44 lines
3.0 KiB
XML
44 lines
3.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="e0de5a06213f21c55ca3283c009e0907" approved="yes">
|
|
<source>Customer data privacy block</source>
|
|
<target state="translated">Blok ochrana osobných údajov</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:45</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c57ce0a4286570b210ee2d3d475cdd6b" approved="yes">
|
|
<source>Adds a block displaying a message about a customer's privacy data.</source>
|
|
<target state="translated">Pridá blok zobrazujúci správu o ochrane osobných údajov zákazníka.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:47</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c9feeeafca864c811737aad664ca87b6" approved="yes">
|
|
<source>Customer data privacy message for customer form:</source>
|
|
<target state="translated">Správa o ochrane osobných údajov pre zákaznícky formulár:</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:142</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6562c511e606e80f19436ed84b2a83b4" approved="yes">
|
|
<source>The customer data privacy message will be displayed in the customer form</source>
|
|
<target state="translated">Údaje o ochrane osobných údajov sa zobrazia vo formulári zákazníka</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:147</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="84115963f315793b00e8ee0a83c85a2a" approved="yes">
|
|
<source>Tip: If the customer privacy message is too long to be written directly in the form, you can add a link to one of your pages. This can easily be created via the "Pages" page under the "Design" menu.</source>
|
|
<target state="translated">Tip: Ak je súkromná správa zákazníka príliš dlhá na to, aby mohla byť napísaná priamo vo formulári, môžete pridať odkaz na jednu z vašich stránok. Tá sa dá ľahko vytvoriť na karte "Stránky" v ponuke "Dizajn".</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:151</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e9a16ce4e994539e94fab8c2d30b0811" approved="yes">
|
|
<source>The personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page.</source>
|
|
<target state="translated">Poskytnuté osobné údaje slúžia na zodpovedanie otázok, spracovanie objednávok alebo umožňujú prístup k špecifickým informáciám. Všetky údaje, ktoré nájdete na stránke "Môj účet" máte právo upraviť a odstrániť.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:210</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|