446 lines
19 KiB
XML
446 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="classes/controller/FrontController.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="ec0fc0100c4fc1ce4eea230c3dc10360" approved="yes">
|
|
<source>Undefined</source>
|
|
<target state="translated">Nedefinovaný</target>
|
|
<note>Line: 881</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/front/AddressController.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="284b47b0bb63ae2df3b29f0e691d6fcf" approved="yes">
|
|
<source>Addresses</source>
|
|
<target state="translated">Adresy</target>
|
|
<note>Line: 116</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/front/DiscountController.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754" approved="yes">
|
|
<source>None</source>
|
|
<target state="translated">Žiadna</target>
|
|
<note>Line: 72</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b" approved="yes">
|
|
<source>No</source>
|
|
<target state="translated">Nie</target>
|
|
<note>Line: 104</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435" approved="yes">
|
|
<source>Yes</source>
|
|
<target state="translated">Áno</target>
|
|
<note>Line: 106</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/front/OrderReturnController.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="e06d7593c1cd6dabef450be6c3da7091" approved="yes">
|
|
<source>Merchandise returns</source>
|
|
<target state="translated">Vrátenie tovaru</target>
|
|
<note>Line: 174</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/front/PageNotFoundController.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="f2fbecfb4e1f8fd471dcc0881d8518f1" approved="yes">
|
|
<source>The page you are looking for was not found.</source>
|
|
<target state="translated">Hľadaná stránka nebola nájdená.</target>
|
|
<note>Line: 59</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/front/SitemapController.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="c82004d1ded071651efc9f2138342c50" approved="yes">
|
|
<source>Our Offers</source>
|
|
<target state="translated">Naše ponuky</target>
|
|
<note>Line: 39</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bffe9a3c9a7e00ba00a11749e022d911" approved="yes">
|
|
<source>Log in</source>
|
|
<target state="translated">Prihlásiť sa</target>
|
|
<note>Line: 128</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1aa668d559a3a32a44796aeee6978a59" approved="yes">
|
|
<source>Create new account</source>
|
|
<target state="translated">Vytvoriť nový účet</target>
|
|
<note>Line: 134</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/front/StoresController.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="6f8522e0610541f1ef215a22ffa66ff6" approved="yes">
|
|
<source>Monday</source>
|
|
<target state="translated">Pondelok</target>
|
|
<note>Line: 208</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5792315f09a5d54fb7e3d066672b507f" approved="yes">
|
|
<source>Tuesday</source>
|
|
<target state="translated">Utorok</target>
|
|
<note>Line: 211</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="796c163589f295373e171842f37265d5" approved="yes">
|
|
<source>Wednesday</source>
|
|
<target state="translated">Streda</target>
|
|
<note>Line: 214</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="78ae6f0cd191d25147e252dc54768238" approved="yes">
|
|
<source>Thursday</source>
|
|
<target state="translated">Štvrtok</target>
|
|
<note>Line: 217</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c33b138a163847cdb6caeeb7c9a126b4" approved="yes">
|
|
<source>Friday</source>
|
|
<target state="translated">Piatok</target>
|
|
<note>Line: 220</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8b7051187b9191cdcdae6ed5a10e5adc" approved="yes">
|
|
<source>Saturday</source>
|
|
<target state="translated">Sobota</target>
|
|
<note>Line: 223</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9d1a0949c39e66a0cd65240bc0ac9177" approved="yes">
|
|
<source>Sunday</source>
|
|
<target state="translated">Nedeľa</target>
|
|
<note>Line: 226</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/Adapter/Presenter/Cart/CartPresenter.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9" approved="yes">
|
|
<source>(tax incl.)</source>
|
|
<target state="translated">(s DPH)</target>
|
|
<note>Line: 429</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21034ae6d01a83e702839a72ba8a77b0" approved="yes">
|
|
<source>(tax excl.)</source>
|
|
<target state="translated">(bez DPH)</target>
|
|
<note>Line: 430</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e3ddbe6b144e01554bfa072db9bcca2f" approved="yes">
|
|
<source>(tax included)</source>
|
|
<target state="translated">(s DPH)</target>
|
|
<note>Line: 432</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e9e7ca277da652bde67ef5faafb755dc" approved="yes">
|
|
<source>(tax excluded)</source>
|
|
<target state="translated">(bez DPH)</target>
|
|
<note>Line: 433</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/Adapter/Presenter/Product/ProductLazyArray.php" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="f4a0d7cb0cd45214c8ca5912c970de13" approved="yes">
|
|
<source>Tax included</source>
|
|
<target state="translated">S DPH</target>
|
|
<note>Line: 395</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="befcac0f9644a7abee43e69f49252ac4" approved="yes">
|
|
<source>Tax excluded</source>
|
|
<target state="translated">Bez DPH</target>
|
|
<note>Line: 396</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/StarterTheme/templates/cms/category.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="38629047675346c704697fb85268192f" approved="yes">
