88 lines
4.3 KiB
XML
88 lines
4.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
||
<xliff version="1.0">
|
||
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="uk" datatype="plaintext" date="2023-06-01T14:24:00.010106Z">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1">
|
||
<source>Dostępność</source>
|
||
<target>Доступність</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2">
|
||
<source>Powiadom mnie o dostępności produktu</source>
|
||
<target>Повідомте мені про доступність продукту</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3">
|
||
<source>W chwili obecnej nie możemy określić kiedy produkt</source>
|
||
<target>На даний момент ми не можемо визначити, коли продукт</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4">
|
||
<source>będzie dostępny w naszym sklepie.</source>
|
||
<target>буде доступний у нашому магазині.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5">
|
||
<source>Prosimy o podanie adresu email na który wyślemy powiadomienie.</source>
|
||
<target>Будь ласка, вкажіть адресу електронної пошти, на яку ми надішлемо повідомлення.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6">
|
||
<source>Wyślij prośbę o powiadomienie</source>
|
||
<target>Надішліть запит про повідомлення</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7">
|
||
<source>E-mail</source>
|
||
<target>Електронна пошта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8">
|
||
<source>Treść</source>
|
||
<target>Зміст</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9">
|
||
<source>Cyfry z obrazka</source>
|
||
<target>Цифри з зображення</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10">
|
||
<source>Proszę o przesłanie informacji o ponownej dostępności produktu w ofercie.</source>
|
||
<target>Будь ласка, надішліть інформацію про повторну доступність продукту в пропозиції.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="11">
|
||
<source>Podany adres jest nieprawidłowy.</source>
|
||
<target>Вказана адреса неправильна.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="12">
|
||
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
|
||
<target>Введено неправильний номер.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="13">
|
||
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
|
||
<target>Запит про доступність продукту</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="14">
|
||
<source>Informacje o dostępności należy przesłać na</source>
|
||
<target>Інформацію про доступність необхідно надіслати на</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="15">
|
||
<source>Kod produktu</source>
|
||
<target>Код продукту</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16">
|
||
<source>Producent</source>
|
||
<target>Виробник</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17">
|
||
<source>Kategoria</source>
|
||
<target>Категорія</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="18">
|
||
<source>Czas realizacji</source>
|
||
<target>Час реалізації</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="19">
|
||
<source>Nadawca (e-mail)</source>
|
||
<target>Відправник (електронна пошта)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="20">
|
||
<source>Zapytanie zostało wysłane</source>
|
||
<target>Запит було надіслано</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|