Brak nazwy statusu Відсутня назва статусу Status o podanej nazwie już istnieje Статус з заданою назвою вже існує Data złożenia zamówienia: Дата замовлення: Zamówienie numer: Замовлення номер: Zamówienie złożone w sklepie zmieniło swój status. Aktualny status Twojego zamówienia: Замовлення, зроблене в магазині, змінило свій статус. Поточний статус вашого замовлення: Lista Список Dane bilingowe Рахункові дані Dane dostawy Дані доставки NIP ІПН Brak Відсутній Kod Код Nazwa Назва Netto Нетто Vat ПДВ Brutto Брутто Ilość Кількість Suma Сума Łącznie Разом Dostępne opcje: Доступні опції: Rodzaj Тип Koszt Вартість Numer przesyłki Номер посилки Parametr {NUMER} jest wymagany... Параметр {NUMER} є обов'язковим... Format może zawierać wyłącznie litery alfabetu angielskiego (a-z), cyfry oraz znaki _-... Формат може містити лише літери англійського алфавіту (a-z), цифри та знаки _-... Podany parametr {'.$name.'} nie istnieje... Заданий параметр {'.$name.'} не існує... Statusy Статуси Domyślny Типовий Powiadomienie e-mail Сповіщення електронною поштою Edycja statusu %%name%% Редагування статусу %%name%% Domyślny status jest ustawiany dla każdego nowo złożonego zamówienia. Типовий статус встановлюється для кожного ново замовленого замовлення. Wysyłaj powiadomienie e-mail Надсилати сповіщення електронною поштою Powiadomienie e-mail wysyłane jest w momencie wybrania statusu w zamówieniu Сповіщення електронною поштою надсилається в момент вибору статусу в замовленні Numer Номер Klient Клієнт Kwota Сума Status Статус Złożone Замовлено Potwierdzone Підтверджено Opłacone Сплачено Konfiguracja zamówień Конфігурація замовлень Edycja zamówienia numer %%number%% Редагування замовлення номер %%number%% Łączna wartość Загальна вартість Potwierdzone Підтверджено Uwagi od klienta Зауваження від клієнта Notatki sprzedawcy Нотатки продавця Notatki sprzedawcy nie są widoczne dla klienta Нотатки продавця не видні для клієнта Usuń Видалити Zapisz Зберегти Pobierz zamówienie Завантажити замовлення Format numeru zamówienia: Формат номеру замовлення: Zapisz konfigurację Зберегти конфігурацію e-mail informujący o zmianie statusu nie został wysłany do klienta -> sprawdź konfigurację e-mail... e-mail інформуючий про зміну статусу не було відправлено клієнту -> перевірте конфігурацію електронної пошти... Twoje zmiany zostały zapisane - informacja o zmianie statusu wysłana na adres Ваші зміни були збережені - інформація про зміну статусу відправлена на адресу Zmieniono status zamówienia numer: Змінено статус замовлення номер: Zamówienia Allegro Замовлення Allegro Dane klienta Дані клієнта Zawartość Зміст Dostawa Доставка Płatność Оплата Podsumowanie Підсумок Informacje Dodatkowe Додаткова інформація anulowane скасовано oczekuje очікує zrealizowane виконано Zamówienia Замовлення Konfiguracja Конфігурація Zamówienie numer %number%: %status% Замовлення номер %number%: %status% Przejdź do zamówienia Перейти до замовлення Data złożenia zamówienia: Дата замовлення: Zarządzanie produktami w sklepie. Керування продуктами в магазині. Wystaw produkty na aukcji Виставити продукти на аукціоні Zamowienia Замовлення Brak proformy. Відсутня проформа. Pokaż Показати Pobierz Завантажити Aktualizuj Оновити Data płatności Дата оплати Typ płatności Тип оплати Rozliczona Розраховано Nierozliczona Нерозраховано Typ Тип firma: компанія: imię i nazwisko: ім'я та прізвище: ulica, nr domu: вулиця, номер будинку: kod, miasto: код, місто: kraj: країна: nip: ніп: telefon: телефон: Realizacja Реалізація Edycja Редагування Rabat Знижка Netto (-%) Нетто (-%) Cena: Ціна: Brutto (-%) Брутто (-%) ukryj приховати zmień змінити Wystaw fakturę Виставити фактуру Klient prosi o fakturę Клієнт просить фактуру wystaw виставити Faktura proforma Фактура проформа Faktura VAT Фактура ПДВ Podaj nazwę produktu Введіть назву продукту Podaj kod produktu Введіть код продукту Popraw dane Відновіть дані Musisz dodać przynajmniej jeden produkt Ви повинні додати хоча б один продукт Uzupełnij ulicę Заповніть вулицю Uzupełnij numer domu Заповніть номер будинку Uzupełnij kod pocztowy Заповніть поштовий індекс Uzupełnij miasto Заповніть місто Kod rabatowy Код знижки Kod Знижка Rabat Код Ważny do Дійсний до adres: адреса: adres cd: адреса cd: województwo: Введіть код продукту Dołącz kod rabatowy Введіть назву продукту Opis Додайте код знижки Do powiadomienia e-mail zostanie dołączony jednorazowy kod rabatowy. До повідомлення електронної пошти буде додано одноразовий код знижки. Ważny przez Дійсний протягом dni днів Określa ilość dni, po upływie których, wygenerowany kod rabatowy staje się nieważny. Вказує кількість днів, після яких згенерований код знижки стає недійсним. Dostępne parametry: {NUMER}, {DZIEN}, {MIESIAC}, {ROK} Доступні параметри: {NUMER}, {DZIEN}, {MIESIAC}, {ROK} Minimalna wartość zamówienia: Мінімальна вартість замовлення: Wartość 0 oznacza brak progu Значення 0 означає відсутність порогу Numer aukcji Номер аукціону Kody rabatowe są wyłączone Купони вимкнено Włącz kody rabatowe Увімкніть купони Ostatnio sprzedane produkty Останні продані продукти Wartość Значення nr номер złożone замовлено pot. пот. klient клієнт kwota сума Zamówienia o statusie "oczekuje" Замовлення зі статусом "очікує" pokaż показати Faktury do wystawienia Рахунки для виставлення szt. шт. Bon zakupowy: %code% Купон на покупку: %code% Termin dostawy Термін доставки Do zapłaty До сплати J.m. Од. Pobierz fakturę Завантажити рахунок Pobierz fakturę proforma Завантажити рахунок-проформа Dołącz link do faktury proforma Додати посилання на рахунок-проформа Do powiadomienia e-mail zostanie dołączony link do faktury proforma До повідомлення електронною поштою буде додане посилання на рахунок-проформа Dołącz link do faktury Додати посилання на рахунок Do powiadomienia e-mail zostanie dołączony link do faktury До повідомлення електронної пошти буде додано посилання на рахунок Sprzedaż Продаж Konfiguracja zamówień Конфігурація замовлень Domyślny status jest ustawiany dla każdego nowo złożonego zamówienia. Статус за замовчуванням встановлюється для кожного ново замовленого замовлення. Do powiadomienia e-mail zostanie dołączony jednorazowy kod rabatowy. До повідомлення електронною поштою буде доданий одноразовий купон знижки. Określa ilość dni, po upływie których, wygenerowany kod rabatowy staje się nieważny. Визначає кількість днів, після протермінованого терміну, згенерований купон знижки стає недійсним. Podaj kod Введіть код kod rabatowy купон знижки Kody Коди Numer VAT UE został zweryfikowany za pośrednictwem usługi VIES. Kliknij na ikonkę, aby przejść do informacji szczegółowych. Номер ПДВ ЄС був перевірений за допомогою сервісу VIES. Натисніть на іконку, щоб перейти до детальної інформації. VAT UE ПДВ ЄС Numer przesyłki: Номер посилки: Punkty Бали Wydane Витрачено Zarobione Зароблено Rozliczone Розраховано tak так nie ні (rozlicz) (розрахувати) Numer przesyłki: Номер відправлення: Rabat Знижка Zgoda na przesyłanie danych w celu zbadania opinii Згода на надсилання даних для дослідження думок Recenzja Рецензія Pokaż wszystkie Показати всі Pokaż indywidualne Показати індивідуальні Tak Так Nie Ні Kod produktu Код продукту Udzielony rabat Надана знижка Szukaj w historii zamówień Шукати в історії замовлень Kolor: Колір: Bon zakupowy Купон на покупку Dodaj link do śledzenia przesyłki Додати посилання для відстеження відправлення Sprawdź status dostawy Перевірити статус доставки Aktywuj zakup o charakterze niezawodowym dla firm: Активувати покупку непрофесійного характеру для компаній: W zamówieniu dla firm pojawi się dodatkowa opcja oznaczenia zakupu jako niezawodowy. У замовленні для компаній з'явиться додаткова опція позначення покупки як непрофесійної. Średnia wartość brutto Середня вартість брутто Suma brutto Сума брутто Ilość zamówień Кількість замовлень Zamówienie numer %%number%% Замовлення номер %%number%% Opiekun Опікун Przypisz mnie Призначити мене Musisz dodać przynajmniej jedną płatność Ви повинні додати хоча б одну оплату Produkty z importu Товари з імпорту Zamówienie zawiera produkty z importu Замовлення містить товари з імпорту Wyłącz minimalną wartość zamówienia dla Wielkiej Brytanii Вимкнути мінімальну вартість замовлення для Великобританії Wyłącza wymuszone sprawdzanie minimalnej wartości zamówienia wynoszącej 135 funtów dla klientów z Wielkiej Brytanii Вимикає примусове перевірення мінімальної вартості замовлення в розмірі 135 фунтів для клієнтів з Великобританії Faktura Рахунок Śledzenie przesyłki Відстеження посилки