48 lines
2.9 KiB
XML
48 lines
2.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/contactform/contactform.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="c661cf76442d8d2cb318d560285a2a57" approved="yes">
|
|
<source>Contact form</source>
|
|
<target state="translated">Modulo di contatto</target>
|
|
<note>Line: 63</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3d720dee87296628c1479b39b2cb6f5a" approved="yes">
|
|
<source>Adds a contact form to the "Contact us" page.</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungi un modulo di contatto alla pagina "Contattaci".</target>
|
|
<note>Line: 65</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="212b06350965b6aa7339b5bee457dda9" approved="yes">
|
|
<source><![CDATA[For even more security on your website forms, consult our Security & Access modules category on the %link%]]></source>
|
|
<target state="translated"><![CDATA[Per una sicurezza ancora maggiore sui moduli del tuo sito Web, consulta la nostra categoria Sicurezza e Accesso ai moduli su %link%]]></target>
|
|
<note>Line: 86</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3225a10b07f1580f10dee4abc3779e6c" approved="yes">
|
|
<source>Parameters</source>
|
|
<target state="translated">Parametri</target>
|
|
<note>Line: 160</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d2c0b054e117c70cefb10a911da903ea" approved="yes">
|
|
<source>Send confirmation email to your customers</source>
|
|
<target state="translated">Invia ai tuoi clienti un'email di conferma</target>
|
|
<note>Line: 167</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="80780f42b7844f0860b04ea392e45993" approved="yes">
|
|
<source>Choose Yes and your customers will receive a generic confirmation email including a tracking number after their message is sent. Note: to discourage spam, the content of their message won't be included in the email.</source>
|
|
<target state="translated">Scegli Sì e i tuoi clienti riceveranno, dopo l'invio del loro messaggio, un'email di conferma generica che include un numero di tracking. Nota: per scoraggiare lo spam, il contenuto dei loro messaggi non sarà incluso nell'email.</target>
|
|
<note>Line: 172</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30944f0a539cd549bb24c4e92966b875" approved="yes">
|
|
<source>Receive customers' messages by email</source>
|
|
<target state="translated">Ricevi via email i messaggi dei clienti</target>
|
|
<note>Line: 195</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8ab6e7e84d344c8cb79798fee5605638" approved="yes">
|
|
<source>By default, you will only receive contact messages through your Customer service tab.</source>
|
|
<target state="translated">Di default, riceverai solamente i messaggi tramite la scheda del servizio Clienti.</target>
|
|
<note>Line: 200</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|