|
|
<source>List of subcategories in %category_name%:</source>
|
|
<target state="translated">Zoznam podkategórií v %category_name%:</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: themes/StarterTheme/templates/cms/category.tpl:34</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/StarterTheme/templates/cms/stores.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="673ae02fffb72f0fe68a66f096a01347" approved="yes">
|
|
<source>Phone:</source>
|
|
<target state="translated">Telefón:</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: themes/StarterTheme/templates/cms/stores.tpl:47</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6a1e265f92087bb6dd18194833fe946b" approved="yes">
|
|
<source>Email:</source>
|
|
<target state="translated">E-mail:</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: themes/StarterTheme/templates/cms/stores.tpl:53</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="80a0c205cd57b22fca7f174253870300" approved="yes">
|
|
<source>Opening hours</source>
|
|
<target state="translated">Otváracie hodiny</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: themes/StarterTheme/templates/cms/stores.tpl:56</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/modules/contactform/views/templates/widget/contactform.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="02d4482d332e1aef3437cd61c9bcc624" approved="yes">
|
|
<source>Contact us</source>
|
|
<target state="translated">Kontaktujte nás</target>
|
|
<note>Line: 43</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/modules/ps_contactinfo/ps_contactinfo-rich.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="0e2fb5b02182fd28b9b96e86ed27838f" approved="yes">
|
|
<source>Fax:</source>
|
|
<target state="translated">Fax:</target>
|
|
<note>Line: 47</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1300caaefd15b839f37952dc7cc75d82" approved="yes">
|
|
<source>Call us:</source>
|
|
<target state="translated">Zavolajte nám:</target>
|
|
<note>Line: 37</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a0bfe0853cf82bdf5dcb9b0bac76c357" approved="yes">
|
|
<source>Email us:</source>
|
|
<target state="translated">Napište nám email:</target>
|
|
<note>Line: 57</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3aea774cdcd8f2c45549f10758a71323" approved="yes">
|
|
<source>Store information</source>
|
|
<target state="translated">Informácie o e-shope</target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/modules/ps_contactinfo/ps_contactinfo.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="c6359db4a43cb7267a84b389229fd073" approved="yes">
|
|
<source>Call us: [1]%phone%[/1]</source>
|
|
<target state="translated">Zavolajte nám: [1]%phone%[/1]</target>
|
|
<note>Line: 33</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="da6eb684bd77243a780629a180c9d19b" approved="yes">
|
|
<source>Fax: [1]%fax%[/1]</source>
|
|
<target state="translated">Fax: [1]%fax%[/1]</target>
|
|
<note>Line: 45</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="077d21d48dae9586405c0d264f6d32e7" approved="yes">
|
|
<source>Email us: [1]%email%[/1]</source>
|
|
<target state="translated">Pošlite nám email: [1]%email%[/1]</target>
|
|
<note>Line: 58</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/modules/ps_currencyselector/ps_currencyselector.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="77295c7d814e7397c55f64ec06313984" approved="yes">
|
|
<source>Currency:</source>
|
|
<target state="translated">Mena: </target>
|
|
<note>Line: 28</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="72d43a6525ac95e552ca4eaf1dc0ad1a" approved="yes">
|
|
<source>Currency dropdown</source>
|
|
<target state="translated">Rozbaľovanie meny</target>
|
|
<note>Line: 29</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/modules/ps_emailsubscription/views/templates/hook/ps_emailsubscription.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="3805f49499fa5010c394e219aa1fe7a0" approved="yes">
|
|
<source>Get our latest news and special sales</source>
|
|
<target state="translated">Získajte najnovšie novinky a špeciálne zľavy</target>
|
|
<note>Line: 28</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/modules/ps_imageslider/views/templates/hook/slider.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="6dbac206aa2d7e374277ae9ff8ec1987" approved="yes">
|
|
<source>Carousel buttons</source>
|
|
<target state="translated">Točiace sa tlačidlá</target>
|
|
<note>Line: 45</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b" approved="yes">
|
|
<source>Previous</source>
|
|
<target state="translated">Predchádz.</target>
|
|
<note>Line: 50</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10ac3d04253ef7e1ddc73e6091c0cd55" approved="yes">
|
|
<source>Next</source>
|
|
<target state="translated">Ďalej</target>
|
|
<note>Line: 56</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/modules/ps_languageselector/ps_languageselector.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="0885f0c211f74834f0109c5abaf4cdc4" approved="yes">
|
|
<source>Language:</source>
|
|
<target state="translated">Jazyk:</target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="217148b9c333b63a3fb1883670f5bff2" approved="yes">
|
|
<source>Language dropdown</source>
|
|
<target state="translated">Rozbaľovanie jazyka</target>
|
|
<note>Line: 29</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/templates/_partials/footer.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="7601c8e861088bd27255e18afaefab6b" approved="yes">
