263 lines
8.0 KiB
XML
263 lines
8.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Raport platformy</source>
|
|
<target>Platform report</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Raporty platform</source>
|
|
<target>Platform reports</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Raporty kampanii</source>
|
|
<target>Campaign reports</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Kampanie</source>
|
|
<target>Campaigns</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Platformy</source>
|
|
<target>Platforms</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Reklamy</source>
|
|
<target>Advertising</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Konfiguracja</source>
|
|
<target>Configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Moduł analizy reklam nie jest aktywny i nie zbiera danych.</source>
|
|
<target>The ad analytics module is not active and is not collecting data.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Aby go aktywować przejdź do konfiguracji modułu.</source>
|
|
<target>To activate it, go to the module configuration.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>zakres dat</source>
|
|
<target>date range</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Dzisiaj</source>
|
|
<target>Today</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Wczoraj</source>
|
|
<target>Yesterday</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Ostatnie 7 dni</source>
|
|
<target>Last 7 days</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Ostatnie 14 dni</source>
|
|
<target>Last 14 days</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Ostatnie 30 dni</source>
|
|
<target>Last 30 days</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Ostatnie 90 dni</source>
|
|
<target>Last 90 days</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Bieżący miesiąc</source>
|
|
<target>This month</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Poprzedni miesiąc</source>
|
|
<target>Previous month</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Własny zakres</source>
|
|
<target>Selected range</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Raport sprzedaży</source>
|
|
<target>Sales report</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Raport wejść</source>
|
|
<target>Entrance report</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Platforma</source>
|
|
<target>Platform</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Wejścia</source>
|
|
<target>Entrance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>Konwersje</source>
|
|
<target>Conversion</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25">
|
|
<source>Wartość brutto</source>
|
|
<target>Gross value</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26">
|
|
<source>Średnia</source>
|
|
<target>Average</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27">
|
|
<source>Razem</source>
|
|
<target>Total</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>Kampania</source>
|
|
<target>Campaign</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29">
|
|
<source>porównaj z</source>
|
|
<target>compare with</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30">
|
|
<source>Wybierz kampanie</source>
|
|
<target>Select campaigns</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="31">
|
|
<source>Nazwa</source>
|
|
<target>Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="32">
|
|
<source>Opis</source>
|
|
<target>Description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="33">
|
|
<source>Typ</source>
|
|
<target>Type</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="34">
|
|
<source>Aktywna</source>
|
|
<target>Active</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="35">
|
|
<source>Aktualizowano</source>
|
|
<target>Updated</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="36">
|
|
<source>Ilość wejść</source>
|
|
<target>Entrance count</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37">
|
|
<source>Link śledzenia</source>
|
|
<target>Tracking link</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="38">
|
|
<source>Skopiuj link</source>
|
|
<target>Copy link</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="39">
|
|
<source>Skopiuj parametr</source>
|
|
<target>Copy parameter</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="40">
|
|
<source>Aktywuj:</source>
|
|
<target>Activate:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41">
|
|
<source>Tryb rozszerzony:</source>
|
|
<target>Extended mode:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="42">
|
|
<source>Czas przechowywania danych (dni):</source>
|
|
<target>Data retention period (days):</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43">
|
|
<source>Do konwersji zaliczaj:</source>
|
|
<target>Count into conversion:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="44">
|
|
<source>Wykluczone adresy:</source>
|
|
<target>Excluded addresses:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="45">
|
|
<source>Klucz kontrolny:</source>
|
|
<target>Control key:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="46">
|
|
<source>Twoje IP</source>
|
|
<target>Your IP</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="47">
|
|
<source>Pierwsze wejście</source>
|
|
<target>First entry</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="48">
|
|
<source>Ostatnie wejście</source>
|
|
<target>Last entry</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="49">
|
|
<source>Tryb rozszerzony pozwala na lepsze rozpoznawanie użytkownika. Wiąże się to z większym wykorzystaniem zasobów bazy danych.</source>
|
|
<target>The extended mode allows for better user recognition. This is related to a greater use of database resources.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="50">
|
|
<source>Wykluczone adresy IP rozdzielone przecinkiem np: 192.168.1.1,192.168.1.2</source>
|
|
<target>Excluded IP addresses separated by a comma, e.g. 192.168.1.1,192.168.1.2</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="51">
|
|
<source>Kolor</source>
|
|
<target>Color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="52">
|
|
<source>Usuwanie danych ADS Tracker</source>
|
|
<target>Delete ADS Tracker data</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="53">
|
|
<source>Raport</source>
|
|
<target>Report</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="54">
|
|
<source>Konwersja z wejścia</source>
|
|
<target>Conversion from entrance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="55">
|
|
<source>Reklama</source>
|
|
<target>Advertising</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="56">
|
|
<source>Raport kampanii</source>
|
|
<target>Campaigns report</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="57">
|
|
<source>Reklamy i linki.</source>
|
|
<target>Advertising and links</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="58">
|
|
<source>Wejść</source>
|
|
<target>Entrance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="59">
|
|
<source>Wejścia bezpośrednie</source>
|
|
<target>Direct entrance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="60">
|
|
<source>Wejście bezpośrednie</source>
|
|
<target>Direct entrance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="61">
|
|
<source>Domyślny link</source>
|
|
<target>Default url</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="62">
|
|
<source>Parametru można używać dla wielu linków.</source>
|
|
<target>The parameter can be used for multiple links.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="63">
|
|
<source>Podaj nazwę reklamy</source>
|
|
<target>Enter a name for your advertising</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="63">
|
|
<source>Podaj link śledzenia</source>
|
|
<target>Provide tracking link</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |