Produkty Products Załącz/Zmień plik Attach/Change the file Nazwa pliku File name Dodatkowy opis wyświetlany przy każdym załączniku Additional description displayed at each attachment Lista załączników List of attachments Podaj liczbę znaków po, których ma być skracana nazwa Enter the number of characters, after which a name will be shortened Minimalna liczba znaków to 1. Minimum number of characters is 1. Podaj liczbę całkowitą Enter an integer Podaj liczbę znaków, po których ma być skracany kod Enter the number of characters, after which a code will be shortened Podaj liczbę znaków, po których ma być skracany opis Enter the number of characters, after which a description will be shortened Podaj liczbę znaków, po których ma być skracana nazwa Enter the number of characters, after which a name will be shortened Podaj liczbę znaków, po których ma być skracany kod Enter the number of characters, after which a code will be shortened Podaj liczbę znaków, po których ma być skracany opis Enter the number of characters, after which a description will be shortened Podaj liczbę produktów wyświetlanych w Polecamy produkty Enter the number of products in the Recommended products Maksymalna liczba produktów to 30. Maximum number of the products is 30 Galeria zdjęć dla %%_product_list_title%% Gallery for %%_product_list_title%% Brak zdjęć w galerii No images in the gallery Nazwa pliku może zawierać wyłącznie litery alfabetu angielskiego (a-z), cyfry (0-9) oraz znaki _- The file name can contain only letters of the English alphabet (a-z), numbers and characters _-... Podaj kod produktu Enter a product code Ten kod produktu już jest wykorzystany. Wpisz inny kod. This code is already used. Enter a different code. Kod produktu nie może zawierać znaków ' oraz " Product code can't contain the characters ' and " Podaj nazwę produktu Enter a product name Nazwa zdjęcia Image name Podaj datę Enter a date Podaj liczbę produktów na liście pełnej Enter the number of products on the full list Podaj liczbę produktów na liście skróconej Enter the number of products on the short list Podaj liczbę produktów na liście alternatywnej Enter the number of products on the other list Lista List Zarządzanie produktami w sklepie. Manage your products. Operacja ta zmieni wszystkie niedozwolone kody na poprawne. This operation will change all of the incorrect codes. Wykonaj. Execute. Netto Net Brutto Gross Przejdź do galerii Go to the gallery Przejdź do galerii aby zarządzać zdjęciami produktu Go to the gallery to manage the product images Lista załączników dla %%_product_list_title%% List of attachments for %%_product_list_title%% Zarządzanie plikami produktu. Manage the product files. Rozmiar Size Wersja językowa Language Brak załączników No attachments Dodaj załącznik Add an attachment Edycja załącznika dla %%product%% Edit an attachment for %%product%% Optymalizuj produkty Optimize the products Stara cena netto posiada nieprawidłowy format (poprawny format: 10, 10.00). Old net price has an invalid format (the correct format: 10, 10.00). Stara cena netto nie pokrywa się z ceną brutto (jeżeli chcesz zmienić cenę netto usuń cenę brutto). Old net price doesn't match the gross price (remove the gross price if you want to change the net price). Stara cena brutto posiada nieprawidłowy format (poprawny format: 10, 10.00). Old gross price has an invalid format (the correct format: 10, 10.00). Stara cena brutto nie pokrywa się z ceną netto (jeżeli chcesz zmienić cenę brutto usuń cenę netto). Old gross price doesn't match the net price (remove the net price if you want to change the gross price). Cena netto posiada nieprawidłowy format (poprawny format: 10, 10.00). Net price has an invalid format (the correct format: 10, 10.00). Cena netto nie pokrywa się z ceną