Faktury Invoices Domyślny status dla proform Pro-forma default data Format numeru faktury proforma Pro-forma invoice number format Format numeru faktury Invoice number format Słownie In words Miejsce wystawienia Place of issue Data sprzedaży Date of sale Data wystawienia Date of issue Sprzedawca Seller firma company imie i nazwisko name and surname ulica, nr domu street address and number kod, miasto postal code, city/town Kraj Country NIP VAT ID Nabywca Buyer Faktura VAT VAT invoice oryginał / kopia original / copy Lp No. Nazwa Name PKWiU PCoGaS Ilość Quantity j.m. UOM Rabat Discount Cena jed. Unit price netto net brutto gross VAT VAT Wartość netto Net price Wartość brutto Gross price Konfiguracja Configuration Dodaj pozycję Add an entry Do zapłaty Amount to pay Zapłacono Paid Pobierz aktualny status Get the current status Wystawił(a) Issued by Podpis osoby upoważnionej do wystawiania faktury VAT Signature of the person authorized to issue a VAT invoice Odebrał(a) Received by Podpis osoby upoważnionej do odbioru faktury VAT Signature of the person authorized to receive a VAT invoice zero zero numer number spacja space brak none Kolejny numer proformy Next pro-forma number Numer Number Utworzona Create Faktury wystawione Issued invoices Faktury do wystawienia Invoices to issue Faktury proforma Pro-forma invoices Domyślne dane Default data Faktury wystawione. The issued invoices. Zamówienie Order Firma Company NIP VAT ID Nazwisko Surname Faktury do wystawienia. Invoices to issue. Nr proformy Pro-forma number Faktury. Invoices. Wystaw Issue Faktury proforma. Pro-forma invoices. Cena netto Net price Separator pól Fields separator Pokaż zamówienie Show the order Razem Total Sklep wystawia faktury VAT. Shop issues the VAT invoices. Sklep wystawia proformy. Shop issues the pro-forma invoices. Faktury wystawiane są w walucie wybranej przez klienta sklepu. Invoices are issued in the currency chosen by the customer. numer miesiąc rok number month year numer rok number year Wróć do podglądu Back to the preview według stawki VAT by tax rate wartość netto net kwota VAT VAT amount wartość brutto gross Podstawowy podatek VAT Basic VAT Podstawowy VAT Basic VAT Razem do zapłaty Amount to pay in total Wystaw fakture Issue the invoice Edytuj Edit pokaż show pobierz download Usunięcie spowoduje rozbieżność w numeracji. Czy na pewno usunąć tą fakturę? Deleting an invoice will result in a discrepancy in the numbering. Do you still want to delete this invoice? Faktura VAT NUMERACJA oryginał / kopia VAT invoice NUMBERING original / copy Kolejny numer faktury Next invoice number adres address adres cd address more województwo region Imię i nazwisko Name and surname Włącz faktury Ifirma: Enable Ifirma invoices Login do API: API login Klucz do API - faktura: Invoice API key Rejestracja w systemie Ifirma.pl Registration in Ifirma.pl Konfigurajca systemu Ifirma.pl Configuring Ifirma.pl Konfiguracja Ifirma Configuration Ifirma Rejestracja Registration Proszę podać adres e-mail Please enter your email address Rejestracja zakończona powodzeniem. Na podany adres email zostały wysłane informacje (login oraz hasło) dotyczące logowania w serwisie. Registration completed successfully. To the specified e-mail were sent information (login and password) for logging on the site. Pole Abonent.KodPocztowy posiada nieprawidłowy format. Prawidłowy format to dd-ddd. Zip code field has invalid format. The correct format is dd-ddd. Domyślny rodzaj płatności The default type of payment płatność gotówką payment in cash płatne gotówką payment in cash płatność przelewem transfer payment płatne przelewem transfer payment Maksymalny czas oczekiwania na płatność Maximum waiting time for payment termin płatności maturity dni days Rodzaj płatności Type of payment Konfiguracja faktur Invoices configuration Faktura Invoice Pozostało do zapłaty Amount to pay Automatycznie zgłoś prośbę o wystawienie faktury VAT (zawsze gdy podano NIP) Automatically please request VAT invoice (always when given NIP) Wystawianie faktur dla kontrahentów posiadających VAT UE Enable invoice issuing for customers with EU VAT number Podany numer VAT UE jest nieprawidłowy EU VAT number is incorrect NIP/VAT UE VAT ID Twoje zmiany zostały zapisane Your changes have been saved Pobierz Download za pobraniem on delivery płatność payment gotówką in cash za pobraniem on delivery przelewem transfer W zamówieniu wykorzystano rabat od kwoty zamówienia proszę sprawdzić poprawność wygenerowanych cen na fakturze The discount on order amount is used in the order, check the generated prices in the invoice Kod Code Pokaż kod produktu na fakturze. Show product code on invoice Nagłówek faktury Invoice header Opis pola daty Description of the date field Dane sprzedawcy Seller details Imie i nazwisko Fullname Adres Address Adres cd Address cd Województwo Voivodeship Kod, miasto Code, town Numeracja faktury Invoice numbering Stopka faktury Invoice footer Dodatkowy opis Additional Description Podgląd faktury Invoice preview Edycja faktury Invoice edit Tutaj pojawią się faktury wystawione. Issued invoices will appear here. Tutaj pojawią się faktury do wystawienia. Invoices to issue will appear here. Tutaj pojawią się faktury proforma. Proforma invoices will appear here.