Dokumenty Documents Kosmetyki Cosmetics Elektronika Electronics Zabawki Toys Części samochodowe Car Parts Chemia Chemistry Meble Furniture określona wartość custom Wyślij Send Etykieta Address label Książka adresowa Address book Śledź przesyłkę Track package Wybierz Choose Zmień punkt odbioru Change pickup location Szczegółowe określenie zawartości Content Ilość Quantity Masa netto Net weight Wartość Value Numer taryfowy zharmonizowanego systemu Rate number of the harmonized system Kraj pochodzenia towarów Country of origin of goods Planowana data nadania Planned date of delivery Urząd nadania Post office Jeżeli nie posiadasz loginu i hasła, wypełnij formularz, a Poczta Polska skontaktuje się z Tobą. If you do not have a login and password, please fill out the form and we will contact you. Wypełnij formularz Fill out the form Wyślij przesyłkę Send package Spakuj Prepare package Usuń zbiór Delete the collection Pobierz wszystkie etykiety Download address labels Pobierz wszystkie blankiety pobrań Download collect blank forms Przygotowanie paczki Preparing the package Rodzaj Type Gabaryt Size Masa Weight Kwota pobrania Collected amount Rachunek pobrania Collect account number Punkt odbioru Pickup location Opakowanie Package Nazwisko/Imię/Nazwa Surname/Name Nazwisko/Imię/Nazwa cd Surname/Name cont. Adres Address Kod pocztowy Postal code Miejscowość Town Telefon komórkowy Mobile phone Adres e-mail e-mail Telefon Phone Ubezpieczenie Insurance Ostrożnie Fragile - handle with care Przesyłka niestandardowa Nonstandard shipment Potwierdzenie odbioru Receipt confirmation Elektroniczne potwierdzenie odbioru Electronic receipt confirmation Zawartość Content Nr referencyjny celny Customs referential no. Dodatkowy opis przesyłki Additional shipping description Zwrot po liczbie dni Return after Sposób zwrotu Return type Deklaracja celna Customs declaration Instrukcja deklaracji celnej Customs declaration - instruction Opłaty pocztowe Postage charges Uwagi Remarks Licencja License Świadectwo Certificate Faktura Invoice Wróć do zamówienia Return to order Do wysłania To send Wysłane Sent Konfiguracja Configuration Numer nadania Tracking number Zamówienie Order Opis przesyłki Shipping description Usługi dodatkowe Additional services Adresat Recipient Data nadania na wydrukach musi być zgodna z faktyczną data nadania. Sprawdź wydruki. Planned date of delivery must match the date on your address labels. Check your address labels. Wybrany kraj musi należeć do Unii Europejskiej The selected country must belong to the European Union Wybrany kraj nie może należeć do Unii Europejskiej The selected country can not belong to the European Union Zamówienie numer %number% Order number %number% Włącz: Enabled Tryb testowy: Test mode: Login: Login: Hasło: Password: Domyślny urząd nadania: Default post office: Informacje o nadawcy na paczce Sender information on the package Imię: Name Nazwisko: Surname Adres e-mail: e-mail: Telefon: Phone: Ulica: Street: Numer budynku: Number: Numer lokalu: Flat: Kod: Postal code Miasto: City: Województwo: Region: Konfiguracja płatności Payment configuration: Płatność za pobraniem: Cash on delivery: Rachunek dla pobrania Cash on delivery account Podstawowy numer rachunku: Account number Pomocniczy numer rachunku 1: Additional account number 1: Pomocniczy numer rachunku 2: Additional account number 2: Błąd autoryzacji. Sprawdź wprowadzone login i hasło Authorization error. Check your login and password Uzupełnij This field is mandatory Data nadania Shipping date Ilość przesyłek Package quantity To pole na wydruku zostanie skrócone do pierwszych 40 znaków This field will be shortened to the first 40 characters Usługa Service