Edycja grafiki Edit graphics Edycja tematu Edit a theme Nazwa tematu Theme name Nie można usunąć domyślnego tematu. Can't delete the default theme. Edycja wyglądu Edit a theme Brak nazwy tematu Enter a theme name Przekroczono dozwoloną liczbę znaków. The maximum number of characters was exceeded. Temat o podanej nazwie już istnieje. Theme with the given name already exists. Lista tematów List of themes Zarządzanie tematami Manage the themes W sklepie wdrożono indywidualną grafikę. Zmiana grafiki możliwa jest tylko z poziomu kodu żródłowego sklepu. Individual graphics was implemented in the shop. Change of the graphics is only possible by modyfying the code. Aktywny Active Dodaj nowy temat Add a new theme edycja wyglądu edit this theme Nazwa tematu może zawierać tylko znaki alfanumeryczne, bez polskich znaków dialektycznych. Theme name can contain only alphanumeric characters, without Polish dialectic characters. W sklepie wdrożono indywidualną grafikę. Edycja grafiki możliwa tylko przez programistów. Individual graphics was implemented in the shop. Graphics can be edited only by developers. Edycja Edit Temat bazowy Base theme Narzędzia Tools Domyślny Default Nazwa tematu jest za krótka. Theme name is too short. podgląd view Pobierz temat Download theme Konfiguracja Configuration Nazwa sklepu: Shop's name: Opis sklepu: Shop's description: Podgląd View Konfiguracja palety kolorów Color palette configuration Konfiguracja grafiki Graphics configuration Zastosuj konfigurację Apply configuration Zastosuj konfigurację tematu "%theme%" Apply the configuration of the theme "%theme%" Zastosuj Apply Zmiany w konfiguracji palety kolorów i grafiki zostaną zastosowane Changes in the configuration of colors palette and graphics will be applied Edycja grafiki tematu "%theme%" Edit graphics of theme "%theme%" Przywróć domyślną konfigurację Restore the default configuration Chcesz przywrocić domyślną konfigurację. Jesteś pewien? You are about to restore the default configuration. Are you sure? Zapisz Save Wygląd loga Logo presentation Logo Logo przywróć domyślne restore the default Kolor nazwy sklepu Shop's name color kolor z palety color from palette Kolor opisu sklepu Shop's description color Wygląd górnego paska nawigacyjnego Navigation menu appearance Kolor obramowania Border color Kolor tła Background color Kolor tekstu Text color Ikonka powrót do strony głównej Return to main page icon Ikonka koszyka Shopping cart icon Kolor nagłówków Headings color Kolor linków Links color Obraz tła Background image Powtórzenie tła Background repeat Brak None W poziomie Horizontal W pionie Vertical W pionie i poziomie Vertical and Horizontal Wygląd dolnego paska nawigacyjnego Look of bottom navigation bar Wygląd tła strony Look of site's background Wygląd ramki grup produktów Look of product groups frame Kolor tła nagłówka Color of heading background Kolor tekstu nagłówka Color of heading text Kolor tła zawartości Color of content background Kolor tekstu zawartości Color of content text Ikonka nagłówka Icon for eading Ikonka pozycji produktów Icon for product position Wygląd ramki informacyjnej Look of information box frame Kolor tła kategorii Color of category background Wygląd ramki kategorii Look of category frame Kolor tekstu kategorii Color of category text Ikonka kategorii rozwiniętej Icon for expanded category Ikonka kategorii zwiniętej Icon for collapsed category Ikonka kategorii nierozwijalnej Icon for unexpandable category Ikonka ładowania podkategorii Icon for loading a subcategory Edycja palety kolorów tematu "%theme%" Edit color palette of theme "%theme%" Paleta kolorów Color palette Najciemniejszy Darkest Ciemny Dark Jaśniejszy brighter Jasny Bright Najjaśniejszy Brightest Kontrast/akcent Contrast/accent Kolory Colors Czarny Black Biały White Kolor ostrzeżeń Warnings color Kolor obramowań Borders color powielanie repetition brak none powiel w poziomie repeat horizontally powiel w pionie repeat vertically powiel w pionie i poziomie repeat vertically and horizontally Twoje zmiany zostały zastosowane do aktualnego tematu Your changes were applied to the current theme Tło nagłówka Header background Wygląd produktów strona główna oraz pełna lista Look of products on the main page and full list Nazwa produktu Product name Obramowanie zdjęć Image border Cena produktu Product price Tło przycisku więcej Background of 'More' button Kolor tła przycisku więcej Background color of 'More' button Tekst przycisku więcej Text of 'More' button Tło Background Tło przycisku dodaj do koszyka Background of 'Add to shopping cart' button Kolor tła przycisku dodaj do koszyka Background color of 'Add to shopping cart' button Tekst przycisku dodaj do koszyka Text of 'Add to shopping cart' button Wygląd kategorii na stronie głównej Look of categories on the main page Kolor obramowania nagłówka Color of header border Wygląd przycisku dodaj do koszyka na liście pełnej Look of 'Add to shopping cart' button on full list Kolor tła bannera Banner's background color Obraz tła bannera Banner's background image Powtórzenie tła bannera Banner's background repeat Kolor dolnej ramki Bottom border color Kolor obramowania zaznaczone Border color activated Kolor tekstu nagłówka zaznaczone Color of heading text activated Wygląd ramki Look of box frame Powrót Go back wyloguj logout Autoukrywanie paska Bar autohide Przywróć domyślny układ Restore the default layout Utwórz temat na podstawie Create theme from Tworzenie nowego tematu Creating new theme Dalej Next Twoje zmiany będą widoczne na stronie sklepu. Jesteś pewien? Your changes will be visible on the shop webpage. Are you sure? Zapisz i zastosuj Save and apply Edycja tematu %%name%% Edit theme %%name%% Domyślne ustawienia zostały przywrócone The default configuration was restored Twoje zmiany zostały zapisane, aby były widoczne po stronie sklepu kliknij "Zapisz i zastosuj" Your changes were saved. Click on "Save and apply" to apply your changes to the shop webpage Domyślne ustawienia zostały przywrócone. Aby Twoje zmiany były widoczne po stronie sklepu kliknij "Zapisz i zastosuj" The default configuration was restored. Click on "Save and apply" to apply your changes to the shop webpage Kolor tła dla linków menu Background color for menu links Kolor tła drugiej kategori Background color of the subategory Kolor linku w koszyku Color link in your shopping cart Wygląd kategorii na stronie głównej Appearance category on the home page Kolor tła boksu dla podkategorii The background color for the sub box Kolor ramki boksu dla podkategorii Color box for the sub-frame Kolor linku dla podkategorii Link color for the subcategory Wygląd boksów produktowych Appearance of the product boxes Kolor tła przycisku Dodaj do koszyka The background color Add to Cart button Kolor ramki przycisku Dodaj do koszyka Border Color Add to Cart button Kolor tła przycisku koszyka po najechaniu The background color when you hover cart button Kolor linku na przycisku dodaj do koszyka Color button link to add to cart Kolor boksów produktowych Colour of product boxes Kolor nazwy produktu Color of the product name Kolor ceny produktu Color price of the product Kolor tooltipa z opisu skróconego Color tooltip with short description Wygląd elementów na karcie produktu The appearance of elements on the product Wygląd elementów na karcie produktu The appearance of elements on the product Kolor tekst na przycisku "Dodaj do koszyka" Color of the text on the button "Add to Cart" Kolor tła przycisku Dodaj do koszyka po najechaniu The background color Add to Cart button when you hover Kolor ceny na karcie produktu Color on the price of the product Przyciski wyróżnione highlighted buttons Tło przycisku wyróżnionego Background button highlighted Tło przycisk wyróżnionego po najechaniu Background button highlighted when you hover Kolor tekstu Text color Kolor tekstu po najechaniu Color of the text when you hover Przycisk select select button Separator menu separator menu Kolor menu po najechaniu Color menu on hover Kolor tekstu menu po najechaniu Color of the text when you hover menu Wygląd listy produktów Appearance Product List Kolor tła nazwy kategorii Background color category names Kolor tekstu nazwy kategorii Text color category names Kolor tła zawartości Background color of content Kolor tekstu zawartości Color text content Kolor separatora Color separation Wygląd karty produktu The appearance of the product card Kolor ceny Color prices Wygląd nagłówka strony The appearance of the page header Obraz tła nagłówka Header background image Kolor tła nagłówka boxu POLECAMY Header Background Color box RECOMMENDED Kolor tekstu nagłówka boxu POLECAMY Header text color box RECOMMENDED Tło przycisku wyróżnionego po najechaniu Background button highlighted when you hover Kolor tła boxu sortowania Background color sorting box Kolor ramki Border color Kolor tła boksu dla podkategorii (HP) The background color for the sub box (HP) Kolor tła boksu dla podkategorii (HP) ramka The background color for the sub box (HP) frame Kolor linku boksu dla podkategorii (HP) Color box for the sub-link (HP) Kolor tła przycisku koszyka Button background color cart Kolor linku na przycisku koszyka Color link to Cart button Kolor tła przycisku koszyka hover The background color hover cart button Kolor ramki przycisku koszyka Border Color cart button Kolor buttonu na karcie produktu Color on the product buttonu Kolor buttonu (border) na karcie produktu Buttonu color (border) on the product Kolor buttonu fonta na karcie produktu Buttonu color of the font on the product Kolor buttonu na karcie produktu hover Buttonu color hover on the product Kolor tooltipa z oopisu skróconego Color tooltip with short description Kolor tła przycisku Dodaj do koszyka na karcie produktu Background color of Add to Cart button on a product card Kolor nazwy kategorii na liście produktów Color category name in the list of products Kolor tła nazwy kategorii na liście produktów Background color of the category name in the list of products Kolor starej ceny Color of old price Kolor przycisku Dodaj do koszyka po najechaniu Color Add to Cart button when you hover Kolor przycisków wyróżnionych Color buttons featured Kolor tła przycisku wyróżnionego Background color buttons featured Kolor tekstu na przycisku wyróżnionym Text color buttons featured Kolor tła przycisku wyróżnionego po najechaniu Background color buttons featured when you hover Kolor przycisku wyróżnionego po najechaniu Text color buttons featured when you hover Wygląd bloga na stronie głównej Blog on the home page Kolor tytułu Color of title Kolor opisu Color description Kolor daty Color date Kolor tła dla linków menu po najechaniu Background color links when you hover Kolor tła drugiej kategori po najechaniu Subcategory background color links when you hover Kolor linków drugiej kategori po najechaniu Subcategory text color links when you hover Mobilny Mobile Domyślny temat dla urządzeń mobilnych Default theme for mobile devices Temat będzie wyświetlany tylko na urządzeniach mobilnych (smartfon lub tablet) The theme will be visible on mobile device only (smartphone or tablet) Kolor linków po najechaniu Text color links when you hover Kolor tła menu po najechaniu Background color for menu links when you hover Kolor tła dla linków podkategorii po najechaniu Background color for submenu links when you hover Kolor linku dla podkategorii po najechaniu Color for submenu links when you hover Kolor aktywnej kategorii Color active category Kolor tła boksu Background color Kolor linku Link color Kolor tła nazwy Name background color Kolor opisu skróconego Color short description Kolor tła opisu skróconego Background color for short description Kolor tekstu przycisku koszyka po najechaniu Text of 'Add to shopping cart' button when you hover Kolor linku mojego konta i koszyka Color of link 'My account' and 'Basket' Kolor linku mojego konta i koszyka po najechaniu Color of link 'My account' and 