first commit
This commit is contained in:
99
apps/frontend/i18n/stTrustedShopsFrontend.it.xml
Normal file
99
apps/frontend/i18n/stTrustedShopsFrontend.it.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,99 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<xliff version="1.0">
|
||||
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="it" datatype="plaintext" date="2023-07-05T17:05:22.921132Z">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="1">
|
||||
<source>Znak Jakości Trusted Shops – tu możesz sprawdzić ważność!</source>
|
||||
<target>Contrassegno di qualità Trusted Shops – qui puoi verificare la validità!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2">
|
||||
<source>Jako dodatkowy serwis oferujemy Ochronę Kupującego Trusted Shops. Przejmujemy pełny koszt tej gwarancji, wystarczy się tylko zarejestrować, aby z niej skorzystać.</source>
|
||||
<target>Come ulteriore servizio offriamo la Protezione Acquirenti Trusted Shops. Ci assumiamo interamente il costo di questa garanzia. È sufficiente registrarsi per usufruirne.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3">
|
||||
<source>Zgłoszenie do Ochrony Kupującego Trusted Shops</source>
|
||||
<target/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4">
|
||||
<source>Ochrona Kupującego Trusted Shops</source>
|
||||
<target>Protezione Acquirenti Trusted Shops</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>Ochrona Kupującego do</source>
|
||||
<target>Protezione Acquirenti al</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>z VAT</source>
|
||||
<target/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>Ochrona Kupującego Trusted Shops zabezpiecza Twoje zakupy internetowe. Wyrażam zgodę na przekazywanie i</source>
|
||||
<target>La Protezione Acquirenti Trusted Shops protegge i Tuoi acquisti online. Acconsento al trasferimento e</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>zapisywanie</source>
|
||||
<target>alla registrazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9">
|
||||
<source>mojego adresu e-mail przez Trusted Shops w celu realizacji usługi Ochrony Kupującego.</source>
|
||||
<target>del mio indirizzo e-mail da parte di Trusted Shops, finalizzato alla realizzazione del servizio Protezione Acquirenti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10">
|
||||
<source>Warunki gwarancji</source>
|
||||
<target>Condizioni di garanzia</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11">
|
||||
<source>dla Ochrony Kupującego.</source>
|
||||
<target>per la Protezione Acquirenti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12">
|
||||
<source>to sklep internetowy z Certyfikatem i Ochroną Kupującego, certyfikowany przez Trusted Shops.</source>
|
||||
<target>Questo è un negozio online con certificato e protezione dell'acquirente, certificato da Trusted Shops.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="13">
|
||||
<source>Więcej informacji o</source>
|
||||
<target/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14">
|
||||
<source>Zobacz opinie klientów sklepu</source>
|
||||
<target>Vedi le opinioni dei clienti del negozio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15">
|
||||
<source>Opinie klientów sklepu</source>
|
||||
<target>Opinioni dei clienti del negozio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>Ubezpieczenie Trusted Shops</source>
|
||||
<target>Assicurazione Trusted Shops</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>Zobacz więcej...</source>
|
||||
<target>Vedi di più...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>https://www.trustedshops.pl/shop/certificate.php</source>
|
||||
<target>https://www.trustedshops.pl/shop/certificate.php</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>http://www.trustedshops.pl/sklep_internetowy/profil</source>
|
||||
<target>http://www.trustedshops.pl/sklep_internetowy/profil</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>https://www.trustedshops.pl/opinia/info_</source>
|
||||
<target>https://www.trustedshops.pl/opinia/info_</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>https://www.trustedshops.pl/opinia/ocen_</source>
|
||||
<target>https://www.trustedshops.pl/opinia/ocen_</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>Czy jesteś zadowolony z naszych usług?</source>
|
||||
<target>Sei soddisfatto dei nostri servizi?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23">
|
||||
<source>Napisz komentarz i wystaw nam ocenę.</source>
|
||||
<target>Scrivi un commento e lascia una valutazione.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user