Project-Pro/grzanieplus.pl
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

first commit

Browse Source
This commit is contained in:
Jacek Pyziak
2025-03-12 17:06:23 +01:00
commit 2241f7131f
13185 changed files with 1692479 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

323
apps/frontend/i18n/stNewsletterFrontend.it.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,323 @@
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="it" datatype="plaintext" date="2023-07-05T17:05:22.680165Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Newsletter</source>
<target>Newsletter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Zapisz się na newsletter aby dostawać informacje ze sklepu.</source>
<target>Iscriviti alla newsletter per ricevere informazioni dal negozio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>E-mail</source>
<target>E-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Akceptuję politykę prywatności</source>
<target>Accetto la politica di privacy.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Cyfry z obrazka</source>
<target>Codice anti-spam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Adres</source>
<target>L’indirizzo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>został usunięty z listy subskrypcji.</source>
<target>è stato rimosso dalla lista di sottoscrizione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Newseltter</source>
<target>Newsletter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Brak adresu e-mail</source>
<target>Manca l’indirizzo e-mail.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>Twój email...</source>
<target>Il tuo indirizzo e-mail…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>został potwierdzony na liście subskrypcji</source>
<target>è stato confermato nella lista di sottoscrizione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Dziękujemy za wykazanie zainteresowania ofertą naszego sklepu.</source>
<target>Grazie per aver mostrato interesse per l’offerta del nostro negozio!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Adres został dodany do listy subskrypcji. Prosimy potwierdzić chęć otrzymywania wiadomości aktywując konto klikając w link znajdujący się poniżej.</source>
<target>L’indirizzo è stato aggiunto alla lista di sottoscrizione. Si prega di confermare il consenso alla ricezione dei messaggi, attivando l'account con un clic sul collegamento qui sotto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Potwierdź rejestrację</source>
<target>Confermare la registrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Po potwierdzeniu rejestracji, będą wysyłane informacje z następujących tematów</source>
<target>Dopo la conferma della registrazione, saranno inviate informazioni sui seguenti argomenti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Jeżeli chcą Państwo zrezygnować z otrzymywania wiadomości proszę kliknąć w poniższy link.</source>
<target>Se non desideri più ricevere messaggi, clicca sul collegamento qui sotto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Wypisz mnie z listy</source>
<target>Cancellazione dalla lista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>został dodany do listy subskrypcji.</source>
<target>è stato aggiunto alla lista di sottoscrizione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Za chwile otrzymacie państwo mail z prośbą o potwierdzenie rejestracji.</source>
<target>Fra poco riceverai un’e- mail con la richiesta di confermare la registrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Po potwierdzeniu rejestracji, na powyższy adres, będą wysyłane informacje z następujących tematów</source>
<target>Dopo la conferma della registrazione, all'indirizzo di cui sopra verrà inviato informazioni sui seguenti argomenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>Przekroczono dozwoloną liczbę znaków.</source>
<target>Il numero di caratteri consentiti è stato superato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>Dodaj</source>
<target>Aggiungi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>Nieprawidłowy format adresu e-mail.</source>
<target>Formato dell’indirizzo e-mail non valido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>Taki adres już istnieje w bazie danych.</source>
<target>Questo indirizzo è già presente nel database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
<target>Introdotto numero sbagliato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>Musisz wyrazić zgodę na politykę prywatności.</source>
<target>Devi esprimere il consenso alla politica di privacy.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>Rejestracja na liście subskrypcji.</source>
<target>Registrazione alla lista di sottoscrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>Dziękujemy za skorzystanie z naszego systemu powiadomień. Na adres</source>
<target>Grazie per aver scelto il nostro sistema di notifica! All’indirizzo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>został wysłany mail z prośbą o potwierdzenie rejestracji.</source>
<target>è stata inviata una e-mail con la richiesta di confermare la registrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>Po potwierdzeniu rejestracji, na powyższy adres, będą wysyłane informacje z grup</source>
<target>Dopo la conferma della registrazione, all'indirizzo di cui sopra verrà inviato informazioni provenienti dai gruppi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>Wróć do zakupów</source>
<target>Tornare agli acquisti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>Dziękujemy za skorzystanie z naszego systemu powiadomień. Adres</source>
<target>Grazie per aver scelto il nostro sistema di notifica! L’indirizzo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>został potwierdzony na liście subskrypcji.</source>
<target>è stato confermato nella lista di sottoscrizione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>Zapisz się na newsletter aby dostawać informacje ze sklepu. Wybierz działy informacji z których chcesz otrzymywać wiadomości.</source>
<target>Iscriviti alla newsletter per ricevere informazioni dal negozio. Scegli i gruppi di informazioni di cui desideri ricevere messaggi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>Zapisz mnie na newsletter</source>
<target>Iscrizione alla Newsletter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>Wiadomości z list subskrypcji będą przychodziły na adres</source>
<target>I messaggi dalle liste di sottoscrizione saranno inviati all’indirizzo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>Jeżeli chcą Państwo zmienić grupy powiadomień lub adres na który mają być wysyłane wiadomości proszę skorzystać z formularza poniżej.</source>
