215 lines
9.9 KiB
XML
215 lines
9.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Zadanie</source>
|
|
<target>Task</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Ostatnio wykonane</source>
|
|
<target>Last executed at</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Zaplanowane wykonanie</source>
|
|
<target>Scheduled Execution</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Uruchom ręcznie</source>
|
|
<target>Run manually</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Oczekuje</source>
|
|
<target>Pending</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>W trakcie wykonywania</source>
|
|
<target>In progress</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Harmonogram zadań</source>
|
|
<target>Task scheluder</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Aktywne:</source>
|
|
<target>Active:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Wykonuj zadanie</source>
|
|
<target>Run task</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Lista zadań</source>
|
|
<target>Task list</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>co 15 minut</source>
|
|
<target>every 15 minutes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>co 30 minut</source>
|
|
<target>every 30 minutes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>co 1 godzinę</source>
|
|
<target>every hour</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>co 2 godziny</source>
|
|
<target>every 2 hours</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>co 4 godziny</source>
|
|
<target>every 4 hours</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>co 6 godzin</source>
|
|
<target>every 6 hours</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>co 12 godzin</source>
|
|
<target>every 12 hours</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>raz dziennie</source>
|
|
<target>once a day</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>co tydzień</source>
|
|
<target>every week</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Systemowe</source>
|
|
<target>System</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Zadania systemowe nie mogą być zmieniane</source>
|
|
<target>System tasks cannot be changed</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Utworzony</source>
|
|
<target>Created at</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Rodzaj</source>
|
|
<target>Type</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Opis</source>
|
|
<target>Description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>Informacja</source>
|
|
<target>Information</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25">
|
|
<source>Ostrzeżenie</source>
|
|
<target>Warning</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26">
|
|
<source>Błąd</source>
|
|
<target>Error</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27">
|
|
<source>Zadanie nie wymagało wykonania</source>
|
|
<target>The task did not require running</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>Rozpoczęcie wykonywania</source>
|
|
<target>Task started</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29">
|
|
<source>Zakończenie wykonywania</source>
|
|
<target>Task ended</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30">
|
|
<source>Wykonano %progress%%</source>
|
|
<target>Progress %progress%%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="31">
|
|
<source>Zadania zostały wykonane pomyślnie</source>
|
|
<target>Tasks completed successfully</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="32">
|
|
<source>%message% w linii %line% w pliku %file%:%trace%</source>
|
|
<target>%message% on line %line% in file %file%:%trace%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="33">
|
|
<source>Logi</source>
|
|
<target>Logs</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="34">
|
|
<source>Edycja "%%name%%"</source>
|
|
<target>Edit the "%%name%%"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="35">
|
|
<source>Konfiguracja</source>
|
|
<target>Configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="36">
|
|
<source>Konfiguracja dla zadania cron:</source>
|
|
<target>Cron configuration:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37">
|
|
<source>Aktywne</source>
|
|
<target>Active</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="38">
|
|
<source>co 10 minut</source>
|
|
<target>every 10 minutes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="39">
|
|
<source>Zadanie cron nie zostało poprawnie skonfigurowane. Zadanie cron musi być uruchamiane co %interval% minut</source>
|
|
<target>The cron task has not been configured correctly. The cron task must be run every %interval% minutes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="40">
|
|
<source>Ostatnie uruchomienie zadania cron: %date%</source>
|
|
<target>Last run of cron task: %date%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41">
|
|
<source>Status konfiguracji:</source>
|
|
<target>Configuration status:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="42">
|
|
<source>Do poprawnego działania moduł wymaga wersji PHP 7.1.x (aktualnie ustawiona wersja PHP: %version%)</source>
|
|
<target>The module requires PHP 7.1.x to work properly (currently set PHP version: %version%)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43">
|
|
<source>Pomyślne przywrócenie utraconego połączenia MySQL</source>
|
|
<target>Successfully restoring a lost MySQL connection</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="44">
|
|
<source>Wystąpił błąd podczas próby wznawiania utraconego połączenia MySQL</source>
|
|
<target>An error occurred while trying to recover a lost MySQL connection</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="45">
|
|
<source>Wykryto zapętlenie zadania - Zadanie zostaje automatycznie zakończone</source>
|
|
<target>Task Looping Detected - Task is automatically terminated</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="46">
|
|
<source><![CDATA[Do poprawnego działania moduł wymaga wersji PHP 7.1.x - 7.4.x(aktualnie ustawiona wersja PHP: %version%). <br>Wykonanie harmonogramu zadań zostało wstrzymane.]]></source>
|
|
<target><![CDATA[To work properly, the module requires PHP version 7.1.x - 7.4.x (currently set PHP version: %version%). <br>The execution of the task schedule has been suspended.]]></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="47">
|
|
<source><![CDATA[Harmonogram zadań nie był w stanie zidentyfikować wersji PHP sklepu. <br>Wykonanie harmonogramu zadań zostało wstrzymane.]]></source>
|
|
<target><![CDATA[The task scheduler was unable to identify the PHP version of the store. <br>The execution of the task schedule has been suspended.]]></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="48">
|
|
<source><![CDATA[Do poprawnego działania Harmonogramu zadań wersja PHP dla zadania cron (wersja PHP: %cron_php_version%) musi być taka sama jak wersja PHP sklepu (wersja PHP: %shop_php_version%). <br>Wykonanie harmonogramu zadań zostało wstrzymane.]]></source>
|
|
<target><![CDATA[For the Task Scheduler to work properly, the PHP version for the cron job (PHP version: %cron_php_version%) must be the same as the PHP version of the store (PHP version: %shop_php_version%). <br>The execution of the task schedule has been suspended.]]></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="49">
|
|
<source>Wykonanie harmonogramu zadań zostało wstrzymane.</source>
|
|
<target>The execution of the task schedule has been suspended.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="205">
|
|
<source>Zadania frontend</source>
|
|
<target>Frontend tasks</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="209">
|
|
<source>Zadania backend</source>
|
|
<target>Backend tasks</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |