580 lines
27 KiB
XML
580 lines
27 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
||
<xliff version="1.0">
|
||
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="uk" datatype="plaintext" date="2023-06-15T09:17:02.967102Z">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1">
|
||
<source>Moje konto</source>
|
||
<target>Мій обліковий запис</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2">
|
||
<source>Dane billingowe</source>
|
||
<target>Рахункові дані</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3">
|
||
<source>Nowy adres</source>
|
||
<target>Нова адреса</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4">
|
||
<source>Edytuj</source>
|
||
<target>Редагувати</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5">
|
||
<source>Brak danych billingowych, uniemożliwi dokonywanie zakupów. Proszę uzupełnij dane billingowe.</source>
|
||
<target>Відсутні рахункові дані, що забороняє проведення покупок. Будь ласка, заповніть рахункові дані.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6">
|
||
<source>Uzupełnij swoje dane!</source>
|
||
<target>Заповніть свої дані!</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7">
|
||
<source>Dane dostawy</source>
|
||
<target>Дані доставки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8">
|
||
<source>Brak danych dostawy, uzupełnij swoje dane bilingowe aby móc zarządzać danymi dostawy.</source>
|
||
<target>Відсутні дані доставки, заповніть свої рахункові дані, щоб мати можливість керувати даними доставки.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9">
|
||
<source>Domyślne dane bilingowe</source>
|
||
<target>Типові рахункові дані</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10">
|
||
<source>Ustaw jako domyślne dane bilingowe</source>
|
||
<target>Встановити як типові рахункові дані</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="11">
|
||
<source>Domyślne dane dostawy</source>
|
||
<target>Типові дані доставки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="12">
|
||
<source>Ustaw jako domyślne dane dostawy</source>
|
||
<target>Встановити як типові дані доставки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="13">
|
||
<source>Domyślne dane nie mogą być usunięte</source>
|
||
<target>Типові дані не можуть бути видалені</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="14">
|
||
<source>Usuń dane</source>
|
||
<target>Видалити дані</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="15">
|
||
<source>Edytuj dane</source>
|
||
<target>Редагувати дані</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16">
|
||
<source>Domyślne dane</source>
|
||
<target>Типові дані</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17">
|
||
<source>Ustaw dane jako domyślne</source>
|
||
<target>Встановити дані як типові</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="18">
|
||
<source>Firma</source>
|
||
<target>Компанія</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="19">
|
||
<source>Imię i nazwisko</source>
|
||
<target>Ім'я та прізвище</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="20">
|
||
<source>Ulica, nr domu</source>
|
||
<target>Вулиця, номер будинку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="21">
|
||
<source>Kod, miasto</source>
|
||
<target>Поштовий індекс, місто</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="22">
|
||
<source>Kraj</source>
|
||
<target>Країна</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="23">
|
||
<source>Telefon</source>
|
||
<target>Телефон</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="24">
|
||
<source>NIP</source>
|
||
<target>ІПН</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="25">
|
||
<source>Ustaw jako domyślne dane.</source>
|
||
<target>Встановити як типові дані.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="26">
|
||
<source>Zapisz</source>
|
||
<target>Зберегти</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="27">
|
||
<source>Przejdź do potwierdzenia</source>
|
||
<target>Перейти до підтвердження</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="28">
|
||
<source>Rejestracja</source>
|
||
<target>Реєстрація</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="29">
|
||
<source>Podaj dane billingowe aby dokończyć proces rejestracji.</source>
|
||
<target>Введіть рахункові дані, щоб завершити процес реєстрації.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="30">
|
||
<source>Dane dostawy są inne niż dane billingowe</source>
|
||
<target>Дані доставки відрізняються від рахункових даних</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="31">
|
||
<source>Powiadamiaj mnie o nowościach w sklepie</source>
|
||
<target>Повідомляти мене про новини в магазині</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="32">
|
||
<source>E-mail</source>
|
||
<target>Електронна пошта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="33">
|
||
<source>Cyfry z obrazka</source>
|
||
<target>Цифри з зображення</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="34">
|
||
<source>Akceptuję politykę prywatności</source>
|
||
<target>Я приймаю політику конфіденційності</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="35">
