Lista List Zarządzanie walutami, ustalanie kursów Manage the currencies, fix the exchange rates Nazwa waluty Currency name Skrót Abbreviation Kurs Exchange rate Aktywna Active Domyślna Default Dodaj walutę Add a currency Edycja waluty %%name%% Edit the currency %%name%% kurs musi być liczbą wiekszą od zera i wprowadzany z kropką exchange rate must be a number greater than zero and entered with the dot Symbol przed Symbol before Symbol za Symbol after Główna Main Błąd podczas otwierania zdalnego pliku z informacją o katalogu! System przerwał pracę. An error occured while opening the remote file with information about the directory! System has stopped working. Waluta główna nie może być odznaczona. The main currency must be marked. Nie można usunąć waluty głównej. The main currency can't be deleted. Podaj nazwę waluty Enter the currency name Podaj skrót waluty Enter the currency abbreviation Podaj kod ISO Enter the ISO code Kod ISO musi zawierać 3 znaki ISO code must have 3 characters Kod ISO ISO code Nazwa Name Opcje dodatkowe Additional options Lista kodów zgodnych ze specyfikacją ISO 4217: List of the codes compatible with ISO 4217: Aktualne kursy walut: The current exchange rates: Waluta Currency Waluty Currencies Domyślnie wybrana waluta po stronie sklepu Currency will be set as default in the shop Niepoprawny format liczbowy kursu (przykładowy format: 10, 10.1234) Invalid exchange rate format (the correct format: 10, 10.1234) Wartość kursu musi być większa od 0 Exchange rate value must be greater than 0 Nowa waluta New currency Aktywna waluta po stronie sklepu Currency will be set as active in the shop Euro Euro Dolar amerykański US dollar Funt brytyjski Pound sterling Korona duńska Danish krone Korona norweska Norwegian krone Frank szwajcarski Swiss franc Dolar australyjski Australian dollar Jen japoński Japanese yen Dolar kanadyjski Canadian dollar Rand południowoafrykański South African rand Lew bułgarski Bulgarian lev Kuna chorwacka Croatian kuna Korona czeska Czech koruna Ruble rosyjskie Russian ruble Lira turecka Turkish lira Hrywna ukraińska Ukrainian hryvnia Forint wegierski Hungarian forint Polski złoty Polish zloty Leje rumuńskie Romanian leu Aktualne kursy walut: http://nbp.pl/home.aspx?f=/kursy/kursya.html The current exchange rates: http://nbp.pl/home.aspx?f=/kursy/kursya.html Lista kodów zgodnych ze specyfikacją ISO 4217: http://www.iso.org/iso/support/currency_codes_list-1.htm List of the codes compatible with ISO 4217: http://www.iso.org/iso/support/currency_codes_list-1.htm Wybrana waluta już istnieje... The chosen currency already exists... Waluta z podanym kodem ISO już istnieje... Currency with the given ISO code already exists... Chiński yuan Chinese yuan Korona szwedzka Swedish krona Wartość kursu nie może być równa 1 Exchange rate can not be equal to 1 Odwrotny kurs: Inverse exchange rate Jeśli zaznaczone waluty obce przeliczane są względem odwrotnego kursu If selected foreign currencies are calculated with the inverse exchange rate Konfiguracja Configuration Lista List Edycja waluty Edit currency