277 lines
19 KiB
XML
277 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/images/content.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="5fe1c6d39261cafbe5e6d827330d3841" approved="yes">
|
|
<source>By default, all images settings are already installed in your store. Do not delete them, you will need it!</source>
|
|
<target state="translated">Štandardne sú všetky nastavenia obrázkov vo vašom obchode už nainštalované. Neodstraňujte ich, budete ich potrebovať!</target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8e6cd17ee7b35531b7c17c1e1edeb548" approved="yes">
|
|
<source>Regenerates thumbnails for all existing images</source>
|
|
<target state="translated">Regeneruje náhľady existujúcich obrázkov</target>
|
|
<note>Line: 67</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8055bf2356820e356d02127707b38d54" approved="yes">
|
|
<source>Please be patient. This can take several minutes.</source>
|
|
<target state="translated">Buďte trpezlivý, môže to trvať niekoľko minút</target>
|
|
<note>Line: 68</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3bfa8daa236ed8bde7eb2179e8ee9765" approved="yes">
|
|
<source>Be careful! Manually uploaded thumbnails will be erased and replaced by automatically generated thumbnails.</source>
|
|
<target state="translated">Opatrne! Manuálne nahraté ikony budú vymazané a nahradené automaticky vygenerovanými ikonami</target>
|
|
<note>Line: 69</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="85cf8b897040b0bc24d97db52d0922ee" approved="yes">
|
|
<source>Select "No" only if your server timed out and you need to resume the regeneration.</source>
|
|
<target state="translated">Vyberte "Nie" ak vypršal časový limit Vášho serveru a potrebujete pokračovať v regenerácii.</target>
|
|
<note>Line: 122</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/form.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="0a4dbce7e33277b97c5f5667715e0b46" approved="yes">
|
|
<source>Please select a module</source>
|
|
<target state="translated">Vyberte modul</target>
|
|
<note>Line: 42</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0b08e9b451b556f1bdd62b285ee2a9df" approved="yes">
|
|
<source>Select a module above before choosing from available hooks</source>
|
|
<target state="translated">Pred výberom z dostupných umiestnení musíte zvoliť modul</target>
|
|
<note>Line: 55</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="74cd700f9b419dd789dc7d8d1cbf49ef" approved="yes">
|
|
<source>Please specify the files for which you do not want the module to be displayed.</source>
|
|
<target state="translated">Prosím určite súbory, pre ktoré nechcete modul zobraziť.</target>
|
|
<note>Line: 69</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="07b7dbb810d745fc3891d68448f3f213" approved="yes">
|
|
<source>Please input each filename, separated by a comma (",").</source>
|
|
<target state="translated">Vložené súbory prosím oddeľujte čiarkou (",").</target>
|
|
<note>Line: 70</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="804a997021a16e79a9e6ef9a2bf39e3d" approved="yes">
|
|
<source>You can also click the filename in the list below, and even make a multiple selection by keeping the Ctrl key pressed while clicking, or choose a whole range of filename by keeping the Shift key pressed while clicking.</source>
|
|
<target state="translated">Môžete tiež kliknúť na súbor v zozname dole alebo dokonca vybrať niekoľko položiek podržaním CTRL na klávesnici klikaním alebo vybrať rozsah držaním pri klikaní SHIFT.</target>
|
|
<note>Line: 71</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminCmsContentController.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="cabfe7563d12c3e047000dc5703d9709" approved="yes">
|
|
<source>Add new page category</source>
|
|
<target state="translated">Pridať novú stránku kategórie</target>
|
|
<note>Line: 108</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aa6f77f824eff8e896510f1bbaf9f8e5" approved="yes">
|
|
<source>Add new page</source>
|
|
<target state="translated">Pridať novú stránku</target>
|
|
<note>Line: 113</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminCmsController.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="2acc315907b6b57c444b1885666f5bdd" approved="yes">
|
|
<source>Used in the h1 page tag, and as the default title tag value.</source>
|
|
<target state="translated">Používa sa v značke stránky ako h1 a predvolená hodnota názvu značky.</target>
|
|
<note>Line: 173</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27043bc0eeca71692edf6c51fef16ee0" approved="yes">
|
|
<source>Used to override the title tag value. If left blank, the default title value is used.</source>
|
|
<target state="translated">Používa sa na prepísanie hodnoty názvu značky. Ak zostane prázdne, použije sa predvolená hodnota názvu.</target>
|
|
<note>Line: 183</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3ed349365d718a59eadb9df9d5c339f2" approved="yes">
|
|
<source>To add "tags" click in the field, write something, and then press "Enter."</source>
|
|
<target state="translated">Pre pridanie "štítkov" kliknite do pola, napíšte niečo a potom stlačte "Enter".</target>
|
|
<note>Line: 200</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminImagesController.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="48658689e18e12e430668e1f2419b0d0" approved="yes">
|
|
<source>JPEG images have a small file size and standard quality. PNG images have a larger file size, a higher quality and support transparency. Note that in all cases the image files will have the .jpg extension.</source>
|
|
<target state="translated">JPEG obrázky majú malú veľkosť a štandardnú kvalitu. PNG obrázky sú väčšie a podporujú transparentnosť. Pozor: vo všetkých prípadoch budú mať súbory obrázkov príponu .jpg. </target>
|
|
<note>Line: 88</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c031c7c1498d22082b4dcbac4fac27d4" approved="yes">
|
|
<source>WARNING: This feature may not be compatible with your theme, or with some of your modules. In particular, PNG mode is not compatible with the Watermark module. If you encounter any issues, turn it off by selecting "Use JPEG".</source>
|
|
<target state="translated">UPOZORNENIE: Táto funkcia nemusí byť kompatibilná so šablónou alebo s niektorými modulmi. Najmä PNG režim nie je kompatibilný s modulom Vodoznak. Ak narazíte na problémy, vypnite ho pomocou voľby "Použiť JPEG".</target>
|
|
<note>Line: 89</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="576d1a59cae85fc41c31d27433e17d37" approved="yes">
|
|
<source>Ranges from 0 (worst quality, smallest file) to 100 (best quality, biggest file).</source>
|
|
<target state="translated">Rozsah od 0 (najhoršia kvalita, najmenší súbor) do 100 (najlepšia kvalita, najväčší súbor).</target>
|
|
<note>Line: 100</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="49caff79e5dca417b2b2c37fc7ef61af" approved="yes">
|
|
<source>Recommended: 90.</source>
|
|
<target state="translated">Doporučená: 90.</target>
|
|
<note>Line: 100</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c1a1204bac358b5068446c93ec34bc87" approved="yes">
|
|
<source>PNG compression is lossless: unlike JPG, you do not lose image quality with a high compression ratio. However, photographs will compress very badly.</source>
|
|
<target state="translated">PNG kompresia je bezstratová: na rozdiel od JPG, nestrácate kvalitu obrázku s vyššou kompresiou. Avšak, fotografie sa budú komprimovať veľmi zle.</target>
|
|
<note>Line: 108</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ce1cd64739c592c80f58012b38f5c42f" approved="yes">
|
|
<source>Ranges from 0 (biggest file) to 9 (smallest file, slowest decompression).</source>
|
|
<target state="translated">Rozsah od 0 (najväčší súbor) po 9 (najmenší súbor, najpomalšia dekompresia).</target>
|
|
<note>Line: 108</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4b1fa40679bbc322bc244f9f09830681" approved="yes">
|
|
<source>Recommended: 7.</source>
|
|
<target state="translated">Doporučené: 7.</target>
|
|
<note>Line: 108</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e425d33122fa9152a34d746c60b0903b" approved="yes">
|
|
<source>The maximum file size of pictures that customers can upload to customize a product (in bytes).</source>
|
|
<target state="translated">Maximálna veľkosť obrázka ktorý môže zákazník nahrať k prispôsobenému produktu (v bajtoch).</target>
|
|
<note>Line: 139</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="273ad45c9ec7fbd15b705f1d8b272bdb" approved="yes">
|
|
<source>Width of product customization pictures that customers can upload (in pixels).</source>
|
|
<target state="translated">Šírka obrázkov upravených produktov, ktoré môže nahrať zákazník (v pixeloch).</target>
|
|
<note>Line: 149</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fd70ea0d8dbbe0a675d717812b3253fe" approved="yes">
|
|