|
||
<source>Dodaj nowy adres</source>
|
||
<target>Додати нову адресу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="36">
|
||
<source>Przekroczono dozwoloną liczbę znaków.</source>
|
||
<target>Перевищено дозволену кількість символів.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="37">
|
||
<source>Brak imienia.</source>
|
||
<target>Відсутнє ім'я.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="38">
|
||
<source>Brak nazwiska.</source>
|
||
<target>Відсутнє прізвище.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="39">
|
||
<source>Brak ulicy.</source>
|
||
<target>Відсутня вулиця.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="40">
|
||
<source>Brak domu.</source>
|
||
<target>Немає дому.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="41">
|
||
<source>Brak kodu.</source>
|
||
<target>Немає коду.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="42">
|
||
<source>Brak miasta.</source>
|
||
<target>Немає міста.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="43">
|
||
<source>Brak telefonu.</source>
|
||
<target>Немає телефону.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="44">
|
||
<source>Dane logowania</source>
|
||
<target>Дані для входу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="45">
|
||
<source>Edycja danych dostawy</source>
|
||
<target>Редагування даних доставки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="46">
|
||
<source>Edycja danych billingowych</source>
|
||
<target>Редагування даних біллінгу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="47">
|
||
<source>Nie podałeś adresu e-mail.</source>
|
||
<target>Ви не вказали адресу електронної пошти.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="48">
|
||
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
|
||
<target>Введено неправильний номер.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="49">
|
||
<source>Nieprawidłowy format adresu e-mail.</source>
|
||
<target>Неправильний формат адреси електронної пошти.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="50">
|
||
<source>Musisz wyrazić zgodę na politykę prywatności.</source>
|
||
<target>Ви повинні погодитися з політикою конфіденційності.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="51">
|
||
<source>Musisz podać imię i nazwisko lub dane firmowe.</source>
|
||
<target>Ви повинні вказати ім'я та прізвище або дані компанії.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="52">
|
||
<source>Musisz podać imię i nazwisko lub nazwę firmy.</source>
|
||
<target>Ви повинні вказати ім'я та прізвище або назву компанії.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="53">
|
||
<source>Uwagi do zamówienia</source>
|
||
<target>Примітки до замовлення</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="54">
|
||
<source>(Dla nowych klientów)</source>
|
||
<target>(Для нових клієнтів)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="55">
|
||
<source>Załóż konto (zarejestruj mnie)</source>
|
||
<target>Зареєструватися (зареєструйте мене)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="56">
|
||
<source>Brak adresu e-mail.</source>
|
||
<target>Немає адреси електронної пошти.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="57">
|
||
<source>Dane bilingowe</source>
|
||
<target>Дані біллінгу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="58">
|
||
<source>Brak danych dostawy, uzupełnij swoje dane dostawy aby móc dokonywać zakupów w sklepie.</source>
|
||
<target>Немає даних доставки, заповніть свої дані доставки, щоб мати можливість придбати товари в магазині.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="59">
|
||
<source>Minimalnie 6 znaków</source>
|
||
<target>Мінімум 6 символів</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="60">
|
||
<source>bardzo słabe</source>
|
||
<target>дуже слабке</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="61">
|
||
<source>słabe</source>
|
||
<target>слабке</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="62">
|
||
<source>normalne</source>
|
||
<target>нормальне</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="63">
|
||
<source>mocne</source>
|
||
<target>міцне</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="64">
|
||
<source>bardzo mocne</source>
|
||
<target>дуже міцне</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="65">
|
||
<source>Brak hasła.</source>
|
||
<target>Немає паролю.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="66">
|
||
<source>Hasła nie są takie same.</source>
|
||
<target>Паролі не співпадають.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="67">
|
||
<source>Hasło</source>
|
||
<target>Пароль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="68">
|
||
<source>Powtórz hasło</source>
|
||
<target>Повторіть пароль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="69">
|
||
<source>Brak nipu.</source>
|
||
<target>Немає ІПН.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="70">
|
||
<source>Klient indywidualny</source>
|
||
<target>Фізична особа</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="71">
|
||
<source>Musisz podać imię i nazwisko.</source>
|
||
<target>Ви повинні вказати ім'я та прізвище.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="72">
|
||
<source>Ulica nr domu / nr lokalu</source>
|
||
<target>Вулиця номер будинку / номер локалу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="73">
|
||
<source>np. Nazwa ulicy nr/nr</source>
|
||
<target>наприклад. Назва вулиці номер/номер</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="74">
|
||
<source>adres ciąg dalszy</source>
|
||
<target>далі адреса</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="75">
|
||
<source>Województwo</source>
|
||
<target>Область</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="76">
|
||
<source>Brak adresu.</source>
|
||
<target>Немає адреси.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="77">
|
||
<source>Uwagi</source>
|
||
<target>Примітки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="78">
|
||
<source>komentarz do zamówienia</source>
|
||
<target>коментар до замовлення</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="79">
|
||
<source>Pola pogrubione są wymagane.</source>
|
||
<target>Поля підкреслені обов'язкові.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="80">
|
||
<source>Jedno z pól jest wymagane.</source>
|
||
<target>Одне з полів є обов'язковим.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="81">
|
||
<source>Zalogowano z konta google</source>
|
||
<target>Увійшли з облікового запису google</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="82">
|
||
<source>Kod</source>
|
||
<target>Код</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="83">
|
||
<source>Miasto</source>
|
||
<target>Місто</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="84">
|
||
<source>Załóż konto</source>
|
||
<target>Зареєструватися</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="85">
|
||
<source>Inne dane wysyłkowe</source>
|
||
<target>Інші дані доставки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="86">
|
||
<source>Dane płatnika</source>
|
||
<target>Дані платника</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="87">
|
||
<source>Dane wysyłkowe</source>
|
||
<target>Дані доставки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="88">
|
||
<source>Moje dane</source>
|
||
<target>Мої дані</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="89">
|
||
<source>Zamówienia</source>
|
||
<target>Замовлення</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="90">
|
||
<source>Podaj dane płatnika i wysyłkowe.</source>
|
||
<target>Введіть дані платника та доставки.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="91">
|
||
<source>Uzupełnij zaznaczone pola.</source>
|
||
<target>Заповніть відмічені поля.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="92">
|
||
<source>Niepoprawny adres.</source>
|
||
<target>Неправильна адреса.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="93">
|
||
<source>Adres ciąg dalszy</source>
|
||
<target>Адреса продовження</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="94">
|
||
<source>Rabaty</source>
|
||
<target>Знижки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="95">
|
||
<source>Chcę otrzymać fakturę vat</source>
|
||
<target>Я хочу отримати фактуру ПДВ</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="96">
|
||
<source>Newsletter</source>
|
||
<target>Розсилка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="97">
|
||
<source>Edycja danych</source>
|
||
<target>Редагування даних</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="98">
|
||
<source>Podany numer VAT UE jest nieaktywny lub nieprawidłowy</source>
|
||
<target>Вказаний номер ПДВ ЄС неактивний або неправильний</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="99">
|
||
<source>Brak adresu email.</source>
|
||
<target>Відсутня адреса електронної пошти.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="100">
|
||
<source>Brak imienia i nazwiska.</source>
|
||
<target>Відсутнє ім'я та прізвище.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="101">
|
||
<source>Brak firmy.</source>
|
||
<target>Відсутня компанія.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="102">
|
||
<source>Domyślne dane płatnika</source>
|
||
<target>Типові дані платника</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="103">
|
||
<source>Alternatywne dane</source>
|
||
<target>Альтернативні дані</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="104">
|
||
<source>Dane zostały zaktualizowane.</source>
|
||
<target>Дані були оновлені.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="105">
|
||
<source>Ustaw jako domyślne</source>
|
||
<target>Встановити як типові</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="106">
|
||
<source>Brak numeru NIP.</source>
|
||
<target>Відсутній номер ІПН.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="107">
|
||
<source>Taki użytkownik już istnieje.</source>
|
||
<target>Такий користувач вже існує.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="108">
|
||
<source>VAT UE</source>
|
||
<target>ПДВ ЄС</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="109">
|
||