'Basket' when you hover Kolor tła opisu kategorii Background color for category description Wygląd ogólny General appearance Kolor tła boksów Background color of boxes Kolor separatorów mojego konta Color of separator 'My account' Szablon allegro Allegro template Obraz nagłówka Header image Kolor tła menu Menu background color Kolor obramowania menu Menu border color Kolor separatora linków Links separator color Kolor tła linku - po najechaniu Link background color - on hover Kolor obramowania - po najechaniu Border color - on hover Kolor tła - po najechaniu Background color - on hover Kolor tekstu - po najechaniu Text color - on hover Konfiguracja układu Layout configuration Wygląd przycisku koszyka Basket button appearance Wygląd przycisku wyróżnionego Highlighted button appearance Wygląd przycisku domyślnego Default button appearance Wygląd boksów produktów Product box appearance Wygląd drzewa kategorii Category tree appearance Wygląd tła Background appearance Wygląd tła strony głównej Homepage background appearance Wygląd menu rozwijanego Dropdown menu appearance Wygląd stopki Footer appearance Wygląd górnego paska nawigacyjnego - urządzenia mobilne i małe ekrany Navigation menu appearance - mobile devices Zalecany rozmiar: 71x21 Recommended size: 71x21 Zalecany rozmiar: 1200x148 Recommended size: 71x21 Temat bazowy Base theme Kolor tekstu wyciszonego Color text muted Kolor linku - po najechaniu Color link - on hover Kolor linku wyróżnionego Color of the highlighted link Kolor linku wyróżnionego - po najechaniu Color of the highlighted link - on hover Kolor linków rozwijanych - po najechaniu Color of dropdown link - on hover Kolor tła linków rozwijanych - po najechaniu Background color of dropdown link - on hover Kolor linku - po zaznaczeniu Color link - when you select Kolor ramki opisu skróconego Border color short description Kolor tekstu opisu skróconego Text color short description Kolor podkreślenia produktów polecanych Underline color products recommend Ikona Allegro Allegro icon Ikona Facebook Facebook icon Ikona Google+ Google+ icon Ikona Instagram Instagram icon Ikona Newsletter Newsletter icon Ikona Pinterest Pinterest icon Ikona Twitter Twitter icon Ikona Youtube Youtube icon Ikony social media Social media icons Wygląd loga - urządzenia mobilne i małe ekrany Logo presentation - mobile devices and small screens Wygląd boksów informacyjnych Look of box info Kolor tła podkategorii Background color of dropdown subcategory Kolor linku podkategorii - po najechaniu Link color subcategory - on hover Kolor tła podkategorii - po najechaniu Background color subcategory - on hover Wygląd tła banerów Look background banners Lista produktów Products list Karta produktu Product card Strona www Webpage Układ domyślny Default layout Jedna kolumna One column Dwie kolumny Two columns Kolor nazwy Name colour Kolor wyróżniony Primary color Kolor wyróżniony (wyciszony) Primary color (muted) Kolor kontrastowy Contrast color Wygląd koszyka The apperance of the basket page Kolor przycisku usunięcia produktu - urządzenia mobilne i małe ekrany The color of the product removal button - mobile devices and small screens Kolor przycisku usunięcia produktu The color of the product removal button Kolor tła po najechaniu Background color - on hover Kolor tła przycisku 'zobacz' Background color of the 'view' button Kolor tła przycisku 'zobacz' po najechaniu Background color of the 'view' button - on hover Kolor linku podkategorii Color of the subcategory link Kolor tła linku podkategorii - po najechaniu Background color of the subcategory link - on hover Zawartość Content Nazwa Name Konfiguracja tekstów Text configuration Konfiguracja tekstów - Edycja "%%backend_name%%" Text configuration - "%%backend_name%%" edit Kolor linku aktywnego Active link color Kolor tła linku aktywnego Active link background color Kolor podkategorii - po najechaniu Link color for the subcategory - on hover Kolor kategorii aktywnej Active category