Ostatnie zamówienia Recent orders Aktualnie nie posiadasz żadnych zamówień You currently do not have any orders Data złożenia zamówienia Order date Zamówienie numer Order number Dane bilingowe Billing data Dane dostawy Delivery data Lista zamówienia Order list Kod Code Nazwa Name Netto Net price VAT VAT Brutto Gross price Ilość Quantity Kwota Amount Razem Total Łączna kwota do zapłaty Total amount to pay Płatność Payment Dostawy Deliveries Koszt Cost Potwierdź zamówienie Confirm order Moje konto My account Dane klienta Customer data NIP VAT ID Zawartość Contents Ilość Quantity Suma Total Dane dodatkowe Additional data Dostawa Delivery Łączny koszt (zamówienie + dostawa) Total cost (order and delivery) Numer Number Status Status Potwierdzone Confirmed Recenzja Feedback tak yes nie no Sprawdź informacje zamówienia Verify order information Popraw Modify Potwierdź Confirm Zamówienie Order Twoje zamówienie zostało złożone Your order has been placed Lista zamówień Order list Przejdź do potwierdzenia Proceed with confirmation Uwagi do zamówienia Notes and remarks Data złożenia Order date Opłacone Paid Zamówienie numer %number% Order number %number% Zobacz wszystkie See all Twoje zamówienie zostało potwierdzone. Your order is confirmed. Twoje zamówienie zostało już wcześniej potwierdzone. Your order has already been confirmed. Łączna kwota do zapłaty Total amount to pay Numer Twojego zamówienia Your order number Dziękujemy za złożenie zamówienia Thank you for placing your order Popraw zamówienie Adjust order Zamówienia Orders Zweryfikuj poprawność informacji zawartych w zamówieniu. Verify the accuracy of information contained in the order. Zweryfikuj poprawność informacji zawartych w zamówieniu. Verify the accuracy of information contained in the order. Użytkownik User zamówienie numer order number Potwierdzone zamówienia Confirmed orders Niepotwierdzone zamówienia Unconfirmed orders potwierdź confirm anuluj cancel Faktury Invoices Pokaż listę zamówień Show order list Konto użytkownika User account Pokaż listę zamówień Show order list W czasie składania zamówienia zostanie utworzone konto użytkownika, dane dostępowe do konta zostaną wysłane na adres: During placing an order a user account will be created, access data to the account will be sent to the address: Aby móc zalogować się do sklepu, niezbędne będzie potwierdzenie danych zawartych w mailu z zamówieniem. In order to log into the store, confirming data included in the mail with the order will be essential. Zamówienie zostało anulowane. Order has been canceled. Hasło Password Dane dostępowe do konta Access data to the account Potwierdź zamówienie i rejestrację konta Confirm order and registration Twoje zamówienie nie będzie zrealizowane dopóki go nie potwierdzisz. Skorzystaj z linku powyżej aby potwierdzić zamówienie i aktywować konto. Your order will not be accomplished until you confirm it. Use the link above to confirm the order and activate the account. Twoje zamówienie nie będzie zrealizowane dopóki go nie potwierdzisz. Your order will not be accomplished until you confirm it. Zapisz mnie na newsletter Enrol me in the newsletter Chcę otrzymać fakturę VAT I want to receive the VAT invoice Minimalna wartość zamówienia wynosi %min_amount% The minimum order amount is %min_amount% Złożono nowe zamówienie numer Submitted a new order number Przejdź do konta. Go to account. Przejdź do zamówienia. Go to the order. Łączny koszt Total cost Zapłacono Paid Razem do zapłaty Total to pay Termin dostawy Delivery time Brak wymaganej ilości towaru w magazynie The product cannot be ordered in requested quantity J.m. UOM Pokaż wszystkie Show all Numer przesyłki Shipping number Dane płatnika Payer Data Dane wysyłkowe Shipping data Dane do faktury Invoice data Informacje Information zdjęcie photo nazwa name cena netto net price vat vat brutto gross ilość quantity suma total Koszty Costs Koszt dostawy Cost of delivery Wartość koszyka Value of shopping cart Potwierdzenie zamówienia Confirmation of order Zweryfikuj informacje zawarte w zamówieniu. Verify the information contained in the order. Wróć do koszyka Back to cart Zamów Order Zmień Change Podsumowanie zamówienia Order summary Zapisz informację. Save the information. Drukuj Print Pobierz Download Zapłać Pay Zamówienie nr Order nr Do zapłaty To pay j.m. UOM Informacje i uwagi do zamówienia Notes and information to order Pobrano z konta Download account Za zamówienie otrzymasz The order will receive Aktualizowane przez zamówienie Updated by order Rabat Discount Płatność punktami Payment only points Zamówienie z obowiązkiem zapłaty. Order with payment obligation. oraz and regulaminem Terms and Conditions Zapoznałem się z moim I have received this Notice of my prawem do odstąpienia od umowy right to cancel Proszę o bezzwłoczny dostęp do informacji cyfrowej. Jestem świadomy, że moje prawo od odstąpienia od umowy wygasza wraz z uzyskaniem dostępu. I consent to the starting of the supply of the digital content during the legal cooling off period and I acknowledge that my right to cancel the contract will be lost with this consent to start the supply of the digital content. dodatkowa opłata additional fee Wróć do sklepu Continue shopping Zamówienie PDF Order PDF Trwa składanie zamówienia. Proszę czekać. Your order is being processed. Please wait. Przejdź do logowania Go to login Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły zamówienia. Log in to view order details. Wypełnij wniosek Complete the application kod code Bon zakupowy: %code% Gift card: %code% Opłać zamówienie Pay your order Zwróć Return Zwróć wybrane produkty Return selected products Sprawdź szczegóły zamówienia w sklepie. Check the order details in the store.