Project-Pro/grzanieplus.pl
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

first commit

Browse Source
This commit is contained in:
Jacek Pyziak
2025-03-12 17:06:23 +01:00
commit 2241f7131f
13185 changed files with 1692479 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

163
apps/frontend/i18n/stQuestionFrontend.ru.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,163 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="ru" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:31Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Musisz być zalogowany aby zapytać o cenę</source>
<target>Следует войти в систему, чтобы задать вопрос о цене</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Musisz być zalogowany aby zapytać o dostępność</source>
<target>Следует войти в систему, чтобы задать вопрос о наличии</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Zapytaj o cenę</source>
<target>Спросить о цене</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Zapytaj o dostępność</source>
<target>Спросить о наличии</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Brak adresu e-mail</source>
<target>Нет адреса электронной почты</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Nieprawidłowy format adresu e-mail</source>
<target>Неправильный формат адреса электронной почты</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>powrót do produktu</source>
<target>вернуться к продукту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Zapytanie o dostępność</source>
<target>Вопрос о наличии</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Zapytanie o cenę</source>
<target>Вопрос о цене</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>Treść zapytania</source>
<target>Содержание вопроса</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>E-mail</source>
<target>Адрес электронной почты</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Wyślij zapytanie</source>
<target>Выслать вопрос</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Zapytanie zostało wysłane poprawnie</source>
<target>Вопрос успешно отправлен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Proszę o informacje o cenie produktu</source>
<target>Получить информацию о цене продукта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Proszę o informacje o dostępności produktu</source>
<target>Получить информацию о наличии продукта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Zaloguj się, aby zapytać o cenę</source>
<target>Войдите в систему, чтобы задать вопрос о цене</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Zaloguj się, aby zapytać o dostępność</source>
<target>Войдите в систему, чтобы задать вопрос о наличии</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Zapytanie o produkt</source>
<target>Вопрос о продукте</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>zostało pomyślnie wysłane</source>
<target>успешно отправлен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Kod</source>
<target>Код</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>Zapytanie nie może zostać wysłane, gdyż taki produkt nie istnieje</source>
<target>Вопрос не может быть отправлен, поскольку данный продукт не существует</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
<target>Вопрос о наличии продукта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>Zapytanie o cenę produktu</source>
<target>Вопрос о цене продукта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>zapytanie nr</source>
<target>вопрос №</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>dostępności</source>
<target>наличии</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>cenie</source>
<target>цене</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>Witam</source>
<target>Здравствуйте</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>proszę o informację o</source>
<target>получить информацию о</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>produktu</source>
<target>продукта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>Kod produktu</source>
<target>Код продукта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>Producent</source>
<target>Производитель</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>Kategoria</source>
<target>Категория</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>Przejdź do zapytania</source>
<target>Перейти к вопросу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>Informacje dodatkowe</source>
<target>Дополнительная информация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>Zapytanie wysłał</source>
<target>Отправитель</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>Treść</source>
<target>Содержание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>Cyfry z obrazka</source>
<target>Цифры на изображении</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>Wyślij</source>
<target>Отправить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>Nadawca (e-mail)</source>
<target>Отправитель (адрес электронной почты)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>