</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="513987b37a2501ed83af5686ed34624e" approved="yes">
|
||
<source>Add a customization field</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter un champ de personnalisation</target>
|
||
<note>Line: 161</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9fb17d168ec32414787e4f47ccd3812c" approved="yes">
|
||
<source>Attached files</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Documents joints</target>
|
||
<note>Line: 169</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3a97ab5db26de551af8e0e63c280d56f" approved="yes">
|
||
<source>Add files that customers can download directly on the product page (instructions, manual, recipe, etc.).</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajoutez des fichiers que le client peut télécharger directement depuis la fiche produit (instructions, mode d'emploi, recette, etc.).</target>
|
||
<note>Line: 170</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16be564a60317ed9d5eef83c90eaf225" approved="yes">
|
||
<source>Attach a new file</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Joindre un document</target>
|
||
<note>Line: 184</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Panels/pricing.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="13f13e9a00350642fed860ff27b9976e" approved="yes">
|
||
<source>Cost price</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Prix d'achat</target>
|
||
<note>Line: 111</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1fd6db3332676692077360fec4df12e4" approved="yes">
|
||
<source>Retail price</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Prix</target>
|
||
<note>Line: 32</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="784cfc140d0ef59d7f48342f7f1636e0" approved="yes">
|
||
<source>Manage tax rules</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Gérer les règles de taxe</target>
|
||
<note>Line: 87</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ad6097fc9736641b0b94a1b5f02840f5" approved="yes">
|
||
<source>Final retail price: [1][2][/2] tax incl.[/1] / [3][/3] tax excl.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Prix de vente final : [1][2][/2] TTC[/1] / [3][/3] HT</target>
|
||
<note>Line: 98</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5b14ab8904d8a735edd6ea4cff8f7b7c" approved="yes">
|
||
<source>Specific prices</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Prix spécifiques</target>
|
||
<note>Line: 128</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c625329eae5c7836f78bbdfc9e1fa577" approved="yes">
|
||
<source>Add a specific price</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajouter un prix spécifique</target>
|
||
<note>Line: 137</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ab7a485ebe75b6dd7243ad719f23c7de" approved="yes">
|
||
<source>Rule</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Règle</target>
|
||
<note>Line: 150</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="47ac923d219501859fb68fed8c8db77b" approved="yes">
|
||
<source>Combination</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Déclinaison</target>
|
||
<note>Line: 151</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="be6dfa820509f5ce1c052c2e5e0e3dff" approved="yes">
|
||
<source>Fixed price</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Prix fixé</target>
|
||
<note>Line: 156</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="21f59b54f62b5b8b4bc0f63f0f617fc1" approved="yes">
|
||
<source>Impact</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Impact</target>
|
||
<note>Line: 157</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142" approved="yes">
|
||
<source>From</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Du</target>
|
||
<note>Line: 159</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8e99fa97ef8d51d9215028842c7ad57c" approved="yes">
|
||
<source>Priority management</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Gestion des priorités</target>
|
||
<note>Line: 180</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8d3444a0aa942bf7a1979b8270f5c8e5" approved="yes">
|
||
<source>Priorities</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Priorités</target>
|
||
<note>Line: 187</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/product.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="b9208b03bcc9eb4a336258dcdcb66207" approved="yes">
|
||
<source>Combinations</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Déclinaisons</target>
|
||
<note>Line: 346</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c795dfff10a7c952f4c5438951e9ece9" approved="yes">
|
||
<source>Cover</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Image de couverture</target>
|
||
<note>Line: 342</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="23470f2faa48c53e6fb5fad4e3de3cdd" approved="yes">
|
||
<source>Virtual product</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Produit dématérialisé</target>
|
||
<note>Line: 347</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e6a4d0e7d64f63379da06c91a80e9c90" approved="yes">
|
||
<source>Drop images here</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Déposez vos images ici</target>
|
||
<note>Line: 338</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aaa5309487aacf50e6413cf7a3074618" approved="yes">
|
||
<source>or select files</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">ou sélectionnez les fichiers</target>