|
|
<source>%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%</source>
|
|
<target state="translated">%copyright% %year% - Ecommerce softvér od %prestashop%</target>
|
|
<note>Line: 49</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/templates/catalog/_partials/active_filters.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="2143f8cb66482342b35208bdc3fd949c" approved="yes">
|
|
<source>Active filters</source>
|
|
<target state="translated">Aktívne filtre</target>
|
|
<note>Line: 27</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/templates/catalog/_partials/facets.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="7a1c5301da6b1ce9e4345bd501397045" approved="yes">
|
|
<source>(no filter)</source>
|
|
<target state="translated">(žiadny filter)</target>
|
|
<note>Line: 132</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/templates/catalog/_partials/sort-orders.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="6f9d01a14011f05fffe48559583fc609" approved="yes">
|
|
<source>Sort by:</source>
|
|
<target state="translated">Zoradiť podľa:</target>
|
|
<note>Line: 25</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/templates/checkout/_partials/header.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="96d6f2e7e1f705ab5e59c84a6dc009b2" approved="yes">
|
|
<source>logo</source>
|
|
<target state="translated">logo</target>
|
|
<note>Line: 32</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/templates/checkout/_partials/steps/payment.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="d3d2e617335f08df83599665eef8a418" approved="yes">
|
|
<source>Close</source>
|
|
<target state="translated">Zavrieť</target>
|
|
<note>Line: 160</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/templates/cms/category.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1d34e1ee316477a8f64a835307f5b84e" approved="yes">
|
|
<source>List of pages in %category_name%:</source>
|
|
<target state="translated">Zoznam stránok v %category_name%:</target>
|
|
<note>Line: 45</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6c5c05a5b907385c60c3baa4087ea1a1" approved="yes">
|
|
<source>List of sub categories in %name%:</source>
|
|
<target state="translated">Zoznam podkategórií v %name%:</target>
|
|
<note>Line: 34</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/templates/cms/sitemap.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="5813ce0ec7196c492c97596718f71969" approved="yes">
|
|
<source>Sitemap</source>
|
|
<target state="translated">Mapa stránky</target>
|
|
<note>Line: 28</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/templates/cms/stores.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="34c869c542dee932ef8cd96d2f91cae6" approved="yes">
|
|
<source>Our stores</source>
|
|
<target state="translated">Naše obchody</target>
|
|
<note>Line: 28</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="adc4f9f9cccaa450c10977d50da58d8d" approved="yes">
|
|
<source>About and Contact</source>
|
|
<target state="translated">O nás a kontakty</target>
|
|
<note>Line: 44</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/templates/customer/_partials/my-account-links.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5" approved="yes">
|
|
<source>Home</source>
|
|
<target state="translated">Úvodná stránka</target>
|
|
<note>Line: 32</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/templates/customer/order-detail.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="44749712dbec183e983dcd78a7736c41" approved="yes">
|
|
<source>Date</source>
|
|
<target state="translated">Dátum</target>
|
|
<note>Line: 188</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be" approved="yes">
|
|
<source>Status</source>
|
|
<target state="translated">Stav</target>
|
|
<note>Line: 89</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/templates/errors/maintenance.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="27b4383b976d6be981598d457cc7e62d" approved="yes">
|
|
<source>We'll be back soon.</source>
|
|
<target state="translated">Prebieha údržba.</target>
|
|
<note>Line: 42</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/templates/errors/not-found.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="7e74146e0ff2e289abfc8bec1d2b2a18" approved="yes">
|
|
<source>Sorry for the inconvenience.</source>
|
|
<target state="translated">Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti.</target>
|
|
<note>Line: 28</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="519ee4cd58a2b719f7113965cc949d24" approved="yes">
|
|
<source>Search again what you are looking for</source>
|
|
<target state="translated">Znova hľadať to čo hľadáte</target>
|
|
<note>Line: 29</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="themes/classic/templates/errors/restricted-country.tpl" source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="6351030f724f6f42fd11ec9aa6ee8c76" approved="yes">
|
|
<source>403 Forbidden</source>
|
|
<target state="translated">403 zakázané</target>
|
|
<note>Line: 43</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cf8092a0be7b972d6cee3db90bfaf923" approved="yes">
|
|
<source>You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience.</source>
|
|
<target state="translated">Je nám ľúto, ale obchod nie je z Vašej krajiny prístupný. Ospravedlňujeme sa za vzniknuté problémy.</target>
|
|
<note>Line: 44</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|