brutto (jeżeli chcesz zmienić cenę netto usuń cenę brutto). Net price doesn't match the gross price (remove the gross price if you want to change the net price). Cena brutto posiada nieprawidłowy format (poprawny format: 10, 10.00). Gross price has an invalid format (the correct format: 10, 10.00). Cena brutto nie pokrywa się z ceną netto (jeżeli chcesz zmienić cenę brutto usuń cenę netto). Gross price doesn't match the net price (remove the net price if you want to change the gross price). Cena hurtowa grupa %%group%% - cena %%type1%% posiada nieprawidłowy format (przykładowy format: 10, 10.00). Wholesale price group %%group%% - the price %%type1%% has an invalid format (the correct format: 10, 10.00). Cena hurtowa grupa %%group%% - cena %%type1%% nie pokrywa się z ceną %%type2%% (jeżeli chcesz zmienić cenę %%type1%% usuń cenę %%type2%%). Wholesale price group %%group%% - %%type1%% price doesn't match %%type2%% price (remove %%type2%% price if you want to change %%type1%% price). Podana kwota brutto została skorygowana, kliknij "Zapisz" aby zatwierdzić zmiany The given gross price was corrected, click "Save" to confirm your changes Tutaj możesz zmienić nazwę zdjęcia
Dozwolone znaki: ("a-z", "0-9" oraz "-") You can rename an image here
Allowed characters: ("a-z", "0-9" oraz "-") Pokaż logo producenta Show a manufacturer logo Nazwa grupy Group name Grupy produktów - strona główna Product groups - main page Dołącz edytowany produkt do grup produktów Add the edited product to the product groups Lista produktów List of products Konfiguracja Configuration Prezentacja Presentation Eksport Export Import Import Kod Code Nazwa Name Cena Price Producent Manufacturer Zdjęcie Image Dodaj nowy produkt Add a new product Brak produktów No products Grupy produktów Product groups Edycja podstawowa Basic edit Galeria Gallery Edycja produktu %%name%% Edit the product %%name%% Aktywny Active Pokaż producenta: Show a manufacturer: Nie pokazuj producenta Don't show a manufacturer Kategorie Categories Stara cena Old price Ukryj cenę Hide price Vat VAT Opis pełny Full description Opis skrócony Short description Załącznik Attachment Ukryj Hide Załączniki Attachments Pokaż nazwę producenta Show a manufacturer name NONE NONE Ceny Prices Zdjęcia Images Producent i kategorie Manufacturer and categories Opis Description Ceny produktów Products prices Ilość produktów na Number of products Wszystkie All Produkty są w nowościach od: Products are in the news group since: Nie pozwalaj na dublowanie produktów na stronie: Don't allow to duplicate the products on the site: liście pełnej: Full list: liście skróconej: Short list: liście alternatywnej: Other list: Pokaż produkty tylko z ustawioną ceną: Show the products with the set price only: Forma wprowadzanej ceny: Price input format: Domyślny typ prezentacji listy: Default type of a list presentation: Lista pełna Full list Lista skrócona Short list Lista alternatywna Other list Domyślne sortowanie po: Default sort by: Nazwie Name Cenie Price Domyślnie sortuj: Default sort: Rosnąco Ascending Malejąco Descending Koszyk Shopping cart Ukryj koszyk: Hide the shopping cart: Włącz możliwość wpisywania ilość sztuk na karcie produktu: Enable the ability to enter a product quantity in the product card: Pokaż nazwę rabatu: Show a discount name: Pokaż zaoszczędzoną kwotę przy rabacie: Show an amount of the discount savings: Pokaż dostępność: Show an availability: Karta produktu Product card Pokaż kod produktu: Show a product code: Pokaż nazwę produktu: Show a product name: Pokaż cenę produktu: Show a product price: Pokaż starą cenę produktu: Show a product old price: Wyświetlenie ceny przy produkcie: Displayed price: Wyświetlaj tylko cenę brutto Show only a gross price Wyświetlaj tylko cenę netto Show only a net price Wyświetlaj cenę netto i brutto - wyróżnij brutto Show net and gross price - distinguish a gross price Wyświetlaj cenę netto i brutto - wyróżnij netto Show net and gross price - distinguish a net price Pokaż cenę katalogową: Show a catalogue price: Wyświetlenie zaoszczędzonej kwoty: Show a saved amount: Prezentacja rabatu: Discount presentation: Wyświetlaj zaoszczędzone kwotę i procent Show a saved price and a percentage Wyświetlaj tylko zaoszczędzoną kwotę Show a saved price only Wyświetlaj tylko zaoszczędzony procent Show a saved percentage only Pokaż dodanie do porównania: Show the 'add to compare': Pokaż nazwę producenta: Show a manufacturer name: Pokaż nazwę kategorii: Show a category name: Pokaż zdjęcie produktu: Show a product image: Pokaż galerię produktu: Show a product gallery: Pokaż skrócony opis produktu: Show a product short description: Pokaż pełny opis produktu: Show a product full description Pokaż polecane produkty: Show the recommended products: Liczba produktów polecanych: Number of the recommended products: Pokaż akcesoria: Show the accessories: Włącz rekomendację produktu: Enable a product recommendation: Pokaż recenzje produktu: Show the product reviews: Pokaż wagę produktu: Show a product weight: Jednostka wagi: Weight unit: Skracaj nazwę produktu: Cut a product name: Ile znaków skracać nazwę produktu: How many characters shorten a product name: Skracaj kod produktu: Cut a product code Ile znaków skracać kod produktu: How many characters shorten a product code: Wyświetlenie ceny na liście: Displayed price on a list: Pokaż rabat: Show a discount: Pokaż koszyk: Show a shopping cart: Jaki opis ma być używany: Which description should be used: Opis nie jest wyświetlany w domyślnym temacie Description isn't displayed in the default theme Skracaj wybrany opis: Cut a selected description: Ile znaków skracać opis produktu: How many characters shorten a product description: Pokaż opis skrócony produktu: Show a product short description: Galeria zdjęć Gallery Dodaj zdjęcie Add an image Załącz/Zmień zdjęcie Attach/Change an image Nazwa zdjęcia Image name Opis zdjęcia Image description Domyślne Default Tutaj możesz zmienić nazwę zdjęcia You can rename an image here Opis będzie wyświetlany pod zdjęciem podczas przeglądania galerii Description will be displayed under an image when you browse the gallery Ustaw jako zdjęcie główne produktu Set as the default image Pokaż galerię Show a gallery Eksport do pliku Export to the file Cena netto Net price Cena brutto Gross price Stara cena netto Old net price Stara cena brutto Old gross price Waga Weight Ten produkt nie ma duplikatów This product has no duplicates Musisz załączyć zdjęcie... Attach an image... Wylicz poprawne ceny brutto
Calculate the correct gross prices
Przejdź do listy produktów Go to the products list Aktualizacja kodów Update the codes Zmieniamy kod produktu z %s na %s Changing a product code from %s to %s Waga produktu nie może być mniejsza od 0 Product weight can't be less than 0 Podaj liczbę Enter a number Magazyn Inventory Stan magazynowy Stock Kod produktu Product code Nazwa produktu Product name Magazyn Stockroom Dostępność/Magazyn Availability/Stockroom Zdejmuj produkty z magazynu: Remove the product from the stockroom: Po złożeniu zamówienia After placing the order Po zmianie statusu zamowienia na zrealizowane After setting an order status as delivered Przywracaj stan magazynowy przy anulowaniu zamówienia: Restore a product stock after cancelling the order: Sprawdzanie stanu magazynowego w koszyku: Checking a stock in the shopping cart: Pokaż stan magazynowy: Show a stock: Szablony opcji Options templates Opcje produktu Product options Ukrywaj opcje których stan magazynowy jest równy 0: Hide an option if its stock is 0: Nie zdefiniowałeś żadnego szablonu. Define a template. Zarządzanie szablonami opcji. Manage the option templates. Podaj liczbę całkowitą Enter an integer Wróć do opcji produktu Back to the product options Nowy szablon New template Zdefiniuj szablon opcji i przypisz go do wybranych produktów. Define the options template and assign it to the selected products. Edycja szablonu %%name%% Edit a template %%name%% Nazwa szablonu Template name Użyj szablonu opcji Use a template Ustal opcje produktu i relacje między nimi. Set the product options and relationships between them. Edycja opcji produktu %%name%% Edit the product options %%name%% Ustal stan magazynowy dla każdej opcji produktu z osobna. Set a stock for each product option. Edycja stanu magazynowego produktu Edit a product stock Opcje Options Stan magazynowy Stock Stan magazynowy opcji Option stock Opcje_produktu Product options Lista szablonów opcji List of templates Tytuł strony jest niepoprawny. Maksymalna długość to 255 znaków. Website title is incorrect. Maximum length is 255 characters. Słowa kluczowe są niepoprawne. Maksymalna długość to 255 znaków. Keywords are incorrect. Maximum length is 255 characters. Opis strony jest niepoprawny. Maksymalna długość to 65000 znaków. Website description is incorrect. Maximum length is 65000 characters. Wprowadź nazwę dla przyjaznego linku Enter the friendly link name Dodaj meta tagi do produktu Add the meta tags to the product Opcje wyświetlania Display options Tytuł strony Site title Słowa kluczowe Keywords Opis strony Site description Przyjazny link Friendly link Pozycjonowanie Positioning Szablon Template Stan magazynowy nie może być mniejszy od 0 Stock can't be less than 0 Wystaw produkty na aukcji Issue the product on the auction Czas trwania [dni] Auction time [days] Wystaw w trybie produkcyjnym Issue in the production mode Brak szablonu No template Wybierz kategorię Select a category Edycja aukcji Edit an auction Opis i zdjęcia Description and images Cena i czas trwania Price and auction time Transport i płatność Shipping methods and payment Opcje dodatkowe Additional options Wystaw w trybie testowym Issue in the test mode Proszę wybrać kategorię Select a category Proszę wybrać szablon aukcji Select an auction template Proszę podać tytuł aukcji Enter an auction title Proszę zaznaczyć kto pokrywa koszty przesyłki Indicate who pays shipping costs Proszę podać liczbę przedmiotów do wystawienia Enter a product quantity for the auction Proszę podać liczbę całkowitą Enter an integer Minimalna liczba przedmiotów to 1. Minimum number of the products is 1. Proszę wybrac opcje dostawy. Select the delivery types. Proszę wybrac formę płatności. Select the payment types. Proszę podać porawną cene, seperatorem dzisiętnym jest kropka. Enter a correct price, decimal separator is a dot. Minimalna wartość to 0 Minimum value is 0 Tytuł aukcji Auction title Opis aukcji Auction description Obrazek Image Typ Aukcji Auction type Aukcja (z licytacją) lub Tylko Kup Teraz! (bez licytacji) Auction (bidding) or Buy Now! (no bidding) Sklep (bez licytacji) Shop (no bidding) Cena Kup Teraz! Buy Now! price Cena wywoławcza Staring price Cena minimalna Minimum price Zdejmuj z magazynu
podczas wystawiania Remove a product from the stockroom
while issuing the auction Liczba sztuk Quantity Koszty wysyłki pokrywa Shipping costs are paid by Kupujący Buyer Sprzedający Seller Opcje transportu Shipping methods Opcje szablonu Template options Odbiór osobisty Collect in person Przesyłka elektroniczna Electronic shipment List ekonomiczny Economic letter Koszt wysyłki Shipping cost List priorytetowy Priority letter List polecony ekonomiczny Registered economic letter List polecony priorytetowy Registered priority letter Paczka pocztowa ekonomiczna Economic pack Paczka pocztowa priorytetowa Priority pack Przesyłka pobraniowa Pay upon receipt a delivery Przesyłka pobraniowa priorytetowa Pay upon receipt a priority delivery Przesyłka kurierska Courier delivery Przesyłka kurierska pobraniowa Pay upon receipt a courier delivery Formy płatności Payment Wpłata na konto bankowe Bank account payment Pobranie pocztowe Pay upon receipt Płatności Allegro Allegro payment Escrow Escrow Inne (szczegóły wpisz w pole Dodatkowe informacje o przesyłce i płatności) Other (enter the details in the field Additional information about the shipment and payment) Pogrubienie Boldface Miniaturka Thumbnail Podświetlenie Backlighting Wyróżnienie Emphasis Strona kategorii Category site Strona główna Allegro Allegro main page Szablon Template Brak szablonu No template Domyślny Default Kategoria Category Dodatkowe informacje o przesyłce i płatności Additional information about the shipment and payment Podaj nazwe szablonu. Enter a template name. Konfiguracja Configuration Waluta Currency Zablokuj kurs Block an exchange rate Dostępność Availability Pokaż dostępność Show an availability Grupy rabatowe Discount groups Maksymalny rabat [%] Maximum discount [%] Pokaż w banerze Show in the banner Zapisz i dodaj kolejny Save and add Pokaż listę Show list Ceny hurtowe Wholesale prices Przypisany Assigned Uwaga! Zapoznaj się z nową dokumentacją: Notice! Check out the new documentation: Zarządzanie zdjęciami produktu. Manage the product images. Akcesoria Accessories Dodane akcesoria do produktu Accessories added to the product Dodaj akcesoria dla produktu Add the accessories to the product Dodaj do akcesoriów Add to the accessories Dodaj akcesoria do produktu Add the accessories to the product Znak wodny Watermark Prosze wybrac opcje dostawy. Select the delivery types. Grupy rabatowe produktu Discount groups Rabat Discount Priorytet Priority Zarządzanie produktami w sklepie Manage your products. Porównywarki cen Price comparers Recenzje Reviews Dodaj produkt do porównywarek cen. Add this product to the price comparers. Dodaj recenzję Add a review Lista recenzji produktu %%_st_review.product_review%% List of the product reviews - %%_st_review.product_review%% Dodaj recenzję produktu %%_st_review.product_review%% Add the product review - %%_st_review.product_review%% ID ID Recenzja Review Produkt Product Klient Customer Ocena Rating Wyświetlana Shown Edycja recenzji Edit a review Utworzona Created Publikacja Publication Aktywna Active Podpis Signature Podpis anonimowego użytkownika Signature of an anonymous user Recenzja od administratora Reviewed by administrator Wpisz recenzję Enter a review Podaj ocenę produktu Select a rating Minimalna ocena wynosi 1 Minimum rating is 1 Maksymalna ocena wynosi 5 Maximum rating is 5 Administrator Administrator Po zapisaniu wersja językowa zostaje zablokowana Language is blocked after saving Duplikuj Duplicate Duplikaty Duplicates Orginalny produkt Original product Lista zduplikowanych produktów List of the duplicated products Zduplikuj produkt Duplicate the product Ten produkt nie ma duplikatów This product has no duplicates Zwiększ o 1 Increase by 1 Zmniejsz o 1 Decrease by 1 Wyzeruj Reset Edytuj Edit Wyłącz możliwość zakupu Disable the possibility of buying Waluta "%%currency%%" nie istnieje Currency "%%currency%%" doesn't exists Kurs "%%exchange%%" posiada nieprawidłowy format (poprawny format: 10, 10.0000) Exchange rate "%%exchange%%" has an invalid format (the correct format: 10, 10.0000) Brak ustawionej waluty No currency is set Stara cena netto "%%price%%" posiada nieprawidłowy format (poprawny format: 10, 10.00). Old net price "%%price%%" has an invalid format (the correct format: 10, 10.00). Stara cena brutto "%%price%%" posiada nieprawidłowy format (poprawny format: 10, 10.00). Old