|
||
<note>Line: 339</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b36c5a58c30cc53bab5e9b3fda84755c" approved="yes">
|
||
<source>Recommended size 800 x 800px for default theme.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Taille recommandée de 800 x 800 px pour le thème par défaut.</target>
|
||
<note>Line: 340</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0d23de90e7f537b035eb79a464eb8ecf" approved="yes">
|
||
<source>JPG, GIF or PNG format.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Format JPG, GIF ou PNG.</target>
|
||
<note>Line: 341</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e2e79605fc9450ec17957cf0e910f5c6" approved="yes">
|
||
<source>tax incl.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">TTC</target>
|
||
<note>Line: 348</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="887ee91702c962a70b87cbef07bbcaec" approved="yes">
|
||
<source>tax excl.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">HT</target>
|
||
<note>Line: 349</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="942e86be019b92367d4b1cb917a9ae9c" approved="yes">
|
||
<source>Module to configure</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Module à configurer</target>
|
||
<note>Line: 184</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fd6d6ce9526e7db581ba81ee86373e9e" approved="yes">
|
||
<source>Choose a module to configure</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Choisissez un module à configurer</target>
|
||
<note>Line: 195</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4a3b597e8860a1592e5e1fec28d74ef4" approved="yes">
|
||
<source>These modules are relative to the product page of your shop.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ces modules sont en lien avec la fiche produit de votre boutique.</target>
|
||
<note>Line: 196</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="657c239908e72da26f995415f9b867a7" approved="yes">
|
||
<source>To manage all your modules go to the [1]Installed module page[/1]</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Pour gérer tous vos modules, allez sur la page [1]Modules installés[/1].</target>
|
||
<note>Line: 197</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="623a9a1f669b091dd76bead27c3252ed" approved="yes">
|
||
<source>Quantities</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Quantités</target>
|
||
<note>Line: 345</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/ProductImage/form.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="4252b72e6ebcd4d4b4c2e46a786f03d2" approved="yes">
|
||
<source>Zoom</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Zoom</target>
|
||
<note>Line: 33</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/TwigTemplateForm/bootstrap_4_layout.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1a6570d1068d7dd6f811ff022da8f76d" approved="yes">
|
||
<source>Main category</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Catégorie principale</target>
|
||
<note>Line: 173</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/TwigTemplateForm/form_max_length.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="df211c3d69ca4c3564b6ac95d368dc2e" approved="yes">
|
||
<source>[1][/1] of [2][/2] characters used (recommended)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">[1][/1] des [2][/2] caractères utilisés (recommandé)</target>
|
||
<note>Line: 30</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="db65e64331ad696848ba5bfa44a757b5" approved="yes">
|
||
<source>[1][/1] of [2][/2] characters allowed</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">[1][/1] des [2][/2] caractères autorisés</target>
|
||
<note>Line: 37</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/TwigTemplateForm/typeahead.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="d94d5f9a10b00bf59d7632a96ba7a1a0" approved="yes">
|
||
<source>List of products for this pack</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Liste des produits de ce pack</target>
|
||
<note>Line: 70</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754" approved="yes">
|
||
<source>None</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Aucun</target>
|
||
<note>Line: 65</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5f89a705df3646f402ca886e3c01b034" approved="yes">
|
||
<source>Use checkboxes to bulk edit quantities</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Utilisez les cases à cocher pour modifier les quantités</target>
|
||
<note>Line: 37</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d9c3a508aadc89c987a08811138836e2" approved="yes">
|
||
<source>Advanced filters</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Filtres avancés</target>
|
||
<note>Line: 38</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d17ef666e0e109b8ff0889c4666816c4" approved="yes">
|
||
<source>Apply advanced filters</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Appliquer les filtres</target>
|
||
<note>Line: 39</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="08f2624d7719fac81f1af3e3e64d5e63" approved="yes">
|
||
<source>Apply new quantity</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Appliquer les quantités</target>
|
||
<note>Line: 40</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b11806ab5d886adeeeddbc591eb52688" approved="yes">
|
||
<source>Display products below low stock level first</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Afficher en premier les produits en dessous du niveau de stock bas</target>
|
||
<note>Line: 45</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7f84fa02a3bf4c70c747b29908a03096" approved="yes">
|
||
<source>Filter by movement type</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Filtrer par type de mouvement</target>
|
||
<note>Line: 46</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5110c1f147fe533096f7dead2dac17ee" approved="yes">
|
||
<source>Filter by employee</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Filtrer par employé</target>
|
||
<note>Line: 47</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d940660a1591632abf56608dd80b0f41" approved="yes">
|
||
<source>Filter by period</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Filtrer sur une période</target>
|
||
<note>Line: 48</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d0f06038b6b3aa5edc07c7a6fd3ca3f9" approved="yes">
|
||
<source>Search a category</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Chercher une catégorie</target>
|
||
<note>Line: 49</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e8324c0368f5e686c879ba246e36903f" approved="yes">
|
||
<source>Search a supplier</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Chercher un fournisseur</target>
|
||
<note>Line: 50</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5dd5cd6670a0fc8e47a47aa94d27b8b2" approved="yes">
|
||
<source>Filter by status</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Filtrer par statut</target>
|
||
<note>Line: 51</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680" approved="yes">
|
||
<source>All</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Toutes</target>
|
||
<note>Line: 53
|
||
Comment: 'All' refers to statuses as if "All statuses". Please adapt as necessary in your language</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3704fd59c2d4295b196008f9ebe09267" approved="yes">
|
||
<source>Filter by supplier</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Filtrer par fournisseur</target>
|
||
<note>Line: 56</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dc7f9d531239c6acc08b99236a4204cd" approved="yes">
|
||
<source>Stock management</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Gestion des stocks</target>
|
||
<note>Line: 61</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="898bed66d82aeaab1d62875fd3657c40" approved="yes">
|
||
<source>Movements</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Mouvements</target>
|
||
<note>Line: 63</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="083e99de177243cffe65b7f8724c89ca" approved="yes">
|
||
<source>Search products (search by name, reference, supplier)</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Chercher des produits (par nom, référence ou fournisseur)</target>
|
||
<note>Line: 67</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0e1f77838d33f77fef1c66958da371e6" approved="yes">
|
||
<source>This product is below the low stock level you have defined.</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Ce produit est en dessous du niveau de stock bas que vous avez défini.</target>
|
||
<note>Line: 68</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5896dcc83ab833241ff671debffff23b" approved="yes">
|
||
<source>Low stock level:</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Niveau de stock bas:</target>
|
||
<note>Line: 69</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="82bbaa81a9926aed70bfc811302bddaf" approved="yes">
|
||
<source>Low stock alert:</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Alerte de niveau de stock bas:</target>
|
||
<note>Line: 70</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="60ca6b20f2ef2afc178d7e5d7224b5c8" approved="yes">
|
||
<source>Bulk edit quantity</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Editer les quantités en masse</target>
|
||
<note>Line: 72</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0a31e37f4790bed575e702d61fcfb452" approved="yes">
|
||
<source><![CDATA[Date & Time]]></source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated"><![CDATA[Date et heure]]></target>
|
||
<note>Line: 73</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ac43f4edefaf0db72e60d681332c8437" approved="yes">
|
||
<source>Edit quantity</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Modifier la quantité</target>
|
||
<note>Line: 74</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f0d770125ad832142c2215d033525e78" approved="yes">
|
||
<source>Go to the import system</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Aller dans le système d'importation</target>
|
||
<note>Line: 76</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8273cff9da36d1ddc5ee3f19b1283f0c" approved="yes">
|
||
<source>Export data into CSV</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Exporter des données en CSV</target>
|
||
<note>Line: 77</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ce898d62ed9ca7653a01fe0c781e97e9" approved="yes">
|
||
<source>Physical</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Physique</target>
|
||
<note>Line: 79</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="942d4e37dd5607ab68e54755540d4a47" approved="yes">
|
||
<source>Reserved</source>
|
||
<target xml:lang="fr" state="translated">Réservé</target>
|
||
<note>Line: 82</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|