<source>Height of product customization pictures that customers can upload (in pixels).</source>
|
|
<target state="translated">Výška obrázkov upravených produktov, ktoré môžu nahrať zákazníci (v pixeloch).</target>
|
|
<note>Line: 160</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d20e2b80b07e17b035a7c8fe09deca44" approved="yes">
|
|
<source>This will generate an additional file for each image (thus doubling your total amount of images). Resolution of these images will be twice higher.</source>
|
|
<target state="translated">Táto možnosť bude generovať ďalší súbor pre každý obrázok (zdvojnásobí sa celkové množstvo obrázkov). Rozlíšenie týchto obrázkov bude dvakrát vyššie.</target>
|
|
<note>Line: 174</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d869df123081c24a3d5f5145cb5368ea" approved="yes">
|
|
<source>Enable to optimize the display of your images on high pixel density screens.</source>
|
|
<target state="translated">Umožní optimalizovať zobrazenie obrázkov na obrazovkách s vysokou hustotou pixelov.</target>
|
|
<note>Line: 175</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bc10c6548185bd449a823faf9c171596" approved="yes">
|
|
<source>This should be set to yes unless you successfully moved images in "Images" page under the "Preferences" menu.</source>
|
|
<target state="translated">Toto by malo byť nastavené na áno, pokým úspešne nepresuniete obrázky v sekcii "Obrázky" pod menu "Nastavenia".</target>
|
|
<note>Line: 186</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0e10ed6e73d3301bee138a59a23c5de9" approved="yes">
|
|
<source>Letters, underscores and hyphens only (e.g. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large").</source>
|
|
<target state="translated">Iba písmená, podtržníky a pomlčky (napr. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large").</target>
|
|
<note>Line: 206</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="845d4d07d4cfe4d1ccadcbab72efe199" approved="yes">
|
|
<source>Maximum image width in pixels.</source>
|
|
<target state="translated">Maximálna šírka obrázku v pixeloch.</target>
|
|
<note>Line: 215</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0afd1617fde01be0d13f62668e7ad4f1" approved="yes">
|
|
<source>Maximum image height in pixels.</source>
|
|
<target state="translated">Maximálna výška obrázku v pixeloch.</target>
|
|
<note>Line: 224</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a61f835bd3188471923b2da2717091ec" approved="yes">
|
|
<source>This type will be used for Product images.</source>
|
|
<target state="translated">Tento typ sa použije pre produktové obrázky.</target>
|
|
<note>Line: 232</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1ad8a6b5f7d9fc6ca597ad11103fab6e" approved="yes">
|
|
<source>This type will be used for Category images.</source>
|
|
<target state="translated">Tento typ sa použije pre obrázky kategórií.</target>
|
|
<note>Line: 253</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f193abb289c02779dabbdae3beb6e9e1" approved="yes">
|
|
<source>This type will be used for Brand images.</source>
|
|
<target state="translated">Tento typ sa použije pre obrázky značiek.</target>
|
|
<note>Line: 273</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="01e1e70a11e81d8327a7a565869fb268" approved="yes">
|
|
<source>This type will be used for Supplier images.</source>
|
|
<target state="translated">Tento typ sa použije pre obrázky dodávateľov.</target>
|
|
<note>Line: 293</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0096ae72d90ea092533743553617e0a5" approved="yes">
|
|
<source>This type will be used for Store images.</source>
|
|
<target state="translated">Tento typ sa použije pre obrázky obchodov.</target>
|
|
<note>Line: 313</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminModulesPositionsController.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="a06929291c19a7718975cb8c24dea961" approved="yes">
|
|
<source>E.g. address, addresses, attachment</source>
|
|
<target state="translated">Napr. adresa, adresy, prílohy</target>
|
|
<note>Line: 428</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminThemesController.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="8ed0c1461337919e3cf576591d74b687" approved="yes">
|
|
<source>Will appear on main page. Recommended size for the default theme: height %height% and width %width%.</source>
|
|
<target state="translated">Objaví sa na hlavnej stránke. Odporúčaná veľkosť pre predvolený vzhľad: výška %height% a šírka %width%.</target>
