136 lines
5.5 KiB
XML
136 lines
5.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Anuluj</source>
|
|
<target>Cancel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Wstaw szablony</source>
|
|
<target>Insert the templates</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Dodaj nowe pole i opcje dla niego.</source>
|
|
<target>Add a new field and the options for it.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Wybierz pole lub opcję, którą chcesz usunąć.</source>
|
|
<target>Select a field or an option you want to delete.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Rozwiń lub zwiń wszystkie gałęzie drzewa</source>
|
|
<target>Expand or collapse all the branches of a tree</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Podaj nazwe pola</source>
|
|
<target>Enter a field name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Nie ma takiej opcji dla tego pola</source>
|
|
<target>No such option for this field</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Podaj nazwe opcji</source>
|
|
<target>Enter an option name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Istnieje już opcja dla tego pola o podanej wartości</source>
|
|
<target>Option with the given value for this field already exists</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Niewłaściwy format modyfikatora ceny</source>
|
|
<target>Wrong format of the price modifier</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Nazwa pola</source>
|
|
<target>Field name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Typ</source>
|
|
<target>Type</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Domyślna wartość</source>
|
|
<target>Default value</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>opcja</source>
|
|
<target>option</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Wartość</source>
|
|
<target>Value</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Cena</source>
|
|
<target>Price</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Zdjęcie</source>
|
|
<target>Image</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>wartość</source>
|
|
<target>value</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Dodaj</source>
|
|
<target>Add</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Usuń</source>
|
|
<target>Delete</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Zwiń</source>
|
|
<target>Collapse</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Rozwiń</source>
|
|
<target>Expand</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Szablony</source>
|
|
<target>Templates</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>Wybierz szablon</source>
|
|
<target>Select a template</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25">
|
|
<source>Wstaw szablon</source>
|
|
<target>Insert a template</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26">
|
|
<source>Musisz podać wartość</source>
|
|
<target>Enter a value</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27">
|
|
<source>Opcja nie może wskazywać na produkt który posiada opcje.</source>
|
|
<target>You can't add a product with options.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>Produkt o podanym kodzie już istnieje</source>
|
|
<target>A product with the given code already exist</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>Niewłaściwy format starej ceny</source>
|
|
<target>Wrong format of the old price</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29">
|
|
<source>Niewłaściwy format modyfikatora wagi</source>
|
|
<target>Wrong format of the weight modifier</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30">
|
|
<source>Przenoszenie opcji produktu, prosze czekać...</source>
|
|
<target>Moving product option, please wait...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="31">
|
|
<source>Operacja w toku...</source>
|
|
<target>Operation in progress...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|