<?php if ($sf_user->getParameter('mode', null, 'soteshop/stAdminGenerator/stProduct/list/config') == 'edit'): ?>
    <?php echo object_product_availability($product, null, array('control_name' => 'product['.$product->getId().'][availability_id]')); ?>
<?php else: 
$availabilities = AvailabilityPeer::doSelectOrderByStockCached();
$availability = isset($availabilities[$product->getAvailabilityId()]) ? $availabilities[$product->getAvailabilityId()] : __('Ustaw według magazynu', null, 'stProduct');
?>
    <?php echo $availability ?>
<?php endif ?>