Twój koszyk Your shopping cart Wróć do zakupów Return to shopping Przejdź do koszyka To the shopping cart zdjęcie Photo nazwa Name cena netto Net price vat VAT cena brutto Gross price ilość Quantity suma Total usuń Delete Produkt wycofany z oferty Product discontinued Opróżnij koszyk Empty shopping cart Uaktualnij koszyk Update shopping cart Razem do zapłaty Total amount Dodaj do koszyka Add to shopping cart szt pcs Ilość Quantity Koszty Costs Czy na pewno opróżnić koszyk? Are you sure you want to empty your shopping cart? Kwota Amount Podana wartość musi być liczbą całkowitą... The supplied value must be an integer number... Minimalna wartość nie może być mniejsza od 1. Minimum value may not be lower than 1. Maksymalna wartość nie może być większa od %s Maximum value may not exceed %s Kwota: Amount: Brak wymaganej ilości towaru w magazynie (dostępnych: %stock% %uom%) The product cannot be ordered in requested quantity (available: %stock% %uom%) Koszyk jest pusty Shopping cart is empty netto Net brutto Gross razem Total Twój koszyk jest pusty Your shopping cart is empty j.m. UOM Minimalna ilość to %quantity% %uom% The minimum order quantity is %quantity% %uom% Podana wartość musi być liczbą... The supplied value must be a number... Koszyk Shopping cart Sprawdź zawartość koszyka Check the shopping cart Kontynuuj zakupy Continue shopping Produkt został dodany do koszyka Product was added to shopping cart Ilość została zmniejszona z powodu niskiego stanu magazynowego The quantity was changed due to low stock Ilość została zwiększona. Minimalna ilość jaką możesz zamówic to %quantity% %uom% The quantity was changed. The minimum order quantity is %quantity% %uom% Podana wartość musi być większa od 0. The supplied value must be a greater than 0. Posiadam VAT UE I have a EU VAT number dodaj do koszyka add to shopping cart Ilość: Quantity: Razem Total kup za buy for Zaloguj się aby kupić produkt za punkty. Please sign in to buy products for points. Brak wystarczającej ilości punków. Not enough points. Brak wymaganej ilości punktów Not enough points. Nie osiągnięto progu punktów. Not reached the threshold points. Do osiągnięcia progu brakuje To achieve the threshold of missing Wybierz prezent Choose a gift prezent gift Zamów Place an order Do koszyka Add to basket Uwagi do zamówienia Comments to order Treść uwag The content of the comments Twój koszyk jest aktualizowany. Proszę czekać. Your shopping cart is being updated. Please wait. kod Code Niedostępny Out of stock rabat Discount Twoja sesja wygasła Your session has expired Powtórz operacje, aby dokończyć proces zamówienia.]]> Repeat the operation to complete the order process.]]> Maksymalna ilość jaką możesz zamówić w ramach jednego zamówienia to %quantity% %uom% The maximum amount you can order under one order is %quantity% %uom% Ilość została zmniejszona. Maksymalna ilość jaką możesz zamówić w ramach jednego zamówienia to %max_quantity% %uom% The quantity was changed. The maximum amount you can order under one order is %max_quantity% %uom% Zwiększ ilość Increase quantity Zmniejsz ilość Reduce quantity Wyczyść zawartość koszyka Clear your cart Usuń produkt z koszyka Remove the product from the cart