35 lines
2.0 KiB
XML
35 lines
2.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Pasek postępu:</source>
|
|
<target>Progress bar:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Nie można połączyć sie z serwerem w celu wykonania procesu. Prosze o kontakt z serwisem oprogramowania www.serwis.sote.pl.</source>
|
|
<target>Unable to connect to the server in order to execute the process. Contact the software service at www.serwis.sote.pl.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Nie można połączyć sie z serwerem w celu wykonania procesu. Prosze o kontakt z administratorem serwera.</source>
|
|
<target>Unable to connect to the server in order to execute the process. Contact the server's administrator.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Aktualizacja została przerwana ze względu na duże obciążenie serwera. Proszę spróbować ponownie za kilka minut.</source>
|
|
<target>The update has been aborted due to the high server's load. Please try again in a few minutes.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Wystąpił problem podczas wykonywania operacji, ponowna próba za</source>
|
|
<target>The problem has occured during the operation, retry in</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>sekund</source>
|
|
<target>seconds</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Wystąpił problem podczas wykonywania zadania</source>
|
|
<target>The problem occurred while performing the task</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |