Brak nazwy statusu Enter a status name Status o podanej nazwie już istnieje Status with the given name already exists Data złożenia zamówienia: Order date: Zamówienie numer: Order number: Zamówienie złożone w sklepie zmieniło swój status. Aktualny status Twojego zamówienia: The order placed in the shop changed its status. The current order status: Lista List Dane bilingowe Billing data Dane dostawy Delivery data NIP VAT ID Brak None Kod Code Nazwa Name Netto Net Vat VAT Brutto Gross Ilość Quantity Suma Total Łącznie Total Dostępne opcje: Available options: Rodzaj Type Koszt Cost Numer przesyłki Shipping number Parametr {NUMER} jest wymagany... Parameter {NUMER} is required... Format może zawierać wyłącznie litery alfabetu angielskiego (a-z), cyfry oraz znaki _-... The format can contain only letters of the English alphabet (a-z), numbers and characters _-... Podany parametr {'.$name.'} nie istnieje... The given parameter {'.$name.'} doesn't exist... Statusy Statuses Domyślny Default Powiadomienie e-mail E-mail notification Edycja statusu %%name%% Edit the status %%name%% Domyślny status jest ustawiany dla każdego nowo złożonego zamówienia.
Domyślnym statusem może być wyłącznie status rodzaju oczekuje The default status is set for every new order.
Only the status type pending can be set as the default status Wysyłaj powiadomienie e-mail Send an e-mail notification Powiadomienie e-mail wysyłane jest w momencie wybrania statusu w zamówieniu E-mail notification is sent when you choose an order status Numer Number Klient Customer Kwota Amount Status Status Złożone Placed Potwierdzone Confirmed Opłacone Paid Konfiguracja zamówień Configuration Edycja zamówienia numer %%number%% Edit the order %%number%% Łączna wartość Total amount Potwierdzone Confirmed Uwagi od klienta Customer notes Notatki sprzedawcy Seller notes Notatki sprzedawcy nie są widoczne dla klienta Seller notes aren't visible for a customer Usuń Delete Zapisz Save Pobierz zamówienie Download an order Format numeru zamówienia: Order number format: Zapisz konfigurację Save e-mail informujący o zmianie statusu nie został wysłany do klienta -> sprawdź konfigurację e-mail... E-mail informing about the change of the order status hasn't been sent to a customer -> check your e-mail configuration... Twoje zmiany zostały zapisane - informacja o zmianie statusu wysłana na adres Your changes were saved - an information about the change of the order status has been sent to the address Zmieniono status zamówienia numer: Order status was changed. Order number: Zamówienia Allegro Allegro orders Dane klienta Customer data Zawartość Cart content Dostawa Shipping method Płatność Payment Podsumowanie Summary Informacje Dodatkowe Additional Information anulowane cancelled oczekuje pending zrealizowane completed Zamówienia Orders Konfiguracja Configuration Zamówienie numer %number%: %status% Order number %number%: %status% Przejdź do zamówienia Go to your order Data złożenia zamówienia: Order date: Zarządzanie produktami w sklepie. Manage your products. Wystaw produkty na aukcji Issue the products on the auction Zamowienia Orders Brak proformy. No pro-forma invoice. Pokaż Show Pobierz Download Aktualizuj Update Data płatności Payment date Typ płatności Payment method Rozliczona Settled Nierozliczona Unsettled Typ Method firma: company: imię i nazwisko: name and surname: ulica, nr domu: street address and number: kod, miasto: postal code, city/town: kraj: country: nip: vat id: telefon: phone number: Realizacja Execute Edycja Edit Rabat Discount Netto (-%) Net (-%) Cena: Price: Brutto (-%) Gross (-%) ukryj hide zmień change Wystaw fakturę Issue an invoice Klient prosi o fakturę Customer asks for an invoice wystaw issue Faktura proforma Pro-forma invoice Faktura VAT VAT invoice Podaj nazwę produktu Enter a product name Podaj kod produktu Enter a product code Popraw dane Correct the data Musisz dodać przynajmniej jeden produkt Add at least one product Uzupełnij ulicę Enter a street address Uzupełnij numer domu Enter a house number Uzupełnij kod pocztowy Enter a postal code Uzupełnij miasto Enter a city/town Kod rabatowy Coupon code Kod Code Rabat Discount Ważny do Expires adres: address: adres cd: address more: województwo: region: Dołącz kod rabatowy Add a coupon code Opis Description Do powiadomienia e-mail zostanie dołączony jednorazowy kod rabatowy.