gross price "%%price%%" has an invalid format (the correct format: 10, 10.00). Cena netto "%%price%%" posiada nieprawidłowy format (poprawny format: 10, 10.00). Net price "%%price%%" has an invalid format (the correct format: 10, 10.00). Cena brutto "%%price%%" posiada nieprawidłowy format (poprawny format: 10, 10.00). Gross price "%%price%%" has an invalid format (the correct format: 10, 10.00). Nazwa produktu jest pusta Product name is empty Ustawienia produktu dla płatnosci Credit Agricole Raty. Product settings for the Credit Agricole Raty payment. Wyłącz możliwość zakupu Product can't be bought via the Credit Agricole Raty payment Dodaj produkt do Poznajomosci.pl Add the product to Poznajomosci.pl Edycja zdjęcia dla %%product%% Edit the image for %%product%% Filtry opcji Option filters Filtry opcji Option filters Typ filtra Filter type Zwykły filtr Normal filter Filtr koloru Color filter Filtr ceny Price filter Filtr ceny Price filter Cena od Price from Tylko przypadku filtra ceny Only if the price filter is selected Nazwa filtra Filter name Cena do Price to Edycja filtru %%name%% Edit a filter %%name%% Wyłącz zawężanie filtrów: Disable narrowing the filters: Opcja ta przyspieszy działanie sklepu This option will accelerate your shop Minimalna ilość Minimum order quantity Maksymalna ilość Maximum order quantity Wielokrotność ilości Quantity step Minimalna ilość produktu jaką musi zamówić klient The minimum order quantity Maksymalna ilość produktu jaką może zamówić klient w ramach jednego zamówienia (0 oznacza brak) The maximum order quantity of product that can be purchased per order (0 equals to none) Jeśli podana wyświetla liste wyboru ilości produktu o podanej wielokrotności zamiast pola tekstowego If provided a list box is displayed instead of a simple input Jednostka miary Unit of measure Waga jednostki miary Weight per unit of measurment Sprawdzaj stan magazynowy Check inventory Zezwalaj na części dziesiętne w ilości Allow decimals in quantity Minimalna ilość nie może być większa od maksymalnej ilości The minimum order quantity must be less than the maximum order quantity Najnowszym Newest Ogranicz liczbę kolorów do: Limit the number of colors to: Pokaż opis: Show a description: Import z pliku Import from file Konfiguracja produktów Products configuration Prezentacja produktów Products presentation Oferta Offer Kod producenta Manufacturer's code Kod kreskowy EAN | UPC lub JAN EAN | UPC or JAN Barcode Czas realizacji Execution time Kolejność na stronie głównej Position on main page Producent/Kategorie/Grupy Manufacturer/Categories/Groups Polecane produkty Recommended products Rabaty Discounts Maksymalny rabat Maximum discount Maksymalny rabat Maximum discount Grupy Groups Wpisz nazwę szukanej grupy Enter the name of searched group Wpisz kod/nazwę szukanego produktu Enter the code/name of searched product Ustaw według magazynu Set according to the stockroom quantity Nie znaleziono produktów Product not found Zduplikuj ten produkt Duplicate this product Zobacz orginalny produkt See the original product Dodatkowe opcje Additional options Brak None Brak dodatkowych opcji. No additional options. Pliki i kody online Online codes and files Dodaj Add Proszę podać nazwę Name is empty Proszę podać plik Select file Proszę podać plik Select file Załącz plik Attach file Zobacz produkt w sklepie View product in the shop Pokaż czas realizacji: Show execution time Pokaż kod producenta: Show manufacturer's code Edycja załącznika Edit an attachment Edycja opisu zdjęcia Edit image description Jeśli zaznaczone/ozdnaczone włącza/wyłącza sprawdzanie stanów magazynowy w koszyku. Pole jest ignorowane jeżeli w Konfiguracja -> Konfiguracja produktów opcja Sprawdzanie stanu magazynowego w koszyku jest odznaczona If checked/unchecked enables/disables inventory checking in the shopping cart. The field is ignored if Check inventory in the shopping cart option located in Configuration -> Configure products is unchecked Ceny w walutach Prices in currencies Lista walut Currency list Edycja grupy Edit group Pokaż atrybuty produktu Show product's attributes Wyświetlaj przed opisem Before description Wyświetlaj po opisie After description Pokaż atrybuty produktu: Show product's attributes: Eksport opisów Description export Import opisów Description import Pokaż opis produktu: Show a product description: Opis koloru Color description Pokaż jednostkę miary przy cenie: Show a measure unit next to price: Punkty Points Cena w punktach Price in points Zarobione punkty Earn points Liczba punktów jaką należy wydać aby nabyć towar. Number of points to be spend to purchase goods. Liczba punktów jakie klient sklepu otrzyma za zakupienie tego produktu. Number of points the customer will receive a store for purchasing this product. Wartość nie może być ujemna The value can not be negative Nie można uczynić produktu tylko za punkty, ponieważ produkt należy do zestawu rabatowego. You can not make a product just for points, because the product belongs to a set discount. Produkt tylko za punkty Product for points only Ustawienia produktu dla Google Shopping. Product settings for Google Shopping. Priorytet Priority Priorytecie Priority Potwierdź usuniecie produktu? Confirm removing a product? Dodatkowe pola Custom fields Dodatkowy opis Additional description Cena zasadnicza Basic price Ilość jednostki miary Number of entities under measure Prezentuje cenę dla Presents the prices for Całkowita miara dla jednostki produktu np. 1kg, 10m, 100l. The total unit of measure for the product, eg . 1kg , 10m, 100l. Wartość i jednostka dla jakiej ma być prezentowana cena zasadnicza. Value and unit for which it is to be presented basic price. Pokaż cenę zasadniczą: Show basic price: Ustawienia produktu dla dostawy Paczkomaty. Product settings for the Paczkomaty delivery. Wysokość Height Szerokość Width Głębokość Depth Dostawa Delivery Duplikowanie produktu Duplicating the product Kod nowego produktu New product code Nazwa nowego produktu New product name Pokaż filtr po cenie: Show price filter: Ze względu na stopień skomplikowania rabatów ceny po rabacie nie są filtrowane Due to the complexity of the discounted price discounts are not filtered Zdjęcie "%%dir%%/%%filename%%" nie jest formacie JPEG, GIF lub PNG The image "%%dir%%/%%filename%%" is not a JPEG, GIF or PNG Zdjęcie "%%filename%%" nie zostało znalezione w katalogu "%%dir%%" The image "%%filename%%" does not exist in "%%dir%%" Zdjęcia nie zostały zaimportowane. Popraw powyższe błędy. Images were not imported. Please correct the errors above. Zarządzaj magazynem Manage inventory z opcjami produktu with product options bez opcji produktu without product options Zarządzaj magazynem z opcjami produktu Manage inventory with product options Dla wszystkich klientów For all clients Dla klientów niezalogowanych For not logged in clients Dla klientów niezweryfikowanych For unverified clients Zgodnie z globalną konfiguracją According to the global configuration Ukryj cenę: Hide price Ukrywa cenę dla wszystkich produktów w sklepie Hides price for all products in the store Wykluczaj Exclude Zezwalaj Allow Dostawy Shipping methods Dostawy "%%deliveries%%" posiadają nieprawidłowy format (poprawny format: "W | 1, 2" lub "Z | 2, 3, 4"). Shipping methods "%%deliveries%%" have an invalid format (the correct format: "E | 1, 2" lub "A | 2, 3, 4"). Dostawy o id "%%deliveries%%" nie istnieją. Shipping methods with id's "%%deliveries%%" do not exist or are inactive. Ceny tylko w netto: Only net prices: Wyłączone Disabled Do 1 miejsca po przecinku To 1 decimal place Do 2 miejsc po przecinku To 2 decimal places Koszt dostawy: Delivery cost: Koszt dostawy Delivery cost Koszt dostawy doliczany do łącznego kosztu dostawy dla każdej sztuki produktu The cost of delivery is added to the total cost of delivery for each product item Eksportuj zdjęcia do innego sklepu Export images to another store Atrybuty - tytuł Attributes - title Wyróżnij Highlight Zweryfikowane Verified Zweryfikowane Verified Usuń zdjęcie Delete photo Recenzja zostanie przypięta do góry. The review will be pinned to the top. Wyróżniona Highlight Włącz Enable Tekst pod przyciskiem koszyka Text under the basket button Dostawa Delivery Gwarancja Guarantee Zwrot Return Tytuł Title Podtytuł Subtitle Opis Description Ikona Icon Usuń ikone Remove icon Gwarancja i zaufanie Guarantee and trust Gwarancja Guarantee Dodaj opisy dla produktu Add product descriptions Rozmiar ikonki 30x30px Icon size 30x30px max 10 znaków max 10 char Opis wyszukiwania nie pojawia się na karcie produktu, ale system będzie analizował go podczas wyszukiwania Search description does not appear on the product page, but the system will analyze it during the search Opis do wyszukiwania Search description Wystawiony na allegro Issued on allegro Polecane produkty i akcesoria Recommended products and accessories Dodawanie produktu Add the product Typ przycisku: Button type: Dodaj do koszyka / Wybierz opcje Add to basket / Choose product option Sprawdź View details eksport produktow products export import produktow products import Pokaż etykietę grupy produktów: Show product group label %link%]]> %link%]]> stanu magazynowego opcji stock options Pokaż historię ceny Show price history Pokaż historię zmian ceny na karcie produktu za ostatnie 30 dni. Show the history of price changes on the product card for the last 30 days. Zapisywanie historii cen Price history save options Uproszczone Simple Pełne Full Uproszczone - Nie obejmuje rabatów grupowych produktów i modyfikatorów cen. Pełne - Obejmuje rabaty i modyfikatory cen. Wymaga dodatkowej konfiguracji harmonogramu zadań. Sprawdź dokumentację. Simple - Base price. Group discounts and price modifiers are not included. Full - Group discounts and price modifiers are included. Requires additional configuration of task scheduler. Check documentation. Wykres historii cen Price history chart Wykres historii cen pokazuje zmiany cen w ciągu ostatnich 30 dni i dodatkowe informacje o obniżkach cen. Price history chart shows price changes over the last 30 days and additional information about price reductions. Aktywuj historię ceny i zapamiętywanie minimalnej ceny 30 dni przed obniżką/zmianą. Activate the price history and remembering the minimum price 30 days before the discount/change. Pokaż Show Nie pokazuj Hide Pokazuj dla każdej zmiany ceny Show for every price change Pokazuj tylko dla obniżki Show only for discount Informacja o najniższej cenie z ostatnich 30 dni przed zmianą/obniżką ceny. Pojawia się tylko wtedy, kiedy cena się zmieniła. Information about the lowest price in the last 30 days before the price change/reduction. It only appears when the price has changed. Informacja o najniższej cenie Information about the lowest price Historia ceny Price history Wybrana kategoria nie ma przypisanych produktów The selected category has no associated products Limit produktów został przekroczony (maks. %%limit%%) The product limit has been exceeded (max. %%limit%%) Produkt bezzwrotny Non-returnable product Produkt nie podlega procedurze zwrotu. The product is not subject to the return procedure. Prezentacja recenzji Review presentation Wyświetl w zakładce Display in tab Wyświetl pod opisem Display below the description Wyświetl pod zakładkami Display below the tabs Pokaż więcej recenzji Show more reviews