75 lines
2.5 KiB
XML
75 lines
2.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="es" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:09Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Wartość koszyka</source>
|
|
<target>Valor de la cesta</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Koszt dostawy</source>
|
|
<target>Coste de la entrega</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Razem do zapłaty</source>
|
|
<target>Total a pagar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Dostawa</source>
|
|
<target>Entrega </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Koszty</source>
|
|
<target>Costes </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Płatności</source>
|
|
<target>Pagos </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Kraj dostawy</source>
|
|
<target>País de entrega</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Produkty w koszyku nie spełniają kryteriów dostawy. Zmniejsz ilość sztuk produktów w koszyku lub skontaktuj się ze sprzedawcą w celu ustalenia alternatywnego sposobu dostawy</source>
|
|
<target>Los productos de la cesta de la compra no se ajustan a los criterios de la entrega. Reducir la cantidad de productos en el carrito de la compra o en contacto con el vendedor con el fin de establecer un método de envío alternativo.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Bony zakupowe</source>
|
|
<target>Vale-regalos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Zapłacono</source>
|
|
<target>Pagado</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Data i czas</source>
|
|
<target>Fecha y hora</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Czas dostawy</source>
|
|
<target>Tiempo de entrega</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Dzień dostawy</source>
|
|
<target>Día de entrega</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Wybrana dostawa nie posiada zdefiniowanych płatności</source>
|
|
<target>La modalidad de pago de la entrega no ha sido definida</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Brak zdefiniowanych dostaw lub stref w sklepie</source>
|
|
<target>No hay entregas o areas de la tienda definidas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Koszt</source>
|
|
<target>Coste </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Płatność punktami</source>
|
|
<target>Pago por puntos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |