199 lines
8.3 KiB
XML
199 lines
8.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Proszę podać hasło</source>
|
|
<target>Enter the password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Nie można usunąć ostatniego użytkownika</source>
|
|
<target>The last user can't be deleted</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Zarządzanie i konfiguracja kont administratorów</source>
|
|
<target>Manage and configure the administrators accounts</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Lista</source>
|
|
<target>List</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Dodaj</source>
|
|
<target>Add</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Id</source>
|
|
<target>Id</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Login</source>
|
|
<target>Login</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Ostatnio logowany</source>
|
|
<target>Last logged</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Super admin</source>
|
|
<target>Super admin</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Informacje</source>
|
|
<target>Information</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Aktywny</source>
|
|
<target>Active</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Hasło</source>
|
|
<target>Password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Ponów hasło</source>
|
|
<target>Repeat the password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Uprawnienia</source>
|
|
<target>Permissions</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>logowanie do panelu administracyjnego</source>
|
|
<target>access to the administrative panel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>logowanie do panelu aktualizacji</source>
|
|
<target>access to the update panel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Edycja administratora %%username%%</source>
|
|
<target>Edit the administrator %%username%%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Zarządzanie i konfiguracja kont administratorów panelu</source>
|
|
<target>Manage and configure the administrators accounts</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Grupy/Role</source>
|
|
<target>Groups/Roles</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Proszę podać nazwę administratora.</source>
|
|
<target>Enter the login.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Proszę podać hasło.</source>
|
|
<target>Enter the password.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Podany użytkownik istnieje, proszę podać inną nazwę.</source>
|
|
<target>This user already exists, enter a different name.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Hasło nie może być krótsze niz 6 znaków.</source>
|
|
<target>Password can't be shorter than 6 characters.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>Hasło nie zostało powtórzone poprawnie.</source>
|
|
<target>Passwords do not match.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25">
|
|
<source>Nieprawidłowy format adresu e-mail.</source>
|
|
<target>Invalid e-mail address format.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26">
|
|
<source>Edycja użytkownika %%username%%</source>
|
|
<target>Edit the user %%username%%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27">
|
|
<source>Edycja</source>
|
|
<target>Edit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>WebApi</source>
|
|
<target>WebApi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29">
|
|
<source>Zapis danych WebApi</source>
|
|
<target>Record a WebApi data</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30">
|
|
<source>Odczyt danych WebApi</source>
|
|
<target>Read a WebApi data</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="31">
|
|
<source>Błąd podczas usuwania.</source>
|
|
<target>Error occured while deleting.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="32">
|
|
<source>Uwaga:</source>
|
|
<target>Notice:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="33">
|
|
<source>Administratorzy</source>
|
|
<target>Administrators</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="34">
|
|
<source>Nie masz wystarczających uprawnień aby oglądać tą stronę.</source>
|
|
<target>You don't have the required permission to access this page.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="35">
|
|
<source>Zapomniałeś hasła?</source>
|
|
<target>Forgot your password?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="36">
|
|
<source>Zaloguj się</source>
|
|
<target>Login</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37">
|
|
<source>Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do wykonania tej operacji</source>
|
|
<target>You do not have permission to perform this operation</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="38">
|
|
<source>Grupy uprawnień</source>
|
|
<target>Permission grups</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="39">
|
|
<source>Uprawnienia modułów</source>
|
|
<target>Modules permissions</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="40">
|
|
<source>Aby zaznaczyć lub odznaczyć wybraną opcję wciśnij klawisz <b>Ctrl</b></source>
|
|
<target>To selected/deselect chosen option hold the <b>Ctrl</b> key</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41">
|
|
<source>dostęp</source>
|
|
<target>access</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="42">
|
|
<source>modyfikacja</source>
|
|
<target>modification</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43">
|
|
<source>Panel administracyjny</source>
|
|
<target>Administration control panel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="44">
|
|
<source>Panel uaktualnień</source>
|
|
<target>Update control panel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="45">
|
|
<source>Nie możesz usunąć własnego konta</source>
|
|
<target>You can't delete your own account</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="46">
|
|
<source>odwiedź stronę sklepu</source>
|
|
<target>visit shop site</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="47">
|
|
<source>Zamknij</source>
|
|
<target>Close</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="48">
|
|
<source>Wpisz cyfry z obrazka</source>
|
|
<target>Enter digits from the image</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |