56 lines
2.7 KiB
XML
56 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="de" datatype="plaintext" date="2023-06-22T20:48:41.978569Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Bon zakupowy</source>
|
|
<target>Einkaufsgutschein</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Wprowadź kod</source>
|
|
<target>Geben Sie den Code ein</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Aktywuj</source>
|
|
<target>Aktivieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Bon o kodzie <b>%%code%%</b> nie istnieje</source>
|
|
<target>Es existiert kein Gutschein mit dem Code <b>%%code%%</b></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Bon o kodzie <b>%%code%%</b> jest już aktywny</source>
|
|
<target>Der Gutschein mit dem Code <b>%%code%%</b> ist bereits aktiviert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Bon o podanym kodzie jest nieważny</source>
|
|
<target>Ein Gutschein mit diesem Code ist ungültig</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Bonem o kodzie <b>%%code%%</b> można płacić wyłącznie w walucie %currency%</source>
|
|
<target>Der Gutschein mit dem Code <b>%%code%%</b> kann nur in der Währung %currency% bezahlt werden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Usuń bon</source>
|
|
<target>Gutschein entfernen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Musisz złożyć zamówienie za minimum %%amount%%</source>
|
|
<target/>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Wprowadź kod bonu</source>
|
|
<target>Geben Sie den Gutscheincode ein</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Bon nie może być zrealizowany z produktami znajdującymi się w koszyku</source>
|
|
<target>Der Gutschein kann nicht mit den Produkten im Warenkorb eingelöst werden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Usuń produkt z koszyka, aby zrealizować zamówienie z aktualnym bonem zakupowym</source>
|
|
<target>Entfernen Sie das Produkt aus dem Warenkorb, um die Bestellung mit dem aktuellen Gutschein abzuschließen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|