first commit
This commit is contained in:
111
apps/frontend/i18n/stThemeFrontend.fr.xml
Normal file
111
apps/frontend/i18n/stThemeFrontend.fr.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,111 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.0">
|
||||
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="fr" datatype="plaintext" date="2011-11-04T04:26:49Z">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>Schowek elementów</source>
|
||||
<target>Presse-papiers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>Schowek</source>
|
||||
<target>Presse-papiers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>Panel administracyjny</source>
|
||||
<target>Panneau d’administrateur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>Przywróć domyślny wygląd tematu</source>
|
||||
<target>Restaurer l’apparence de la thème par défaut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>Użycie tej opcji spowoduje przywrócenie pierwotnego wyglądu strony. Czy jesteś pewien, że chcesz przywrócić oryginalny wygląd?</source>
|
||||
<target>Choisissez cette option pour restaurer l’aperçu initial de la page. Êtes-vous sûr(e) de vouloir restaurer l’aperçu initial ?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>Przywróć pierwotny obraz tego elementu.</source>
|
||||
<target>Restaurer l’aperçu initial de cet élément.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>Edytuj właściwości obrazu.</source>
|
||||
<target>Éditer les propriétés de l’image.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>Pobierz ten obraz na mój komputer.</source>
|
||||
<target>Télécharger cette image sur mon ordinateur.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>Wybierz plik graficzny na lokalnym komputerze, który ma zostać wstawiony w ten element strony.</source>
|
||||
<target>Choisissez un fichier graphique sur l’ordinateur local pour l’insérer dans cet élément de la page.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>Załaduj</source>
|
||||
<target>Téléverser</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>Dopasuj wielkość obrazu do elementu strony.</source>
|
||||
<target>Ajuster la taille de l’image à l’élément de la page.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>Dopasuj wielkość elementu strony do obrazu.</source>
|
||||
<target>Ajuster la taille de l’élément de la page à l’image.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>Selektor</source>
|
||||
<target>Sélecteur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>definicja stylu</source>
|
||||
<target>définition du style</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>Zapisz zmiany</source>
|
||||
<target>Sauvegarder les changements</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>Szerokość:</source>
|
||||
<target>Largeur :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>Wysokość:</source>
|
||||
<target>Hauteur :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>Nazwa pliku nie może zawierać polskich znaków dialektyczny oraz spacji.</source>
|
||||
<target>Le nom du fichier ne peut pas contenir les caractères diacritiques ni les espaces.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>Edytujesz temat</source>
|
||||
<target>Thème éditée</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>Kliknij dwukrotnie aby podmienić obraz.</source>
|
||||
<target>Double-cliquez pour remplacer l’image.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>Konfiguracja grafiki</source>
|
||||
<target>Configuration graphique</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>Zastosuj konfigurację</source>
|
||||
<target>Appliquer la configuration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>Ustaw jako domyślny</source>
|
||||
<target>Définir comme par défaut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24">
|
||||
<source>Włącz autoukrywanie</source>
|
||||
<target>Activer le masquage automatique</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25">
|
||||
<source>Oglądasz temat</source>
|
||||
<target>Sujet affiché</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26">
|
||||
<source>Twoje zmiany zostały zastosowane do aktualnego tematu</source>
|
||||
<target>Vos modifications ont été appliquées au sujet courant</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user