58 lines
4.3 KiB
XML
58 lines
4.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/statsequipment/statsequipment.php" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="247270d410e2b9de01814b82111becda" approved="yes">
|
|
<source>Browsers and operating systems</source>
|
|
<target state="translated">Browsers e sistemi operativi</target>
|
|
<note>Line: 47</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2876718a648dea03aaafd4b5a63b1efe" approved="yes">
|
|
<source>Adds a tab containing graphs about web browser and operating system usage to the Stats dashboard.</source>
|
|
<target state="translated">Aggiunge un grafico sulla panoramica dei web browser e sistemi operativi utilizzati dai clienti del vostro negozio all'interno del pannello Statistiche.</target>
|
|
<note>Line: 48</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="854c8e126f839cc861cde822b641230e" approved="yes">
|
|
<source>Making sure that your website is accessible to as many people as possible</source>
|
|
<target state="translated">Fare in modo che il tuo sito web sia accessibile a quante più persone possibile</target>
|
|
<note>Line: 133</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0d5f13106dec10bb8a9301541052278c" approved="yes">
|
|
<source>When managing a website, it is important to keep track of the software used by visitors so as to be sure that the site displays the same way for everyone. PrestaShop was built to be compatible with the most recent Web browsers and computer operating systems (OS). However, because you may end up adding advanced features to your website or even modifying the core PrestaShop code, these additions may not be accessible to everyone. That is why it is a good idea to keep track of the percentage of users for each type of software before adding or changing something that only a limited number of users will be able to access.</source>
|
|
<target state="translated">Quando si amministra un sito, è importante tenere traccia del software utilizzato dai visitatori, per essere sicuri che il sito sia visibile a tutti allo stesso modo. PrestaShop è fatto per essere compatibile con i più recenti browser e sistemi operativi (OS). In ogni modo, poiché tu potresti aggiungere funzionalità avanzate al tuo sito web o persino modificare il codice di base di PrestaShop, queste aggiunte potrebbero non essere accessibili a tutti. Perciò è una buona idea tenere traccia della percentuale di utenti per ciascun tipo di software prima di aggiungere o cambiare qualcosa cui solo un limitato numero di utenti potrebbe poter accedere.</target>
|
|
<note>Line: 135</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11db1362a88c5e3e74c8f699c14d6798" approved="yes">
|
|
<source>Indicates the percentage of each web browser used by customers.</source>
|
|
<target state="translated">Indica la percentuale di ciascuno dei browser utilizzati dai clienti.</target>
|
|
<note>Line: 144</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a" approved="yes">
|
|
<source>CSV Export</source>
|
|
<target state="translated">Esporta CSV</target>
|
|
<note>Line: 161</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="90c58bfe4872fc9ca7bf6a181c3e5edd" approved="yes">
|
|
<source>Indicates the percentage of each operating system used by customers.</source>
|
|
<target state="translated">Indica la percentuale di ciascuno dei sistemi operativi utilizzati dai clienti.</target>
|
|
<note>Line: 158</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bb38096ab39160dc20d44f3ea6b44507" approved="yes">
|
|
<source>Plugins</source>
|
|
<target state="translated">Plug-in</target>
|
|
<note>Line: 168</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9ffafc9e090c8e1c06f928ef2817efd6" approved="yes">
|
|
<source>Web browser used</source>
|
|
<target state="translated">Browser utilizzato</target>
|
|
<note>Line: 182</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0241b7aaaa5f76afd585bb6cdae314d1" approved="yes">
|
|
<source>Operating system used</source>
|
|
<target state="translated">Sistema operativo utilizzato</target>
|
|
<note>Line: 194</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|