color Kolor tła kategorii aktywnej Active category background color Kolor tła strony Page background color Obraz tła strony Page background image Powtórzenie tła strony Repeat page background Kolor paginacji Pagination color Kolor tła paska nawigacyjnego Navigation bar background color Kolor tła banera Banner background color Banner appearance Pagination color Wygląd loga i nagłówka Logo and header presentation Kolor tła nagłówka strony Header background color Kolor tekstu wyróżnionego Primary text color Ikony social media - nagłówek Social media icons - header Ikony social media - stopka Social media icons - footer Kolor obramowania - nagłówek Border color - header Kolor tekstu opisów produktu i kategorii Product description and category text color Domyślne ustawienia zostały przywrócone. The default configuration was restored. Strona główna - Desktop. Ilość produktów w rzędzie Homepage - Desktop. Products per row Strona główna - Desktop. Ilość kategorii w rzędzie Homepage - Desktop. Categories per row Strona główna - Mobile. Ilość produktów w rzędzie Homepage - Mobile. Products per row Strona główna - Mobile. Ilość kategorii w rzędzie Homepage - Mobile. Categories per row Kategorie - Układ Categories - Layout Kategorie - Desktop. Ilość produktów w rzędzie Categories - Desktop. Products per row Kategorie - Mobile. Ilość produktów w rzędzie Categories - Mobile. Products per row Karta produktu - Układ Product card - Layout Strona główna - Desktop. Widok kategorii Homepage - Desktop. Category view Na banerze On the banner Pod banerem Under the banner Rodzaj fontu na banerze Type of font on the banner Bezszeryfowy Sans serif Szeryfowy Serif Odręczny Handwritten Strona główna - Desktop. Wyrównanie tekstu Homepage - Desktop. Text align Strona główna - Odstęp zdjęcia kategorii od krawędzi boksa Homepage - The distance of the category photo from the edge of the box Kategorie - Desktop. Wyrównanie tekstu Categories - Desktop. Text align Listy produktów - Odstęp zdjęcia produktu od krawędzi boksa Product list - The distance of the category photo from the edge of the box Wycentrowane Center Do lewej Left Bez odstępu No space Z odstępem With space Strona główna - Desktop. Wyrównanie tekstu produktów Homepage - Desktop. Products text align Strona główna - Desktop. Wyrównanie tekstu kategorii Homepage - Desktop. Categories text align Strona główna - Desktop. Położenie banera Homepage - Desktop. Banner location Odstęp od góry Space from the top Bez odstępu od góry No space from the top Rodzaj fontu na banerze - Tytuł Type of font on the banner - Title Galeria produktu - lewa strona Product gallery - left side Rodzaj fontu na banerze - Opis Type of font on the banner - Description Duży szeryfowy / odręczny Big serif / handwritten Galeria produktu - lewa strona Product gallery - left side Karta produktu - W prawej kolumnie pokaż Product card - Show in the right column Karta produktu - Obramowanie zdjęć galerii Product card - Photo gallery border Karta produktu - Desktop. Ilość zdjęć galerii w rzędzie Product card - Desktop. Gallery photos per row Recenzje wyróżnione Featured Reviews Opis dodatkowy Additional description Z obramowaniem With border Bez obramowania Borderless Stopka - Desktop. Prezentacja linków Footer - Desktop. Presentation of links Blog - Ramka wpisu Blog - Post frame Blog - Odstęp zdjęcia od krawędzi boksa Blog - Distance of photo from box edge Baner na całą szerokość Full width banner Bez ramki Borderless Z ramką With border Kolumny Columns Wiersze Rows Włączony On Rodzaj fontu Font type Menu poziome Horizontal menu Pokaż kategorie Show categories Ukryj kategorie Hide categories Strona główna - Układ Home - Layout Strona główna. Element 1 Home page. Item 1 Strona główna. Element 2 Home page. Item 2 Strona główna. Element 3 Home page. Item 3 Strona główna. Element 4 Home page. Item 4 Strona główna. Element 5 Home page. Item 5 Strona główna. Element 6 Home page. Item 6 Strona główna. Element 7 Home page. Item 7 