Files
drmaterac.pl/app/Resources/translations/pl-PL/AdminNotificationsWarning.pl-PL.xlf
2025-03-21 20:24:43 +01:00

164 lines
8.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/images/content.tpl" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="729a51874fe901b092899e9e8b31c97a" approved="yes">
<source>Are you sure?</source>
<target state="final">Jesteś pewien?</target>
<note>Line: 126</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/stats/menu.tpl" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="34ddce12eacd79ced0e326360863888f" approved="yes">
<source>No module has been installed.</source>
<target state="final">Nie zainstalowano modułu</target>
<note>Line: 35</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="admin-dev/themes/default/template/header.tpl" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="358cc9ee3a3d23d3390e5043122d9bea" approved="yes">
<source>PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection.</source>
<target state="final">PrestaShop nie mógł zalogować się do Dodatków, sprawdź swoje uprawnienia i połączenie internetowe.</target>
<note>Line: 84</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="admin-dev/themes/default/template/invalid_token.tpl" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="db26e10564e958809d798e8048fcbc0a" approved="yes">
<source>Invalid security token</source>
<target state="final">Nieprawidłowy token bezpieczeństwa</target>
<note>Line: 85</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a4da6f31ab268a5310bc475e63ab92db" approved="yes">
<source>I understand the risks and I really want to display this page</source>
<target state="final">Rozumiem ryzyko i chcę wyświetlić tą stronę</target>
<note>Line: 89</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5196611ad1bf27e9cef5375b038c04db" approved="yes">
<source>Take me out of here!</source>
<target state="final">Zabierz mnie stąd!</target>
<note>Line: 92</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/gsitemap/gsitemap.php" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bb8956c67b82c7444a80c6b2433dd8b4" approved="yes">
<source>Are you sure you want to uninstall this module?</source>
<target state="final">Czy na pewno chcesz odinstalować ten moduł?</target>
<note>Line: 53</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Adapter/Preferences/PreferencesConfiguration.php" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="85265e940fbb820dd2475946e7bc48d9" approved="yes">
<source>Invalid configuration</source>
<target state="final">Nieprawidłowa konfiguracja</target>
<note>Line: 76</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Grid/Definition/Factory/CatalogPriceRuleGridDefinitionFactory.php" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7" approved="yes">
<source>Delete selected items?</source>
<target state="final">Usunąć wybrane pozycje?</target>
<note>Line: 343</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Grid/Definition/Factory/CurrencyGridDefinitionFactory.php" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="1412292b09d3cd39f32549afb1f5f102" approved="yes">
<source>Delete selected item?</source>
<target state="final">Usunąć wybrany przedmiot?</target>
<note>Line: 153</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Team/Employee/Configuration/EmployeeOptionsConfiguration.php" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="69163c4320b04b309f70f6ab6096657a" approved="yes">
<source>You cannot change the value of this configuration field in the context of this shop.</source>
<target state="final">Nie możesz zmienić wartości tego pola konfiguracyjnego w kontekście tego sklepu.</target>
<note>Line: 75</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/Design/ThemeController.php" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="5887e86df08049bc0eab95e975e057c4" approved="yes">
<source>Please select theme's import source.</source>
<target state="final">Wybierz źródło importu szablonu.</target>
<note>Line: 231</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Basic/FeatureValueType.php" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="e8cf85cec621489ec026f7e06c67eb4e" approved="yes">
<source>Delete item</source>
<target state="final">Usuń element</target>
<note>Line: 113</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/Blocks/employee_options.html.twig" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="a157a50f5a421a7dfbdf280f3ff9d56e" approved="yes">
<source>You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.</source>
<target state="final">Nie możesz zmienić wartości tego pola konfiguracyjnego w kontekście tego sklepu</target>
<note>Line: 72</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Geolocation/index.html.twig" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="043f2b6920e5c8a140301051d18d8618" approved="yes">
<source>Since December 30, 2019, you need to register for a [1]MaxMind[/1] account to get a license key to be able to download the geolocation data. Once downloaded, extract the data using Winrar or Gzip into the /app/Resources/geoip/ directory.</source>
<target state="final">Od 30 grudnia 2019 r. musisz zarejestrować konto w [1]MaxMind[/ 1], aby uzyskać klucz licencyjny umożliwiający pobranie danych geolokalizacyjnych. Po pobraniu, rozpakuj dane za pomocą Winrar lub Gzip do katalogu /app/Resources/geoip/</target>
<note>Line: 35</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/product.html.twig" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="71a0384942a58e7418c2098eaea4fe0f" approved="yes">
<source>Are you sure to delete this?</source>
<target state="final">Czy na pewno chcesz usunąć?</target>
<note>Line: 345</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0eaadb4fcb48a0a0ed7bc9868be9fbaa" approved="yes">
<source>Warning</source>
<target state="final">Uwaga</target>
<note>Line: 275</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="80ebdccece38141cd9c0f9b3b623091f" approved="yes">
<source>Are you sure you want to delete this item?</source>
<target state="final">Czy na pewno chcesz usunąć ten element?</target>
<note>Line: 353</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Translation/Api/InternationalApi.php" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="6557717352c9b5d28da3b96bf546a389" approved="yes">
<source>Leave anyway</source>
<target state="final">Wyjdź bez zapisywania</target>
<note>Line: 39</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f58375e52c1f1329c29c474cd8b34ec7" approved="yes">
<source>Your modifications are not saved yet. Do you wish to save it before leaving?</source>
<target state="final">Twoje modyfikacje nie zostały zapisane. Czy chcesz je zapisać przed wyjściem?</target>
<note>Line: 42</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>