Project-Pro/grzanieplus.pl
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

first commit

Browse Source
This commit is contained in:
Jacek Pyziak
2025-03-12 17:06:23 +01:00
commit 2241f7131f
13185 changed files with 1692479 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

231
apps/frontend/i18n/stBasket.fr.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,231 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="fr" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:11Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Twój koszyk</source>
<target>Votre panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Wróć do zakupów</source>
<target>Retour aux achats</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Przejdź do koszyka</source>
<target>Voir mon panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>zdjęcie</source>
<target>photo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>nazwa</source>
<target>nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>cena netto</source>
<target>prix HT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>vat</source>
<target>TVA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>cena brutto</source>
<target>prix TTC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>ilość</source>
<target>quantité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>suma</source>
<target>total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>usuń</source>
<target>supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Produkt wycofany z oferty</source>
<target>Produit retiré de l’offre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Opróżnij koszyk</source>
<target>Vider le panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Uaktualnij koszyk</source>
<target>Mettre à jour le panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Razem do zapłaty</source>
<target>Total à payer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Dodaj do koszyka</source>
<target>Ajouter au panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>szt</source>
<target>pièces</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Ilość</source>
<target>Quantité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Koszty</source>
<target>Charges</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Czy na pewno opróżnić koszyk?</source>
<target>Êtes-vous sûr(e) de vouloir vider le panier ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>Kwota</source>
<target>Montant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>Podana wartość musi być liczbą całkowitą...</source>
<target>La valeur saisie doit être un entier...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>Minimalna wartość nie może być mniejsza od 1.</source>
<target>La valeur minimale ne peut être inférieure à 1.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>Maksymalna wartość nie może być większa od %s</source>
<target>La valeur maximale ne peut être supérieure à %s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>Kwota:</source>
<target>Montant :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>Brak wymaganej ilości towaru w magazynie</source>
<target>La quantité requise n’est pas disponible en stock</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>Koszyk jest pusty</source>
<target>Le panier est vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>netto</source>
<target>HT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>brutto</source>
<target>TTC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>razem</source>
<target>total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>Twój koszyk jest pusty</source>
<target>Votre panier est vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>j.m.</source>
<target>unité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>Minimalna ilość to %quantity% %uom%</source>
<target>La quantité minimale est %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>Podana wartość musi być liczbą...</source>
<target>La valeur saisie doit être un nombre...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>Koszyk</source>
<target>Panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>Sprawdź zawartość koszyka</source>
<target>Vérifier le contenu du panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>Kontynuuj zakupy</source>
<target>Continuer les achats</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>Produkt został dodany do koszyka</source>
<target>Le produit a été ajouté au panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>Ilość została zmniejszona z powodu niskiego stanu magazynowego</source>
<target>La quantité a été diminuée à cause du stock limité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>Ilość została zwiększona. Minimalna ilość jaką możesz zamówic to %quantity% %uom%</source>
<target>La quantité a été augmentée. La quantité minimale que vous pouvez commander est %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>Podana wartość musi być większa od 0.</source>
<target>La valeur saisie doit être supérieure à 0.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>Posiadam VAT UE</source>
<target>Je suis assujetti à la TVA intracommunautaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>dodaj do koszyka</source>
<target>ajouter au panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>Ilość:</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>Razem</source>
<target>Total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>kup za </source>
<target>achetez pour </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>Zaloguj się aby kupić produkt za punkty.</source>
<target>Connectez-vous pour acheter un produit avec vos points.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>Brak wystarczającej ilości punków.</source>
<target>Vous n’avez pas assez de points.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>Brak wymaganej ilości punktów</source>
<target>Vous n’avez pas le nombre requis de points.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>Nie osiągnięto progu punktów.</source>
<target>Le seuil des points n’a pas été atteint.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>Do osiągnięcia progu brakuje</source>
<target>Pour atteindre le seuil, il vous faut encore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Wybierz prezent</source>
<target>Choisissez un cadeau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>prezent</source>
<target>cadeau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>Zamów</source>
<target>Commander</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>Do koszyka</source>
<target>Au panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56">
<source>Ilość:</source>
<target>Quantité:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>