<target>Per cambiare il gruppo di messaggi o l'indirizzo a cui sono inviate le e-mail, usa il modulo qui sotto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>Aktualizuj</source>
<target>Aggiornare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>Usuń mnie z listy</source>
<target>Cancellazione dalla lista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>Taki użytkownik już istnieje.</source>
<target>Questo utente esiste già.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>Dane zostały zaktualizowane.</source>
<target>I dati sono stati aggiornati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>Zapisz się na newsletter</source>
<target>Iscriviti alla nostra newsletter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>W każdym momencie możesz zrezygnować.</source>
<target>È possibile rinunciare in qualsiasi momento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>Prośba o wypisanie z listy</source>
<target>Richiesta di cancellazione dalla lista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>Prośba o wypisanie z listy</source>
<target>Richiesta di cancellazione dalla lista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>Dane subskrypcji</source>
<target>Dati di sottoscrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>Podaj swój adres.</source>
<target>Inserisci il tuo indirizzo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>Sprawdź skrzynkę pocztową.</source>
<target>Controlla la tua casella di posta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>Na podany adres wysłano mail z prośbą o potwierdzenie.</source>
<target>Una richiesta di conferma è stata inviata all'indirizzo indicato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>Kontynuuj zakupy</source>
<target>Continua gli acquisti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>Potwierdzenie rezygnacji.</source>
<target>Conferma di cancellazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Adres został usunięty.</source>
<target>L'indirizzo è stato rimosso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>Moje konto</source>
<target>Il mio account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>Potwierdzenie rejestracji.</source>
<target>Conferma di registrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>Adres został potwierdzony.</source>
<target>L'indirizzo è stato confermato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56">
<source>Adres e-mail</source>
<target>Indirizzo e-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="57">
<source>Wyślij</source>
<target>Invia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="58">
<source>Na twój adres &quot;%%email%%&quot; został wysłany link potwierdzający wypisanie się z newslettera.</source>
<target>Un link di conferma per la cancellazione dalla newsletter è stato inviato all'indirizzo &quot;%%email%%&quot;.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59">
<source>Potwierdzenie rezygnacji z listy subskrypcji</source>
<target>Conferma di cancellazione dalla lista di sottoscrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="60">
<source>Została wysłana prośba o wypisanie Twojego adresu e-mail z listy subskrypcji. Jeżeli prośba nie została wysłana przez Ciebie lub chcesz pozostać na liście prosimy o zignorowanie tej wiadomości, w innym wypadku kliknij w poniższy link aby potwierdzić wypisanie się z listy subskrypcji:</source>
<target>Una richiesta di cancellazione dell'indirizzo e-mail dalla lista di sottoscrizione è stata inviata. Se non hai inviato tu questa richiesta o desideri rimanere nella lista, ignora questo messaggio, altrimenti fai clic sul link seguente per confermare la cancellazione dalla lista di sottoscrizione:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="61">
<source>Pomyślnie usunięto z lity.</source>
<target>Rimosso con successo dalla lista.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="62">
<source>Subskrypcja</source>
<target>Sottoscrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="63">
<source>Potwierdź rezygnację</source>
<target>Conferma di cancellazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="64">
<source>Proszę sprawdzić skrzynkę przesłaliśmy na nią wiadomość.</source>
<target>Si prega di controllare la casella di posta che abbiamo inviato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="65">
<source>Dołącz</source>
<target>Allega</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="66">
<source>Dodaj adres</source>
<target>Aggiungi indirizzo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67">
<source>Dziękujemy za zapisanie się na nasz newsletter.</source>
<target>Grazie per esserti iscritto alla nostra newsletter.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="68">
<source>Wystarczy jeszcze jeden krok, by dołączyć do naszego klubu.</source>
<target>C'è ancora un passo da fare per unirti al nostro club.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="69">
<source>Na wskazany adres</source>
<target>All'indirizzo indicato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="70">
<source>wysłaliśmy wiadomość z prośbą o potwierdzenie adresu.</source>
<target>abbiamo inviato un messaggio con una richiesta di conferma dell'indirizzo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="71">
<source>Sprawdź pocztę i potwierdź subskrypcję.</source>
<target>Controlla la tua posta e conferma l'iscrizione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72">
<source>Dziękujemy za dołączenie do naszego klubu.</source>
<target>Grazie per esserti unito al nostro club.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="73">
<source>Twój adres</source>
<target>Il tuo indirizzo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74">
<source>został potwierdzony.</source>
<target>è stato confermato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="75">
<source>Jeszcze jeden krok - potwierdź subskrypcję.</source>
<target>Ancora un passo - conferma l'iscrizione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="76">
<source>Dziękujemy za zapisanie się na nasz newsletter.</source>
<target>Grazie per esserti iscritto alla nostra newsletter.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="77">
<source>Wystarczy jeszcze jeden krok, by dołączyć do naszego klubu. Kliknij poniższy link i potwierdź subskrypcję.</source>
<target>C'è ancora un passo da fare per unirti al nostro club. Clicca sul link qui sotto e conferma l'iscrizione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="78">
<source>Możesz wypisać się w dowolnym momencie.</source>
<target>Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="79">
<source>E-mail (login)</source>
<target>E-mail (login)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>