|
|
<note>Line: 415</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aeec498c2bb6b53e8eb24752af092828" approved="yes">
|
|
<source>Will appear on email headers. If undefined, the header logo will be used.</source>
|
|
<target state="translated">Objaví sa v hlavičkách e-mailov. Ak nie je definované, použije sa logo hlavičky.</target>
|
|
<note>Line: 429</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="544cd7788ebd8916e7191e7a8fd0db57" approved="yes">
|
|
<source>Warning: if no invoice logo is available, the main logo will be used instead.</source>
|
|
<target state="translated">Varovanie: ak nie je dostupné žiadne logo pre faktúry, bude použité namiesto neho hlavné logo.</target>
|
|
<note>Line: 437</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b0297d22aade28eda5efbeb5c2e21e97" approved="yes">
|
|
<source>Will appear on invoice headers.</source>
|
|
<target state="translated">Objaví sa v hlavičkách faktúr.</target>
|
|
<note>Line: 438</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d4d7bd35b17411da70ed5e76bcb4c3da" approved="yes">
|
|
<source>Warning: you can use a PNG file for transparency, but it can take up to 1 second per page for processing. Please consider using JPG instead.</source>
|
|
<target state="translated">Upozornenie: môžete použiť súbory PNG ak chcete priehľadné časti, ale spracovanie jednej stránky môže zabrať až 1 sekundu. Zvážte, či nie je lepšie použiť formát JPG.</target>
|
|
<note>Line: 438</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3fb044d8f9136df5b2f0087f8a8fb0c9" approved="yes">
|
|
<source>Use our [1]favicon generator on PrestaShop Marketplace[/1] to boost your brand image!</source>
|
|
<target state="translated">Použite náš [1]generátor favikonov na PrestaShop Marketplace[/1], aby ste zvýšili imidž vašej značky!</target>
|
|
<note>Line: 446</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9d365da5a530a9f2607be1d3ba79235c" approved="yes">
|
|
<source>It is the small icon that appears in browser tabs, next to the web address</source>
|
|
<target state="translated">Je to malá ikona, ktorá sa objavuje v kartách prehliadača vedľa webovej adresy</target>
|
|
<note>Line: 447</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1a4e6f83162563ba06213015f4f503ed" approved="yes">
|
|
<source>Be careful! Please check your theme in an RTL language before generating the RTL stylesheet: your theme could be already adapted to RTL.\nOnce you click on "Adapt to RTL", any RTL-specific file that you might have added to your theme might be deleted by the created stylesheet.</source>
|
|
<target state="translated">Buďte opatrný! Pred vytvorením RTL štýlu skontrolujte šablónu v RTL jazyku: vaša šablóna by už mohla byť prispôsobená RTL jazyku.\n Po kliknutí na tlačidlo "Upraviť na RTL" sa môže odstrániť akýkoľvek súbor špecifický pre RTL, ktorý ste mohli pridať do vašej šablóny pri vytváraní.</target>
|
|
<note>Line: 482</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6894e313abf58dc29e27e6aef50b2f03" approved="yes">
|
|
<source>You must select a shop from the above list if you wish to choose a theme.</source>
|
|
<target state="translated">Ak si chcete vybrať tému, musíte vybrať obchod z vyššie uvedeného zoznamu.</target>
|
|
<note>Line: 509</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0d03fc8cc7c22c4ff80c5cda6f56ce8e" approved="yes">
|
|
<source>Browse your computer files and select the Zip file for your new theme.</source>
|
|
<target state="translated">Prehľadávajte súbory vo Vašom počítači a vyberte zip súbor pre Vašu novú tému.</target>
|
|
<note>Line: 573</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f545e8220cd6f37617c495e59695f7f3" approved="yes">
|
|
<source>Indicate the complete URL to an online Zip file that contains your new theme. For instance, "http://example.com/files/theme.zip".</source>
|
|
<target state="translated">Uveďte úplnú adresu na zip súbor, ktorý obsahuje Vašu novú šablónu. Napr. "http://example.com/files/theme.zip".</target>
|
|
<note>Line: 595</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="87c309a4d1deb851c8522127c1aeae54" approved="yes">
|
|
<source>This selector lists the Zip files that you uploaded in the '/themes' folder.</source>
|
|
<target state="translated">Tento výber zobrazuje nahraté zip súbory v zložke '/themes'.</target>
|
|
<note>Line: 630</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|