<source>Treść uwag</source>
|
||
<target>Зміст зауважень</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="110">
|
||
<source>Podany numer VAT UE nie spełnia wymogów wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów</source>
|
||
<target>Вказаний номер ПДВ ЄС не відповідає вимогам внутрішньоуніатської покупки товарів</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="111">
|
||
<source>Punkty</source>
|
||
<target>Бали</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="112">
|
||
<source>Twoje punkty</source>
|
||
<target>Ваші бали</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="113">
|
||
<source>Pola wymagane</source>
|
||
<target>Обов'язкові поля</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="114">
|
||
<source>Akceptuję</source>
|
||
<target>Я приймаю</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="115">
|
||
<source>i przeczytałem</source>
|
||
<target>та прочитав</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="116">
|
||
<source>Ostatnie zamówienie</source>
|
||
<target>Останнє замовлення</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="117">
|
||
<source>Numer zamówienia</source>
|
||
<target>Номер замовлення</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="118">
|
||
<source>Data złożenia zamówienia</source>
|
||
<target>Дата замовлення</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="119">
|
||
<source>Wartość koszyka</source>
|
||
<target>Значення кошика</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="120">
|
||
<source>Dostawa</source>
|
||
<target>Доставка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="121">
|
||
<source>Razem do zapłaty</source>
|
||
<target>Всього до сплати</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="122">
|
||
<source>Metoda płatności</source>
|
||
<target>Спосіб оплати</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="123">
|
||
<source>Opłacone</source>
|
||
<target>Сплачено</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="124">
|
||
<source>Aktualnie nie posiadasz nowych zamówień.</source>
|
||
<target>Наразі у вас немає нових замовлень.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="125">
|
||
<source>Dane konta</source>
|
||
<target>Дані облікового запису</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="126">
|
||
<source>Twoje konto jest w pełni aktywne wszelkie informacje będą przesyłane na adres</source>
|
||
<target>Ваш обліковий запис повністю активний, всі інформації будуть надіслані на адресу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="127">
|
||
<source>zmień</source>
|
||
<target>змінити</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="128">
|
||
<source>Witaj w panelu klienta.</source>
|
||
<target>Ласкаво просимо до панелі клієнта.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="129">
|
||
<source>Twoje konto jest w pełni aktywne. Wszelkie informacje będą przesyłane na adres</source>
|
||
<target>Ваш обліковий запис повністю активний. Всі інформації будуть надіслані на адресу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="130">
|
||
<source>Dodaj dane klienta</source>
|
||
<target>Додати дані клієнта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="131">
|
||
<source>Aktualnie nie posiadasz żadnych rabatów.</source>
|
||
<target>Наразі у вас немає жодних знижок.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="132">
|
||
<source>Wróć do zakupów</source>
|
||
<target>Повернутися до покупок</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="133">
|
||
<source>Rabaty przyznane klientowi</source>
|
||
<target>Знижки, призначені клієнту</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="134">
|
||
<source>tak</source>
|
||
<target>так</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="135">
|
||
<source>nie</source>
|
||
<target>ні</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="136">
|
||
<source>Zamówienie bez logowania</source>
|
||
<target>Замовлення без входу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="137">
|
||
<source>Numer VAT UE</source>
|
||
<target>Номер ПДВ ЄС</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="138">
|
||
<source>Dane do faktury</source>
|
||
<target>Дані для рахунку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="139">
|
||
<source>Wybrany kraj nie jest zgodny z podanym numerem VAT UE</source>
|
||
<target>Обрана країна не відповідає вказаному номеру ПДВ ЄС</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="140">
|
||
<source>Numer przesyłki</source>
|
||
<target>Номер доставки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="141">
|
||
<source>Wybrany kraj nie może się różnić od kraju dostawy</source>
|
||
<target>Обрана країна не може відрізнятися від країни доставки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="142">
|
||
<source>Zakup nie posiada dla mnie charakteru zawodowego.</source>
|
||
<target>Покупка не має для мене професійного характеру.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="143">
|
||
<source>Zakup o charaketrze zawodowym</source>
|
||
<target>Покупка з професійним характером</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|