Kategorie Categories Grupa produktów 'Strona główna' Product group 'Home' Grupa produktów 'Polecamy' Product group 'Reccomend' Grupa produktów 'Nowości' Product group 'New' Teksty SEO SEO texts Tekst na stronie głównej Text on the home page Blog Blog Kolor aktywnej paginacji Color of active pagination Kolor napisu na banerze - tytuł (jasny) Banner text color - title (light) Kolor napisu na banerze - tytuł (ciemny) Banner text color - title (dark) Kolor napisu na banerze - opis (jasny) Banner text color - description (light) Kolor napisu na banerze - opis (ciemny) Banner text color - description (dark) Kolor aktywnej paginacji - podkreślenie Active Pagination Color - Underline Kolor tła strzałek Arrows background color Kolor strzałek Arrows color Kolor tła strzałek po najechaniu Arrows background color on hover Kolor strzałek po najechaniu Arrows color on hover Kolor tła - nagłówek Background color - Header Kategorie - prezentacja podkategorii Categories - presentation of subcategories Domyślnie Default Podkategorie jako przyciski Subcategories as buttons Podkategorie jako boksy ze zdjęciem Subcategories as picture boxes Wygląd menu rozwijanego dla opcji produktu The appearance of the drop-down menu for the product options Wygląd banera Banner appearance Kolor przycisku Button color Kategorie na stronie głównej / Boksy podkategorii Categories on the home page / Subcategory boxes Wygląd pola newslettera The appearance of the newsletter Kolor nagłówka Header color Sekcja SEO - pozioma SEO section - horizontal Wiersz 1 - ikona Line 1 - Icon Wiersz 2 - ikona Line 2 - Icon Wiersz 3 - ikona Line 3 - Icon Strona główna. Element 8 Home page. Item 8 Strona główna. Element 9 Home page. Item 9 Kolor podkreślenia linku - po najechaniu Link underline color - on hover Kolor podkreślenia linku aktywnego Active link underline color Kategorie - prezentacja podkategorii Categories - presentation of subcategories Domyślnie Default Podkategorie jako przyciski Subcategories as buttons Podkategorie jako boksy ze zdjęciem Subcategories as picture boxes Kategorie - prezentacja opisu kategorii Categories - description presentation Nad produktami Over the products Pod produktami Under the products Kategorie - Desktop. Ilość podkategorii w rzędzie Categories - Desktop. Subcategories per row Kolor tła sklepu Background color of the store Kolor tła ciemniejszych sekcji Background color of the darker sections Kolor tekstu na przycisku Text color on the button Kolor obramowania przycisku Color of the button border Kolor tekstu na przycisku - po najechaniu Text color on the button - on hover Kolor obramowania przycisku - po najechaniu Color of the button border - on hover Kolor pola zapisu Field color Kategorie na stronie głównej Categories on the home page Podkategorie na podstronie kategorii Subcategories on category subpage Kolor tekstu na przyciskach Text color on the buttons Kolor tła przycisków Color of the buttons border Kolor tekstu na przyciskach - po najechaniu Text color on the buttons - on hover Kolor tła przycisków - po najechaniu Color of the buttons border - on hover Karta produktu - Szerokość treści Product card - Content width Szeroka (100%) Wide (100%) Ograniczona do 1310px Limited to 1310px Kolor tła szarych sekcji The background color of the gray sections Kolor tła ciemnych sekcji Background color of dark sections Wiersz 1 - ikona 1 Row 1 - icon 1 Wiersz 1 - ikona 2 Row 1 - icon 2 Wiersz 2 - ikona 1 Row 2 - icon 1 Wiersz 2 - ikona 2 Row 2 - icon 2 Wygląd bloga Blog presentation Kolor nagłówków na ciemniejszych sekcjach The color of the headings on the darker sections Kolor tekstu na ciemniejszych sekcjach Text color on darker sections Kolor nagłówków na szarych sekcjach The color of the headings on the dark sections Kolor tekstu na szarych sekcjach Text color on dark sections Twoje zmiany zostały zapisane i zastosowane do tematu graficznego Your changes have been saved and applied to the graphic theme Kolor rabatu Discount color