Kod rabatowy może być generowany wyłącznie dla statusów rodzaju zrealizowane A single coupon code will be added to an e-mail notification.
Coupon code can be generated only for the order status type completed Ważny przez Valid for dni days Określa ilość dni, po upływie których, wygenerowany kod rabatowy staje się nieważny.
Wartość 0 oznacza brak limitu Set the number of days, after which a generated coupon code becomes invalid.
Value of 0 means there is no limit. Dostępne parametry: {NUMER}, {DZIEN}, {MIESIAC}, {ROK} Available parameters: {NUMBER}, {DAY}, {MONTH}, {YEAR} Minimalna wartość zamówienia: Minimum order value: Wartość 0 oznacza brak progu Value of 0 means there is no threshold Numer aukcji Auction number Kody rabatowe są wyłączone Coupon codes are disabled Włącz kody rabatowe Enable the coupon codes Ostatnio sprzedane produkty Recently sold products Wartość Sales nr no złożone placed pot. confirmed klient customer kwota amount Zamówienia o statusie "oczekuje" Orders with status "pending" pokaż show Faktury do wystawienia Invoices to issue szt. quantity Bon zakupowy: %code% Gift card: %code% Termin dostawy Delivery time Do zapłaty To pay J.m. UOM Pobierz fakturę Download invoice Pobierz fakturę proforma Download proforma invoice Dołącz link do faktury proforma Include a link to a proforma invoice Do powiadomienia e-mail zostanie dołączony link do faktury proforma The notification e-mail link will be appended to the proforma invoice Dołącz link do faktury Include a link to a invoice Do powiadomienia e-mail zostanie dołączony link do faktury The notification e-mail link will be appended to the invoice Faktura Invoice Sprzedaż Sale Konfiguracja zamówień Orders configuration Domyślny status jest ustawiany dla każdego nowo złożonego zamówienia.
Domyślnym statusem może być wyłącznie status rodzaju oczekuje The default status is set for every new order.
Only the status type pending can be set as the default status Do powiadomienia e-mail zostanie dołączony jednorazowy kod rabatowy.
Kod rabatowy może być generowany wyłącznie dla statusów rodzaju zrealizowane A single coupon code will be added to an e-mail notification.
Coupon code can be generated only for the order status type completed Określa ilość dni, po upływie których, wygenerowany kod rabatowy staje się nieważny.
Wartość 0 oznacza brak limitu Set the number of days, after which a generated coupon code becomes invalid.
Value of 0 means there is no limit. Podaj kod Enter code kod rabatowy coupon code Kody Codes Numer VAT UE został zweryfikowany za pośrednictwem usługi VIES. Kliknij na ikonkę, aby przejść do informacji szczegółowych. EU VAT number has been verified via VIES service. Click on the icon to go into details. VAT UE EU VAT Numer przesyłki: Shipping number: Punkty Points Wydane Spend Zarobione Earn Rozliczone Settle tak yes nie no (rozlicz) (settle) Numer przesyłki: Shipping number: Rabat Discount Zgoda na przesyłanie danych w celu zbadania opinii Consent to send data for examine the opinion Recenzja Review Pokaż wszystkie Show all Pokaż indywidualne Show custom Tak Yes Nie No Kod produktu Product code Udzielony rabat Order discount Szukaj w historii zamówień Search in order history Kolor: Color: Bon zakupowy Gift card Śledzenie przesyłki Delivery tracking Dodaj link do śledzenia przesyłki Add a link to track your delivery Sprawdź status dostawy Check delivery status Aktywuj zakup o charakterze niezawodowym dla firm: Activate a non-professional purchase for companies: W zamówieniu dla firm pojawi się dodatkowa opcja oznaczenia zakupu jako niezawodowy. In the order for companies, there will be an additional option to mark the purchase as non-professional. Średnia wartość brutto Average gross value Suma brutto Gross sum Ilość zamówień Number of orders Zamówienie numer %%number%% Order number %%number%% Opiekun Assignee Przypisz mnie Assign me Musisz dodać przynajmniej jedną płatność Add at least one payment Produkty z importu Imported products Zamówienie zawiera produkty z importu The order contains imported products Wyłącz minimalną wartość zamówienia dla Wielkiej Brytanii Turn off the minimum order value for UK Wyłącza wymuszone sprawdzanie minimalnej wartości zamówienia wynoszącej 135 funtów dla klientów z Wielkiej Brytanii Disables forced checking of a minimum order value of £ 135 for UK customers Zamówienie Order