187 lines
8.3 KiB
XML
187 lines
8.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Brak danych migracyjnych...</source>
|
|
<target>No migration data...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Adres sklepu</source>
|
|
<target>Shop address</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Zweryfikuj podane dane dostępowe.</source>
|
|
<target>Verify the access data.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Jeżeli dane są prawidłowe skontaktuj się z administratorem serwera "%s", na którym znajduje się importowany sklep i poproś aby umożliwił dostęp do bazy danych o nazwie "%s" na adres IP "%s" dla użytkownika "%s"</source>
|
|
<target>If the access data is correct you should contact the server administrator "%s" and ask to set the access to database named "%s" for IP address "%s" and user "%s"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Połączenie z bazą danych</source>
|
|
<target>Database connection</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Baza danych "%s" nie istnieje</source>
|
|
<target>Database "%s" doesn't exist</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Usuń dane</source>
|
|
<target>Delete the data</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Baza danych</source>
|
|
<target>Database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Importuj z</source>
|
|
<target>Import from</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Host</source>
|
|
<target>Host</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Port</source>
|
|
<target>Port</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Nazwa użytkownika</source>
|
|
<target>User login</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Hasło</source>
|
|
<target>Password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Podany adres nie istnieje</source>
|
|
<target>URL address given doesn't exists</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Import danych z zewnętrznych systemów</source>
|
|
<target>Import the data from the external systems</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Dotychczasowe dane w sklepie w nowej wersji zostaną skasowane przed rozpoczęciem migracji.</source>
|
|
<target>The current data will be deleted from the newest shop before the migration.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Import zamówień</source>
|
|
<target>Import the orders</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Importuj</source>
|
|
<target>Import</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Import produktów</source>
|
|
<target>Import the products</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Wartość nie może być pusta</source>
|
|
<target>Value can't be empty</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Podana wartość nie jest liczbą</source>
|
|
<target>Value must be a number</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Podana wartość nie jest liczbą całkowitą</source>
|
|
<target>Value must be an integer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Podany adres posiada nieprawidłowy format (przykład: https://example.com)</source>
|
|
<target>Invalid url address format (example: https://example.com)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>SOTEeSKLEP 4.0 (RC23 lub wyższa)</source>
|
|
<target>SOTEeSKLEP 4.0 (RC23 or higher)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25">
|
|
<source>Przenosze zdjęcia z produktu o id "%s" do produktu o kodzie "%s"</source>
|
|
<target>Moving images from product with id "%s" to product with code "%s"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26">
|
|
<source>Produkt nie zawiera zdjęć...</source>
|
|
<target>Product doesn't have any images...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27">
|
|
<source>Kategorie</source>
|
|
<target>Categories</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>Obraz "%s" [%s] nie posiada formatu jpg, gif lub png</source>
|
|
<target>Image "%s" [%s] doesn't have correct format jpg, gif or png</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29">
|
|
<source>Obraz "%s" [%d x %d] przekracza dozwolony rozmiar 1280 x 1280</source>
|
|
<target>Image "%s" [%d x %d] exceeds available size 1280 x 1280</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30">
|
|
<source>Obraz "%s" nie istnieje</source>
|
|
<target>Image "%s" doesn't exist</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="31">
|
|
<source>Usuwanie aktualnych danych</source>
|
|
<target>Deleting the current data</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="32">
|
|
<source>Import danych</source>
|
|
<target>Import data</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="33">
|
|
<source>Import danych zakończony sukcesem</source>
|
|
<target>Data import is successfully finished</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="34">
|
|
<source>Import recenzji</source>
|
|
<target>Import the reviews</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="35">
|
|
<source>Import klientów</source>
|
|
<target>Import the customers</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="36">
|
|
<source>Migracja danych</source>
|
|
<target>Data migration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37">
|
|
<source>Baza danych przenoszonego sklepu</source>
|
|
<target>Database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="38">
|
|
<source>Adres www przenoszonego sklepu</source>
|
|
<target>URL address of the migrated shop</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="39">
|
|
<source>Konfiguracja</source>
|
|
<target>Configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="40">
|
|
<source>Konfiguracja danych WooCommerce</source>
|
|
<target>WooCommerce data configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41">
|
|
<source>Prefix bazy Wordpress</source>
|
|
<target>Wordpress database prefix</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="42">
|
|
<source>Przenieś zdjęcia</source>
|
|
<target>Move photos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43">
|
|
<source>Stawka VAT</source>
|
|
<target>Tax rate</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="44">
|
|
<source>Wszystkie załączone</source>
|
|
<target>All attached</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="45">
|
|
<source>Tylko główne</source>
|
|
<target>Only main</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |